Марчианос против мексиканцев
Мексиканский фильм 2018 года
Марчианос против мексиканцев
Постер фильма
РежиссерГабриэль Рива Паласио Алатристе
Родольфо Рива Паласио Алатристе
НаписаноГабриэль Рива Паласио Алатристе
Родольфо Рива Паласио Алатристе
ПроизведеноИгнасио Касарес
Габриэль Рива Паласио Алатристе
Родольфо Рива Паласио Алатристе
В главных роляхАдал Рамонес
Марта Игареда
Омар Чапарро
Анжелика Вейл
Эдуардо Мансано
Хайме Моссан
ОтредактированоХулиан Ривера Контрерас
Габриэль Рива Паласио Алатристе
Родольфо Рива Паласио Алатристе
Музыка отАмадо Лопес
Хавьер Кальдерон
Производственные
компании
РаспространяетсяВидеокино
Дата выпуска
  • 9 марта 2018 г. ( 2018-03-09 )
Продолжительность работы
87 минут
СтранаМексика
Языкиспанский
Бюджет0,9 миллиона долларов [1]
Театральная касса26,1 млн мексиканских долларов
(1,18 млн долларов США) [2] [3]

Marcianos vs. Mexicanos ( досл. « Марсиане против мексиканцев » ) — мексиканский анимационный научно-фантастический комедийный фильм 2018 года для взрослых, созданный, написанный и срежиссированный Габриэлем Ривой Паласио Алатристе и Родольфо Ривой Паласио Алатристе. [4] [5] [6] В фильме звучат голоса Адаля Рамонеса , Марты Игареды , Омара Чапарро , Анхелики Вейл , Эдуардо Мансано и Хайме Моссана . [7] Спродюсированный Huevocartoon Producciones (наиболее известной по франшизе Huevos ), это первый оригинальный проект компании, поскольку в нем полностью человеческий актерский состав и оригинальная история, в отличие от предыдущих полнометражных фильмов компании и аналогично ее интернет-короткометражкам. Фильм ориентирован на взрослую аудиторию. [8] 

Фильм вышел в прокат в Мексике 9 марта 2018 года, получив негативные отзывы критиков и провалившись в прокате. [6] [9] [10] [11]

Он стал доступен на цифровых платформах через Pantaya в Соединенных Штатах .

Сюжет

Мексиканская семья была выбрана НАСА для отправки на Марс , чтобы остановить армию марсиан, завоевавшую Землю. [4]

Бросать

  • Адаль Рамонес в роли Эль Чакаса [4]
  • Марта Игареда в роли Ла Зафиро
  • Омар Чапарро в роли марсианского короля
  • Анжелика Вейл в роли Ла Тлакойито
  • Эдуардо Мансано в роли Дона Кальканео
  • Рикардо Хилл в роли Эла Учителя
  • Умберто Велес в роли Эль-Генерал
  • Фернандо Меса в роли Эль Нене / Доньи Чочо / Эль Кубано / Хуана
  • Моника Сантакрус Гутьеррес в роли Ла Хоселин
  • Родольфо Рива Паласио Алатристе — Эль Талачас / Эль Поли / Эль Мирей / Марсианский солдат
  • Габриэль Рива Паласио Алатристе в роли Хасинто / Эль Фрихоль / Ла Нинья / Эль Чино / Ботаник
  • Хайме Моссан в роли самого себя

Производство

Разработка

Фильм находился в разработке с 2015 по 2017 год. Режиссеры и продюсеры фильма Габриэль и Родольфо Рива Паласио Алатристе заявили, что фильм является неудачей для их продюсерской компании Huevocartoon Producciones из-за «непочтительного» и «грубого» характера контента компании. [7] «Когда мы начинали с Huevocartoon[,], мы были своего рода латинским Южным Парком , но затем, когда мы снимали фильмы[,], нам пришлось охватить другую аудиторию[.] [Т]еперь у него будет колючая сторона», — сказал Габриэль. [7] Габриэль также упомянул, что идея истории основана на реальных экономических проблемах, происходящих в Мексике , и на том, что граждане в фильме были «иммунны» к марсианам. [7] «Однажды[,] мы с братом (Родольфо) говорили о том, как плоха страна во всех отношениях: коррупция, политика, все, мы сказали себе, что должно произойти что-то очень большое, чтобы создать осведомленность», — сказал Габриэль. [7] «Мы начали представлять сценарий, и вдруг[,] это произошло: [...] все, от чего мы страдаем, сделает нас невосприимчивыми к марсианам, и НАСА даже отправляет миссию в Мексику». [7] Адаль Рамонес , который играет главного героя «Эль Чакаса», поделился более подробной информацией об экономических проблемах страны и о том, как персонажи фильма не будут спасать Землю в традиционной формуле. [8] «В этом случае мы столкнемся с марсианами, [и] они видят, что Годзилла или инопланетяне всегда прилетают и атакуют Нью-Йорк [,] и именно гринго останавливают мировую катастрофу [.] Что ж, теперь мы, мексиканцы, ответственны за спасение мира, и мы делаем это не совсем с помощью подготовленной армии или лучших технологий в оружии, а с помощью их непочтительного образа жизни и решения судебных исков», — сказал Рамонес. [8] «Борьба, тако, мексиканцы, которые крадут материнские корабли, чтобы продать их механические части на черном рынке, такие вещи — это то, что мы видим, и те, которые вызывают еще больше смеха, потому что Рива Паласио взял «плохое» в стране и использовал это для [...] борьбы с инопланетным вторжением, [которое] мы видим [в] стереотипах мексиканца в разных персонажах, от коррумпированного полицейского до матери-лучоны». [8] Сорежиссер и сценарист Родольфо Рива очень доволен фильмом, на что он говорит, что «это фильм, который я сделал с большой душой». [12]

Кастинг

В озвучивании приняли участие известные мексиканские таланты, некоторые из которых выразили свое удовлетворение и назвали это «забавным» [8] .

Адаль Рамонес , который играет главного героя «Эль Чакаса», называет проект «очень смешным анимационным фильмом», поскольку фильм является его первой попыткой в ​​анимационном производстве для взрослых. «Моего персонажа зовут (или прозвали) «Чакас», и он буквально соседский мальчик, который вместе с другими людьми, представляющими различные стереотипы мексиканцев, набирается на борьбу с инопланетянами, которые уже вторглись во весь мир, кроме нашей страны», — сказал Рамонес. [8] «Это очень смешной анимационный фильм, потому что я впервые увидел производство такого рода в комедии, которая не для детей, а для подростков и взрослых, потому что это очень смешно, очень плутовски и портрет того, какие мы, мексиканцы». [8] Мексиканский актер уже имел опыт озвучивания в других анимационных фильмах, таких как испаноязычная версия « Приключений Флика » Pixar и «Эль Американо » Animex . [8]

Актриса Марта Игареда , которая озвучивает «Эль Зафиро», заявила, что она очень довольна своей работой по озвучиванию в фильме, сказав, что она «гордится» тем, что снимается в фильме, снятом компанией Huevocartoon , в которой она похвалила создателей фильма за достижения в возрождении мексиканской анимационной индустрии, что было необычно для киноиндустрии страны. [12] Для своей роли ей пришлось изменить свой голос на «более плавный», чтобы соответствовать «сексуальной» черте ее персонажа. «Мне пришлось измениться, потому что у меня [a] очень резкий[,], и [для] голоса «Зафиро[,] я требовала чего-то гораздо более плотного», — сказала Игареда. [12] У Игареды был предыдущий опыт озвучивания в испанской дубляжной версии Warner Bros. « Аисты » , «Легенда о нахуале » и гостевая роль в «Вселенная Стивена » Cartoon Network . «Мне очень понравилось, я должен был сделать это с Storks [.] Я надеюсь, что Marcianos против Mexicanos — это еще один бой, который я смогу сделать», — сказал Игареда. [12]

Анхелика Вале , которая озвучивает «Ла Тлакойито», также поделилась своим «удовлетворительным» опытом работы с создателями фильма. Вале ранее сотрудничала с прошлыми постановками Huevocartoon . [13] «Моя любовь к Riva Palacio гораздо сильнее всего. Я думаю, что они два очень талантливых парня, и как я могла сказать «нет»? Я польщена и счастлива, что они дают шанс вернуться, чтобы сняться с ними в фильме уже не [в] Huevos, а в роли «Тлакойито». [13]

Среди других талантов — Омар Чапарро , который ранее сотрудничал с Huevocartoon для Un Gallo con Muchos huevos , Эдуардо Мансано , уфолог Хайме Моссан и другие.

Анимация

Фильм создан с использованием традиционной 2D-анимации с использованием программного обеспечения Toon Boom Harmony . [6]

Выпускать

Премьера фильма состоялась в кинотеатрах Мексики 9 марта 2018 года.

Прием

Театральная касса

Фильм занял 4-е место в первый уикенд проката в Мексике , заработав 13,5 млн песо (0,7 млн ​​долларов США). [14]

Критический ответ

После выхода фильм получил негативные отзывы критиков, некоторые из которых критиковали сюжет и юмор фильма, другие хвалили его подход к политическому влиянию. [9] [11] [15] На сайте-агрегаторе рецензий Tomatazos , локализованной в Мексике версии Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг 9% «Гнилой» . [16]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминантыРезультат
201815-я премия КанадыЛучший анимационный фильмМарчианос против мексиканцевНоминированный [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Eficine-Proyectos aprobados - Producción (1-й период 2015 г.)" (PDF) . ГАСИЕНДА (на испанском языке). ЭФЦИН . Проверено 12 июня 2023 г.Примечание: бюджет в мексиканских песо: 16 000 000,00 долларов США
  2. ^ "Пеликулас Анимадас 2000–2018" . Канацин . Канацин. 7 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  3. ^ «Марсианос против мексиканцев». Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 24 марта 2018 г.
  4. ^ abc «Película animada Marcianos vs Mexicanos se estrena en México». электронная консультация.com . электронная консультация.com. 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.Примечание: дата не указана. На испанском языке.
  5. ^ «Марсианос против мексиканцев: эстрено эль 9 марта» . УН1ОН . Эль Универсал. 28 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  6. ^ abc "Первый трейлер МАРЦИАНОС ПРОТИВ МЕКСИКАнцев" . Зона анимации . Зона анимации. 19 января 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  7. ^ abcdef Уэрта, Сезар (16 января 2016 г.). «Ни лос марсианос не может кончить лос мексиканцами». Эль Юниверсал (Мехико) . Эль Универсал . Проверено 1 февраля 2018 г.
  8. ↑ abcdefgh Обрегон, Амелия (26 февраля 2018 г.). «Марсианос… ¡Aguas con los mexicanos!». Эль Эмпарсиал.com . Эль Эмпарсиаль . Проверено 1 марта 2018 г.
  9. ^ аб Альфаро К., Октавио (10 марта 2018 г.). «Марсианос против мексиканцев - Критика». Контрольный итог . Контрольный итог . Проверено 12 марта 2018 г.На испанском языке.
  10. ^ Альфаро, Октавио. «Марсианос против мексиканцев». SensaCine.com.mx . вебедия . Проверено 12 марта 2018 г.На испанском языке. Примечание: дата не указана.
  11. ^ аб Ариас, Оскар. «Марсианос против мексиканцев: La prueba de que contra los extraterrestres nos faltan huevos». Ежедневный тренд Мексика . Изображение цифровое . Проверено 12 марта 2018 г.На испанском языке. Примечание: дата не указана.
  12. ↑ abcd Гутьеррес, Эдуардо (26 февраля 2018 г.). «Марта Игареда лучара против инопланетян». Группа Миленио . Группа Миленио . Проверено 1 марта 2018 г.
  13. ^ ab ""Al marido no se le debe dejar Solo": Анжелика Вейл". Куин . Куин. 13 февраля 2018 г. Проверено 1 марта 2018 г.
  14. ^ "Марсианос против мексиканцев" alcanza lugar privilegiado en taquilla nacional" . 20 минут . 20 минут Editoria, SL, 12 марта 2018 г. Проверено 13 марта 2018 г.На испанском языке.
  15. ↑ Мальдонадо, Ауитц (10 марта 2018 г.). «Ресенья: Марчианос против мексиканцев». PlayCam . PlayCam . Проверено 12 марта 2018 г.На испанском языке.
  16. ^ "Пеликула: Марчианос против мексиканцев" . Томатазос . BuscaTodo.com С RL де CV. 9 марта 2018 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  17. ^ "Nominados Premios CANACINE 2018" . Канацин . Канацин . Проверено 21 апреля 2019 г.
  • Марчианос против мексиканцев на IMDb
  • Профиль Videocine (на испанском)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Марциано_против_мексиканцев&oldid=1247494956"