Марш пингвинов

2005 французский фильм
Марш пингвинов
Плакат релиза в Северной Америке
РежиссерЛюк Жаке
Написано
Произведено
  • Ив Дарондо
  • Кристоф Лиу
  • Эммануэль Приу
Рассказывает
Кинематография
ОтредактированоСабина Эмилиани
Музыка от
Производственные
компании
РаспространяетсяBuena Vista International Франция
Даты выпуска
  • 21 января 2005 г. ( Сандэнс ) ( 2005-01-21 )
  • 26 января 2005 г. (Франция) ( 2005-01-26 )
Продолжительность работы
86 минут [1]
СтранаФранция
ЯзыкиФранцузский
Английский (США)
Бюджет8 миллионов долларов [2]
Театральная касса127,4 млн долларов США [3]

Марш пингвинов ( фр. La Marche de l'empereur ; французское произношение: [lamaʁʃ dəlɑ̃ˈpʁœʁ] ) — французский полнометражный документальный фильм о природе 2005 года, снятый и написанный в соавторстве с Люком Жаке и спродюсированный Бонн Пиош [4] и Национальным географическим обществом . Документальный фильм описывает ежегодное путешествие императорских пингвинов Антарктиды. Осенью все пингвины брачного возраста (пять лет и старше) покидают океан, который является их обычной средой обитания , чтобы отправиться вглубь суши к своим исконным местам размножения. Там пингвины участвуют в ухаживании , которое, в случае успеха, приводит к вылуплению птенца. Чтобы птенец выжил, оба родителя должны совершить несколько трудных путешествий между океаном и местами размножения в течение последующих месяцев.

Двум изолированным операторам Лорану Шале и Жерому Мезону потребовался целый год, чтобы снять документальный фильм, съемки которого проходили на французской научной базе Дюмон-д’Юрвиль на Земле Адели .

March of the Penguins был выпущен во Франции 26 января 2005 года компанией Buena Vista International France , а в США — компанией Warner Independent Pictures 24 июня 2005 года. Документальный фильм получил премию «Оскар» 2006 года за лучший документальный фильм . [5] 1 июня 2010 года фильм был выпущен на домашнем видео во Франции в коллекции Disneynature . Прямое продолжение под названием March of the Penguins 2: The Next Step (также известное как March of the Penguins 2: The Call ) было выпущено во Франции в 2017 году компанией Disneynature . Он был выпущен в США эксклюзивно на Hulu 23 марта 2018 года. Он назван одним из самых успешных документальных фильмов в Северной Америке и Франции. [6]

Тема

Императорские пингвины используют определенное место в качестве места размножения, потому что оно находится на льду, который остается твердым круглый год, и нет опасности, что лед станет слишком мягким, чтобы поддерживать существующую колонию. В конце антарктического лета место размножения находится всего в нескольких сотнях метров от открытой воды, где пингвины могут кормиться. Однако к концу зимы место размножения находится более чем в 100 километрах (62 мили) от ближайшего открытого водоема. Чтобы добраться до него, все пингвины в возрасте размножения должны преодолеть это большое расстояние.

Пингвины практикуют последовательную моногамию в течение каждого сезона размножения. Самка откладывает одно яйцо, и для выживания птенца необходимо сотрудничество родителей. После того, как самка откладывает яйцо, она переносит его к ногам ожидающего самца с минимальным воздействием стихии, так как сильный холод может убить развивающийся эмбрион. Самец ухаживает за яйцом, когда самка возвращается в море, теперь еще дальше, как для того, чтобы прокормить себя, так и для того, чтобы получить дополнительную пищу для кормления своего птенца, когда она вернется. Самец не ел в течение двух месяцев, и к тому времени, как самка покинет место вылупления, она потеряет треть своего веса, производя яйцо.

В течение дополнительных двух месяцев самцы сбиваются в кучу для тепла и высиживают яйца. Они выдерживают температуру, приближающуюся к −62 °C (−80 °F), а их единственным источником воды является снег , который падает на место размножения. Когда птенцы вылупляются, у самцов есть только небольшая еда, чтобы прокормить их, и если самка не возвращается, они должны бросить своего птенца и вернуться в море, чтобы прокормить себя. К тому времени, как они возвращаются, самцы теряют половину своего веса и не едят в течение четырех месяцев. Птенцы также подвергаются риску со стороны хищных птиц, таких как северные гигантские буревестники . [7]

Матери-пингвины возвращаются и кормят своих детенышей, в то время как самцы-пингвины возвращаются обратно в море (70 миль), чтобы покормить себя. Это дает матерям время покормить своих детенышей и сблизиться с ними. К сожалению, налетает сильный шторм, и некоторые птенцы погибают.

Смерть птенца трагична, но она позволяет родителям вернуться в море, чтобы кормиться до конца сезона размножения. Когда мать-пингвин теряет своего детеныша в сильном шторме, она иногда пытается украсть птенца другой матери. Когда другой родитель возвращается, он может узнать птенца только по его уникальному зову. Многие родители погибают в пути, убитые истощением или хищниками (например, морским леопардом ), обрекая своих птенцов на возвращение в место размножения.

Изобретательная борьба с голодом — повторяющаяся тема на протяжении всего документального фильма. В одной из сцен показано, как почти голодающие цыплята берут пропитание из горловых мешочков своего отца, 11-часовое питание в виде молочного, богатого белком вещества, выделяемого из горлового мешочка отца, чтобы кормить своих цыплят в случае, если того потребуют обстоятельства.

Затем родители должны заботиться о птенцах еще четыре месяца, курсируя туда и обратно к морю, чтобы обеспечить своих детенышей едой. С наступлением весны путешествие становится все легче, так как лед тает, а расстояние до моря сокращается, пока, наконец, родители не могут предоставить птенцов самим себе.

Производство

Версия DVD включает в себя 54-минутный фильм под названием « О пингвинах и людях» , снятый съемочной группой Лорана Шале и Жерома Мейсона о съемках фильма «Марш пингвинов» . [8]

Режиссер и съемочная группа провели более 13 месяцев на станции Дюмон-д'Юрвиль, где базируется Французский полярный институт Поля-Эмиля Виктора. Хотя место встречи пингвинов, одно из четырех в Антарктиде, было известно, что оно близко, день, в который оно происходит, неизвестен, поэтому им приходилось быть готовыми каждый день. К счастью, сбор в тот год был огромным — более 1200 пингвинов по сравнению с нормой в несколько сотен.

Для работы камер при −40° им приходилось использовать пленку и заряжать всю пленку на день, так как перезарядка снаружи была невозможна. Из-за изоляции от любых киностудий, было необходимо помнить каждый кадр, чтобы обеспечить непрерывность и убедиться, что все необходимые последовательности были завершены. [9] [10]

Главной проблемой создания документального фильма была погода с температурой от −50 до −60 °C (от −58 до −76 °F). На рассвете съемочная группа тратила полчаса на то, чтобы надеть шесть слоев одежды, а в некоторые дни они не могли провести на улице больше трех часов. Они работали при ветре с порывами до 125 миль в час, «что в некотором смысле хуже, чем низкие температуры», по словам режиссера Жаке. [11]

Выпускать

Международные версии

Стиль документального фильма существенно отличается между оригинальной французской версией и некоторыми международными версиями.

В оригинальной версии на французском языке представлен романтизированный рассказ от первого лица , как будто историю рассказывают сами пингвины. Повествование попеременно ведется между рассказчиками женского ( Роман Боренже ) и мужского ( Шарль Берлинг ) пола, которые поочередно озвучивают роли самки и самца пингвина, а по мере рождения птенцов их повествование ведется детским актером Жюлем Ситруком . Этот стиль имитируется в некоторых международных версиях. Например, в венгерской версии актеры Акош Кёсеги, Анна Кубик и Габор Морваи озвучивают пингвинов, а в немецкой версии, показанной в немецких кинотеатрах (и в телевизионной трансляции в апреле 2007 года на канале ProSieben ), для «дублированного диалога» пингвинов используются голоса Андреа Лёвига, Торстена Михаэлиса и Адриана Килиана. Этот стиль повествования также используется в датской и кантонской версиях DVD.

Французским релизом занималась Buena Vista International France , подразделение Walt Disney Studios . Disney также пыталась получить права на распространение фильма в США, но их заявка в конечном итоге не увенчалась успехом; [12] права на распространение на английском языке были позже приобретены на документальном фестивале Sundance в январе 2005 года Адамом Лейпцигом из National Geographic Films , который заключил дистрибьюторское партнерство с Warner Bros. Pictures через свой лейбл Warner Independent Pictures . [12] [13] В отличие от французской версии, их английский релиз использует более традиционное повествование от третьего лица одним голосом, актером Морганом Фрименом . Аналогичным образом австрийский канал ORF 1 использовал для своей трансляции в апреле 2007 года альтернативную версию, доступную на немецком DVD «Special Edition», в которой используется закадровый голос документального повествования немецкого актера Скай Дю Мона . В число других релизов входят рассказчики голландской версии, озвученной бельгийским комиком Урбанусом ; Индийская версия, озвученная на хинди и английском языках индийским актером Амитабхом Баччаном , называется «Пингвины: История любви» ; польская версия, озвученная польским актером Мареком Кондратом ; и шведская версия, озвученная шведским актером Йёстой Экманом . Филиппинская версия озвучена актрисой Шарон Кунета и переведена Крисом Мартинесом и Эженом Эваско; она называется «Пингвин, пингвин, Паано ка Гинава?» (английский: Пингвин, пингвин, как ты был сделан? ) с английским названием в качестве подзаголовка. Филиппинское название похоже на название филиппинского романа и фильма « Бата, Бата, Паано ка Гинава?» (английский: Ребенок, ребенок, как ты был сделан? )

Другое различие между различными международными версиями касается музыки. Оригинальная версия использует оригинальный экспериментальный саундтрек от композитора электронной музыки Эмили Симон , тогда как англоязычная версия заменяет его инструментальной партитурой Алекса Вурмана . Версия на хинди использует музыку из французской версии.

Прием

Первый показ документального фильма состоялся на кинофестивале «Сандэнс» в США 21 января 2005 года. На следующей неделе, 26 января, он вышел во Франции , где получил рейтинг 4 звезды от AlloCiné и уступил по кассовым сборам только фильму «Авиатор» за первую неделю проката.

Оригинальная французская версия была выпущена в канадской провинции Квебек . Впоследствии англоязычная версия Warner Bros. и National Geographic была выпущена в остальной части Северной Америки 24 июня 2005 года, получив огромную похвалу от большинства критиков, которые нашли ее как познавательной, так и очаровательной. «Марш пингвинов» имеет рейтинг одобрения 94% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , основанный на 184 рецензиях, и среднюю оценку 7,82/10. Критический консенсус сайта гласит: «Только самая черствая душа не будет тронута этим трогательным документальным фильмом». [14] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 79 из 100 на основе 39 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [15] Документальный фильм также оказался популярен среди кинозрителей, зарекомендовав себя как один из самых успешных документальных фильмов сезона по количеству кинотеатров: он стал вторым по успеху документальным фильмом, выпущенным в Северной Америке, после «Фаренгейта 9/11» , собрав более 77 миллионов долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде (в номинальных долларах с 1982 года по настоящее время). Он собрал более 127 миллионов долларов по всему миру. [6] Это единственный фильм Warner Independent, получивший рейтинг G от MPAA.

Домашние медиа

Французская версия документального фильма была выпущена на DVD во Франции компанией Buena Vista Home Entertainment France 26 июля 2005 года, а 31 октября 2008 года — на Blu-Ray компанией Walt Disney Studios Home Entertainment France. Позднее фильм был переиздан на DVD 1 июня 2010 года как продукт Disneynature . [16] Дополнительные материалы на DVD затрагивают некоторые критические замечания, высказанные в адрес документального фильма, в частности, путем переосмысления документального фильма как научного исследования и добавления фактов к тому, что в противном случае стало бы семейным фильмом. Этот релиз для региона 2 не содержал английских звуковых дорожек или субтитров.

Английская версия была выпущена на DVD в США компанией Warner Home Video 29 ​​ноября 2005 года. Она никогда не была выпущена на VHS компанией Warner Home Video, поскольку A Very Long Engagement была последней VHS-версией от Warner Independent. Однако она породила VHS-версию во французских регионах, таких как франкоязычные регионы Канады. Позднее она была выпущена на Blu-Ray компанией Warner 27 марта 2007 года. Ни один из релизов не содержит французской версии фильма.

Дополнением к выпуску DVD стал противоречивый мультфильм 1948 года о Багзе Банни «Frigid Hare» , в котором Багз посещает Южный полюс и встречает молодого пингвина, спасающегося от охотника -инука . Мультфильм нечасто показывают из-за его стереотипного изображения охотника- инука , но он был включен сюда без купюр и цензуры. В американском релизе он заменен на 8 Ball Bunny , также без купюр и цензуры. Американский релиз также включает эпизод Crittercam , в котором рассказывается об императорских пингвинах.

Видеоигры

В ноябре 2006 года документальный фильм был адаптирован в видеоигру компанией DSI Games для платформ Nintendo DS и Game Boy Advance . В ней представлен геймплей в стиле Lemmings .

Пародии

Во французской рекламе фильма 2005 года показан мужчина, описывающий фильм коллеге, называя пингвинов «императорами», в результате чего коллега представляет себе сотни Наполеонов, путешествующих по Антарктиде. [17]

В 2007 году была выпущена пародия на DVD, написанная и срежиссированная Бобом Сагетом под названием Farce of the Penguins . Ее озвучивает Сэмюэл Л. Джексон , а другие звезды озвучивают пингвинов. Хотя в фильме использованы кадры из настоящих документальных фильмов о природе, пародия не могла включать кадры из самого фильма March of the Penguins . [18]

Политические и социальные интерпретации

Документальный фильм вызвал некоторые политические и социальные комментарии, в которых пингвины рассматривались антропоморфно , как имеющие сходство с человеческим обществом и даже уроки для него. Майкл Медведь похвалил документальный фильм за продвижение консервативных семейных ценностей, показывая ценность стабильного родительства. [19] Комментарии Медведя вызвали отклики других, включая Эндрю Салливана , [20] который указал, что пингвины на самом деле не моногамны более одного года, в действительности практикуя серийную моногамию . Мэтт Уокер из New Scientist указал, что многие «усыновления» птенцов императорскими пингвинами на самом деле являются похищениями , а также поведением, наблюдаемым у других видов пингвинов, таким как жестокое обращение со слабыми птенцами, проституция и остракизм редких пингвинов- альбиносов . [21] «Например, хотя верно, что императорские пингвины часто усыновляют птенцов друг друга, они не всегда делают это таким образом, который одобрили бы морализаторы». [22] Салливан и Уокер оба приходят к выводу, что попытка использовать поведение животных в качестве примера поведения человека является ошибкой.

Режиссер Люк Жаке осудил подобные сравнения пингвинов и людей. На просьбу San Diego Union Tribune прокомментировать использование документального фильма в качестве «метафоры семейных ценностей — преданности партнеру, преданности потомству, моногамии, самоотречения» Жаке ответил: «Я осуждаю эту позицию. Я считаю интеллектуально нечестным навязывать эту точку зрения чему-то, что является частью природы. Это забавно, но если взять аргумент о моногамии, от одного сезона к другому, уровень разводов, если хотите, составляет от 80 до 90 процентов... моногамия длится только в течение одного репродуктивного цикла. Вы должны позволить пингвинам быть пингвинами, а людям — людьми». [23]

Некоторые споры по этому поводу могут быть вызваны СМИ. Рич Лоури , редактор National Review , сообщил в блоге журнала, что BBC «преследовали меня в течение нескольких дней из-за «Марша пингвинов» … о чем, я не уверен. Думаю, чтобы посмотреть, скажу ли я в эфире, что пингвины — это орудия Бога, чтобы вытащить Америку из адского огня, или что-то в этом роде. Как можно вежливее я сказал ей: «Леди, они просто птицы»» [24].

Еще один спор касается тех, кто считает, что поведение императорского пингвина можно рассматривать как указание на разумный замысел , и тех, кто считает его примером эволюции путем естественного отбора в действии. Стив Джонс , профессор генетики в Университетском колледже Лондона , цитируется следующим образом: «Сторонники разумного замысла думают, что если они видят что-то, чего не понимают, то это должен быть Бог; они не признают, что сами являются частью эволюции. Это апеллирует к невежеству, поэтому в настоящее время его так много в американской политике». [25] Автор Сьюзан Джейкоби утверждает в своей книге 2008 года « Эпоха американского неразумия », что дистрибьюторы фильма намеренно избегали использования слова «эволюция», чтобы избежать негативной реакции со стороны американских религиозных правых , и пишет: «Как это ни странно, императорский пингвин — это буквально хрестоматийный пример, цитируемый в курсах биологии на уровне колледжа, об эволюции посредством естественного отбора и случайных мутаций. ... Финансовая мудрость избегания любого упоминания эволюции подтвердилась в прокате ...» [26]

Продолжение

March of the Penguins 2: The Next Step ( фр . L'Empereur ) был выпущен Disneynature во Франции 15 февраля 2017 года с закадровым голосом Ламбера Вильсона . Фильм также назывался March of the Penguins 2: The Call .

Пропустив кинотеатральный релиз в США, фильм был выпущен эксклюзивно на Hulu 23 марта 2018 года, а Морган Фримен вновь исполнил свою роль рассказчика. [27] Позднее он был выпущен на DVD в Великобритании компанией Lionsgate Films 5 ноября.

Сиквел имел умеренный успех и получил положительные отзывы, набрав 100% на Rotten Tomatoes на основе пяти обзоров. [28]

Почести

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель(и)РезультатСсылка.
Премия «Оскар»5 марта 2006 г.Лучший документальный фильмЛюк Жаке и Ив ДарондоВыиграл[29] [30]
Премия ACE Eddie19 февраля 2006 г.Лучший смонтированный документальный фильм – полнометражныйСабина ЭмилианиВыиграл[31]
Премия BMI в области кино и телевидения17 мая 2006 г.Премия BMI Film Music AwardАлекс ВурманВыиграл[32]
Премия Британской академии кино19 февраля 2006 г.Лучшая операторская работаЛоран Шале и Жером МезонНоминированный[33] [34]
Лучший монтажСабина ЭмилианиНоминированный
Награды CAMIE7 января 2006 г.Премия CAMIE – Театральные релизыИв Дарондо, Кристоф Лиу, Эммануэль Приу, Люк Жаке, Морган Фриман , Лоран Шале и Жером МезонВыиграл[35] [36]
Премия «Сезар»25 февраля 2006 г.Лучший дебютный полнометражный фильмЛюк ЖакеНоминированный[37] [38]
Лучшая оригинальная музыкаЭмили СимонНоминированный
Лучший монтажСабина ЭмилианиНоминированный
Лучший звукЛоран Куальо и Жерар ЛампсВыиграл
Ассоциация кинокритиков Чикаго9 января 2006 г.Лучший документальный фильмМарш пингвиновНоминированный[39]
Премия «Выбор критиков»9 января 2006 г.Лучший документальный фильмМарш пингвиновВыиграл[40] [41]
Ассоциация кинокритиков Далласа–Форт-Уэрта19 декабря 2005 г.Лучший документальный фильмМарш пингвиновВторое место[42] [43]
Давид ди Донателло21 апреля 2006 г.Лучший европейский фильмЛюк ЖакеНоминированный[44] [45]
Европейская кинопремия2 декабря 2006 г.Приз зрительских симпатийМарш пингвиновНоминированный[46] [47]
Премия «Золотой трейлер»1 июня 2006 г.Лучший документальный фильмМарш пингвиновВыиграл[48]
Лучшая озвучкаМарш пингвиновВыиграл
Международное общество синефилов2006Лучший документальный фильмМарш пингвиновВторое место[49]
Кинофестиваль в Лос-Анджелесе22 июня – 2 июля 2005 г.Приз зрительских симпатий за лучший международный полнометражный фильмМарш пингвиновВыиграл[50] [51]
Национальный совет по надзору10 января 2006 г.Лучший документальный фильмМарш пингвиновВыиграл[52] [53]
Пять лучших документальных фильмовМарш пингвиновВыиграл
Нью-йоркский кружок кинокритиков8 января 2006 г.Лучший документальный фильмМарш пингвиновВторое место[54]
Нью-Йоркские кинокритики онлайн11 декабря 2005 г.Лучшая операторская работаМарш пингвиновВыиграл[55] [56]
Общество кинокритиков в Интернете16 января 2006 г.Лучший документальный фильмМарш пингвиновНоминированный[57] [58]
Спутниковые награды17 декабря 2005 г.Лучший документальный фильмМарш пингвиновНоминированный[59]
Лучший документальный фильм на DVDМарш пингвиновНоминированный
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса8 января 2006 г.Лучший документальный фильмМарш пингвиновВыиграл[60]
Victoires de la Musique4 марта 2006 г.Оригинальный саундтрек года к фильму или телевидениюЭмили СимонВыиграл[61] [62]
Женский кружок кинокритиков28 декабря 2005 г.Лучшее равенство половМарш пингвиновВыиграл[63]
Премия Гильдии писателей Америки4 февраля 2006 г.Лучший документальный сценарийДжордан Робертс , Люк Жаке и Мишель ФесслерНоминированный[64]
Премия Молодому Художнику25 марта 2006 г.Премия Джеки Кугана за выдающийся семейный документальный фильмМарш пингвиновВыиграл[65]

Смотрите также

  • «Обезьяна и суперобезьяна» — голландский документальный фильм 1972 года Берта Ханстры о различиях и сходствах между людьми и животными, в котором также есть обширные кадры о жизни пингвинов в Антарктиде, снятые почти за 30 лет досъёмок «Марша пингвинов» . [66]

Финансирование

Ссылки

  1. ^ "МАРШ ПИНГВИНОВ (U)". Британский совет по классификации фильмов . 21 июня 2005 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  2. ^ Эллер, Клаудия; Дон К. Хмелевски (22 апреля 2008 г.). «Дисней возвращается к природе». Los Angeles Times . Получено 30 октября 2013 г.
  3. ↑ Марш пингвинов в Box Office Mojo
  4. ^ "Марш пингвинов". Классические фильмы Тёрнера . Атланта : Turner Broadcasting System ( Time Warner ) . Получено 4 июля 2016 г.
  5. ^ "Марш пингвинов". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Получено 23 ноября 2008 года .
  6. ^ ab "Марш пингвинов". Box Office Mojo . Получено 8 сентября 2008 г.
  7. ^ Эта птица не идентифицирована в самом документальном фильме, но на DVD-диске «Регион 2» она идентифицирована. Антарктический поморник. Архивировано 16 марта 2015 г. на Wayback Machine.
  8. ^ Эд Нгуен. "Марш пингвинов, подарочный набор ограниченного выпуска" . Получено 31 января 2011 г.
  9. ^ AATON Super 16 марширует с пингвинами. Архивировано 21 марта 2012 г. на Wayback Machine . Lemac.com.au.
  10. ↑ Марш пингвинов: интервью с операторами. Celebritywonder.com. (дата обращения: 2012)
  11. ^ Джеффри Рэмбо. «Создание «Марша пингвинов»». scholastic.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Получено 31 января 2011 года .
  12. ^ ab Carvajal, Doreen (28 сентября 2005 г.). «По сравнению со своими создателями фильмов, «Пингвинам» живется легко». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 декабря 2017 г.
  13. ^ "STORMBLOG: Интервью с Адамом Лейпцигом". coverageink.blogspot.com . 21 февраля 2011 г.
  14. ^ "Марш пингвинов (2005)". Rotten Tomatoes .
  15. ^ «Марш пингвинов». Metacritic .
  16. ^ "La Marche de l'Empereur".
  17. ^ "Паб ла марш де л'Эмперёр" . www.youtube.com . 2 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  18. ^ "Боб Сагет от Андерсволлека – SuicideGirls". suicidegirls.com .
  19. ↑ Джонатан Миллер (13 сентября 2005 г.). «Марш консерваторов: фильм Penguin как политическое мясо». The New York Times .
  20. ^ Салливан, Эндрю (18 сентября 2005 г.). «Не столь разборчивые пингвины загрязняют войну морали». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 г.
  21. ^ Уокер, Мэтт (1 октября 2005 г.). Птичьи мозги: новый фильм изображает пингвинов как образцы добродетели . New Scientist . стр. 17. Осторожно, моделирование человеческого поведения на животных чревато опасностью.
  22. ^ (Gale Cengage Learning, требуется подписка или библиотечная карта) получено 8 сентября 2008 г.
  23. ^ "Режиссер 'Марша' марширует под мелодию 'чистого удовольствия'". San Diego Union-Tribune . 6 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 г. Получено 5 июля 2006 г.
  24. ^ Лоури, Рич. О нет, BBC 18 сентября 2005 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  25. ↑ Смит, Дэвид (27 сентября 2005 г.). «Как история жизни пингвина вдохновила религиозных правых США». The Guardian . Лондон.
  26. ^ Якоби, Сьюзен (2009). Эпоха американского неразумия . Винтажные книги. стр. 26. ISBN 9781400096381.
  27. ^ Рамос, Дино-Рэй (14 января 2018 г.). «Hulu Picks Up Second Edition Of „National Treasure“; Adds „March of the Penguins 2“». Крайний срок . Получено 18 января 2018 г. .
  28. ↑ March of the Penguins 2: The Next Step (L'empereur) , получено 15 декабря 2018 г.
  29. ^ "78-я церемония вручения премии "Оскар" (2006). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 20 июля 2022 года .
  30. ^ Лоури, Брайан (5 марта 2006 г.). «Party crashed... big time». Variety . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  31. ↑ Маркус, Лоуренс (20 февраля 2006 г.). «Crash, Line get Eddies». Variety . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 20 июля 2022 г.
  32. ^ "BMI Film & Television Awards чествует композиторов лучшей музыки для кино, телевидения и кабельного телевидения". BMI . 17 мая 2006 г. Получено 20 июля 2022 г.
  33. ^ "British Academy Film Awards 2006". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 20 июля 2022 г.
  34. ↑ Vary, Adam (12 февраля 2006 г.). «BAFTAs копают дальше национальных сокровищ». Variety . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  35. ^ "Десять фильмов-победителей CAMIE 2006 года". CAMIE Awards . Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Получено 20 июля 2022 года .
  36. ^ "Марш пингвинов среди десяти фильмов, отмеченных на премии CAMIE 2006 года". CAMIE Awards . 7 января 2006 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Получено 20 июля 2022 года .
  37. ^ "Thriller побеждает на французском "Сезаре". BBC . 26 февраля 2006 г. Получено 20 июля 2022 г.
  38. ^ Джеймс, Элисон (29 января 2006 г.). «Cesar noms feeling Beat». Variety . Получено 20 июля 2022 г.
  39. ^ "Кинокритики по всему миру высказывают свое мнение о лучшем в 2005 году". Variety . 8 января 2006 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 20 июля 2022 г.
  40. ^ "Победители и номинанты 11-й премии Critics' Choice Movie Awards". Broadcast Film Critics Association. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Получено 20 июля 2022 года .
  41. ^ Сейф, Дена (9 января 2006 г.). "Crix scale Mountain". Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 20 июля 2022 г.
  42. ↑ Тайлер, Джошуа (19 декабря 2005 г.). "DFWFCA Awards Ang". CinemaBlend . Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 20 июля 2022 г.
  43. ↑ Йоргенсон, Тодд (20 декабря 2005 г.). «Dallas–Fort Worth Film Critics 2005 Awards». RottenTomatoes . Получено 20 июля 2022 г. .
  44. ^ "Пласидо против Моретти". Ла Стампа (на итальянском языке). 5 апреля 2006 г. Проверено 20 июля 2022 г.
  45. ↑ Де Марко, Камилло (4 апреля 2006 г.). «Моретти и Плачидо, дуэль с Давидом». Cineuropa (на итальянском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
  46. ^ "People's Choice Award 2006: 12 кандидатов". Cineuropa . 1 сентября 2006 г. Получено 20 июля 2022 г.
  47. ^ "European Film Awards 2006: Номинации". European Film Awards . Получено 20 июля 2022 г. .
  48. ^ "Победители 7-й ежегодной премии Golden Trailer Awards". Golden Trailer Awards . Архивировано из оригинала 5 июля 2006 года . Получено 20 июля 2022 года .
  49. ^ "Победители премии ICS Award 2006". Международное общество синефилов . 14 июня 2010 г. Получено 20 июля 2022 г.
  50. ^ "Jellysmoke и все их песчинки выигрывают кассу на кинофестивале в Лос-Анджелесе; LAFF объявляет". IndieWire . 27 июня 2005 г. Получено 20 июля 2022 г.
  51. ^ "2005 Los Angeles Film Festival Awards". LA Film Festival . Архивировано из оригинала 23 декабря 2005 года . Получено 20 июля 2022 года .
  52. ^ "Награды за 2005 год". Национальный совет по рассмотрению. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 20 июля 2022 года .
  53. ^ Mohr, Ian (12 декабря 2005 г.). «NBR в хорошем настроении». Variety . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  54. ^ Корлисс, Ричард (12 декабря 2005 г.). «Pushing the Envelope, Please». Time . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  55. ^ Fauth, Jurgen; Dermansky, Marcy. "The New York Film Critics Online Awards 2005". Worldfilm Guide . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Получено 20 июля 2022 года .
  56. ↑ Дуглас, Эдвард (11 декабря 2005 г.). «2005 NYFCO Film Awards». New York Film Critics Online. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Получено 20 июля 2022 г.
  57. ^ "2005 Awards (9th Annual)". Online Film Critics Society . 3 января 2012 г. Получено 20 июля 2022 г.
  58. ^ "Online Film Critics Society Awards – 2005". Alternative Film Guide . 16 января 2005 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 20 июля 2022 г.
  59. ^ "Номинанты и победители: 10-я ежегодная премия Satellite Awards". Международная академия прессы. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 20 июля 2022 г.
  60. ^ "Awards". Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Получено 20 июля 2022 года .
  61. ^ Пичевен, Эмерик (6 марта 2006 г.). «Рафаэль лидирует во Франции в номинации Victoires Awards». Billboard . Получено 20 июля 2022 г. .
  62. ^ "Le Palmarès des Victoires de la musique 2006" . Ле Монд (на французском языке). 5 марта 2006 г. Проверено 20 июля 2022 г.
  63. ^ "Women Film Critics Circle Awards 2005". Women Film Critics Circle . 26 ноября 2006 г. Получено 20 июля 2022 г.
  64. ^ МакНэри, Дэйв (3 января 2006 г.). «Эклектический микс пикс в номинациях WGA doc». Variety . Получено 20 июля 2022 г.
  65. ^ "27th Annual Young Artist Awards". Young Artist Awards . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Получено 20 июля 2022 года .
  66. ^ "Bij de beesten af ​​(1972) последняя версия" .

Дальнейшее чтение

  • «Как история жизни пингвина вдохновила религиозных правых США» – Дэвид Смит, Guardian Unlimited Film News, 18 сентября 2005 г.
  • «Неудачный опыт оператора-постановщика» – Амели Золя, IMAGO, Европейская федерация кинематографистов, март 2007 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Маршем пингвинов» .
Викиновости имеют похожие новости:
  • Церемония вручения премии «Оскар» 2006 года прошла в театре «Кодак»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Марш_пингвинов&oldid=1266795134"