Марсело Альварес

Марсело Рауль Альварес (родился 27 февраля 1962 года) — аргентинский лирический тенор , добившийся международного успеха с середины 1990-х годов.

Альварес много путешествует, выступая с ведущими певцами в крупнейших оперных театрах и концертных залах по всему миру. С начала своей карьеры в 1994 году он поддерживал активный гастрольный график и дебютировал в 34 ролях. В дополнение к своим оперным и сольным записям, он сделал альбом в честь популярных песен легенды аргентинского танго Карлоса Гарделя , а также альбом классических дуэтов с Сальваторе Личитрой . Он завоевал заметные награды за вокальное исполнение и считается одним из лучших теноров своего поколения, получив высокое признание ^[1] за его страстную, но изысканную подачу в партиях бельканто , французской опере , а с 2006 года и более драматичные партии lirico pieno (полностью лирические) и спинто .

Он живет с женой и сыном недалеко от Милана , Италия.

Альварес родился в Кордове, Аргентина . В возрасте пяти лет он был зачислен в La Escuela de Niños Cantores de Córdoba , где изучал музыку до 17 лет и получил диплом музыкального педагога. Несмотря на музыкальное образование, он продолжил изучать экономику в университете, и в течение 12 лет изучение музыки было полностью исключено из его жизни. После окончания университета он стал менеджером мебельной фабрики своей семьи в Кордове . ^[2]

Альварес всегда любил петь и часто подражал голосам популярных певцов, чтобы развлечь своих друзей, даже выигрывая для них бесплатные напитки в пабах. ^[3] Ему было 30 лет, когда его жена предложила ему петь в опере. В то время он вообще не знал многого об опере, но в 1992 году он начал ездить в Буэнос-Айрес на уроки вокала к Норме Риссо. Это была 12-часовая поездка на автобусе, но он был полон решимости. Г-жа Риссо была настолько впечатлена своим учеником, что сказала ему, что через пять лет он будет петь по всему миру, и ее предсказание оказалось верным. ^[4]

У него было несколько неудачных прослушиваний в Teatro Colón в Буэнос-Айресе. По счастливому совпадению, легендарный тенор Джузеппе ди Стефано услышал его на одном из прослушиваний ^[5] и настоятельно рекомендовал ему отправиться в Италию. «У вас хорошие инстинкты; вы напоминаете мне меня самого в молодости», — сказал ему ди Стефано. ^[3] Обращаясь к остальным присутствующим, ди Стефано заметил: «Этот молодой человек поет сердцем, у него будет отличная карьера!» ^[6]

В это время Альварес несколько раз выступал в небольших театрах в Аргентине. Его первой сценической ролью была роль графа Альмавивы в «Севильском цирюльнике » Россини в Кордове в июне 1994 года. ^{[6] [7]} Затем он выступил в сарсуэле «Луиза Фернанда » Федерико Морено Торробы ^[8] с Исмаэлем Понсом в Teatro Avenida в Буэнос-Айресе, месте, которое в основном представляет эту уникальную испанскую форму музыкального театра. Исмаэль Понс пригласил его исполнить еще одну сарсуэлу, «Марина» (сарсуэла) , на Менорке, Испания, в следующем году и порекомендовал его испанскому баритону Хуану Понсу ^[9]

В 1980-х и 90-х годах всемирно известный итальянский тенор Лучано Паваротти проводил всемирные прослушивания талантов на своем Международном конкурсе вокала Паваротти. Когда он приехал в Буэнос-Айрес и услышал прослушивание Альвареса в 1994 году, он сразу же пригласил его в Филадельфию на финал конкурса в следующем году. ^[10]

Еще в Аргентине Альварес играл в « Любовном напитке» Доницетти в Teatro Roma в Буэнос-Айресе (декабрь 1994 г.). Эти ранние выступления позволили ему развить свой голос и актерские навыки, и с уверенностью, которую он приобрел благодаря этим начальным опытам, и восторженной поддержкой со стороны ди Стефано и Паваротти, он и его жена решили продать все свое имущество и переехать в Европу, чтобы расширить его возможности для карьеры оперного певца.

Альварес приехал в Европу в 1995 году и быстро оказался вовлечён в водоворот деятельности. Он отправился в Испанию и исполнил сарсуэлу « Марина» , а затем переехал в Милан в июле. Всего через семь дней после прибытия в Италию Альварес выиграл вокальный конкурс в Павии , и в течение месяца он заключил контракты с театром «Ла Фениче» в Венеции и театром «Карло Феличе» в Генуе . ^[11] Его дебют в «Ла Фениче» состоялся в сентябре того же года. Руководство предоставило ему выбор того, что он хотел бы исполнить для своей роли и дебюта в театре, и он выбрал сложную роль Эльвино в «Сомнамбуле » Беллини . ^[12] После этого высоко оцененного дебюта он получил предложения от оперных театров по всей Европе ^[13] исполнить шесть новых ролей, все из которых он дебютировал в 1997 году. Кроме того, итальянская меццо-сопрано Франка Маттиуччи была его художественным консультантом в это время.

В результате его растущей популярности и восторженных похвал критиков, ^[14] Альварес был приглашен выступать на высокопоставленных площадках по всему миру с самого начала своей карьеры. Он дебютировал в большом количестве новых ролей в итальянском бельканто и французских операх, выполнив десять дебютных ролей в течение первых пяти лет своей карьеры и ознаменовав свой быстрый подъем на международную сцену. Альфредо в «Травиате» и Герцог в «Риголетто» стали его знаковыми ролями за этот период времени, с 150 выступлениями каждой из них. ^[15]

В 1996 году он был дублером на роль Альфредо в «Травиате » Верди в Генуе. В ночь открытия Альварес был в зале, чтобы посмотреть выступление, когда ему сказали, что тенор заболел, и он должен был немедленно выйти, чтобы заменить его. Этот дебют в роли поставил его в пару с очень уважаемой итальянской сопрано Мариэллой Девиа . ^[10] В течение следующих трех лет он пел своего Альфредо в театрах по всему миру, от Гамбурга до Лондона, Токио и Вены. В конце 1998 года его домашний дебют в Метрополитен-опера в Нью-Йорке состоялся в новой постановке Франко Дзеффирелли « Травиаты» вместе с американской сопрано Патрисией Расетт . В 1999 году он также исполнил «Травиату» с Рут Энн Свенсон в Античном театре Оранжа в Оранже, Франция , и с Кристиной Гальярдо-Домас в Немецкой опере в Берлине .

Он был заменой Альфредо Крауса в последней минуте в роли Артуро в опере Беллини «Пуритане» в Болонье , Италия, в феврале 1997 года. Его большой прорыв произошел весной 1997 года в Генуе, когда он снова заменил Крауса, на этот раз в главной роли в опере Массне « Вертер» . Вся итальянская пресса освещала эту премьеру и восторгалась новым тенором. ^{[16] [17]} Он привлек внимание Sony Classical, и они подписали с ним эксклюзивный контракт на запись, ^[12] выпустив шесть компакт-дисков за шесть лет.

В 1997 году он впервые исполнил партию герцога Мантуанского в опере Верди «Риголетто» в Триесте , Италия (роль и дебют на театральной сцене). В течение следующих трех лет последовало множество постановок «Риголетто» в Тулузе , Вероне , Буэнос-Айресе, Брюсселе (представление в июне 1999 года в Королевском театре Ла Монне транслировалось в прямом эфире по всей Европе ^[18] ), Нью-Йорке и Париже.

В 1997 году Королевский оперный театр в Лондоне (иногда называемый Ковент-Гарден из-за его местоположения) был отремонтирован, и во время строительства выступления проходили в Королевском Альберт-холле . В результате Альварес дебютировал в Лондоне на концерте « Линды ди Шамуни» Доницетти в Королевском Альберт-холле в ноябре того же года. Его «настоящий дебют» в Королевском оперном театре Лондона состоялся в сентябре 2000 года в «Сказках Гофмана» Оффенбаха . [ ^19] Альварес часто выступает в Лондоне ^[20] и заметил, что этот город занимает особое место в его сердце, потому что «это первое место, где зрители выкрикивали мое имя». ^[3]

Весной 1999 года Альварес отправился в Буэнос-Айрес для съемок отмеченного наградами документального фильма « Марсело Альварес в поисках Гарделя» . ^[21] Фильм рассказывает о создании компакт-диска Альвареса « Марсело Альварес поет Гарделя» , который предлагает современной аудитории самые известные танго, отдавая при этом дань уважения духу и стилю легендарного тангеро Карлоса Гарделя . Песни на этом альбоме, первоначально записанные Гарделем до его ранней смерти в 1935 году, являются одними из старейших танго и имеют классическую основу, будучи вдохновленными музыкой Шопена , Брамса и Шумана . [ ^22]

Второе десятилетие карьеры Альвареса продолжило расти, как по количеству новых ролей, так и по типам проектов, в которых он участвовал. Большинство его профессиональных записей были сделаны в это время, и он продолжал свой напряженный график живых выступлений.

Он дебютировал в роли Вертера в «Вертере» Массне в 1997 году, а затем исполнил эту роль в восьми оперных театрах, включая Лондон, ^{[1] Вену и Мюнхен, в течение следующих девяти лет. Другой ролью, которую он широко исполнял, был Эдгардо в} «Лючии ди Ламмермур» Доницетти , появившись в десяти оперных театрах всего за шесть лет. Главными театрами, где он исполнял эту роль, были Метрополитен, Лирическая опера Чикаго , ^[16] Цюрихский оперный театр и Национальный театр Мюнхена .

В январе 2001 года Альварес спел свой первый американский сольный концерт в театре Folly ^[23] в Канзас-Сити, представленный Harriman-Jewell Series, который примечателен тем, что представил новые таланты в Северной Америке. Итальянский тенор Лучано Паваротти дебютировал в качестве профессионального сольного исполнителя в Series в 1973 году, за ним последовали другие известные певцы, дебютировавшие в США с сольными концертами на протяжении многих лет, включая мексиканца Франсиско Араису (1982), канадца Бена Хеппнера (1997), перуанца Хуана Диего Флореса (2002) и итальянца Сальваторе Личитру (2005).

Осенью 2001 года Альварес сыграл герцога в новой постановке «Риголетто» шотландского режиссера Дэвида МакВикара в Королевском оперном театре в Лондоне с итальянским баритоном Паоло Гаванелли и немецким сопрано Кристиной Шефер . ^{[ необходима ссылка ]} Он выступил в другой постановке МакВикара в 2009 году, на этот раз в «Трубадуре» Верди в Метрополитен-опера с Сондрой Радвановски , Дмитрием Хворостовским и Долорой Зайик . ^[24]

Альварес дебютировал в миланском Teatro alla Scala в 1998 году в постановке Linda di Chamounix с американской сопрано Лорой Клейкомб , которая также дебютировала в La Scala. В январе 2002 года он спел партию Альфреда в La traviata с Инвой Мулой в первом спектакле нового Teatro degli Arcimboldi в Милане, который был временным домом для La Scala до 2004 года. У него были дополнительные выступления в Arcimboldi в 2002 и 2003 годах в дебютных ролях в Lucrezia Borgia Доницетти и La bohème Пуччини . Эта постановка La bohème с Кристиной Гальярдо-Домас была поставлена ​​Франко Дзеффирелли и изначально была создана для Лучано Паваротти. ^[25]

В июне 2003 года Альварес и итальянский тенор Сальваторе Личитра выпустили Duetto , сборник романтических баллад, основанных на оперных ариях и других классических мелодиях, некоторые из которых были написаны специально для них. ^[26] Они дали концерт избранных произведений из Duetto в Римском Колизее , который транслировался в США по общественному телевидению PBS. ^[27] Позже тем же летом Альварес и Личитра отправились в Нью-Йорк и дали концерт избранных произведений из Duetto в Центральном парке Нью-Йорка для аудитории более 50 000 человек. ^[4]

Альварес выступал с некоторыми из самых известных сопрано мира. В дополнение к уже упомянутым, он выступал с американской сопрано Рене Флеминг в 2001 году в «Манон» Массне в L'Opéra de la Bastille в Париже ^[28] и в Met в 2005 году. В 2002 году он пел в «Люси де Ламмермур» с итальянской сопрано Патрицией Чиофи в Театре Шатле в Париже, французской версии, которую Доницетти создал специально для парижской публики. А в 2003 году он выступал с высоко оцененной словацкой сопрано Эдитой Груберовой в Мюнхене в «Лючии ди Ламмермур» .

2006 год ознаменовал начало перехода Альвареса к более драматичному репертуару lirico spinto , и он добился некоторых из своих наибольших успехов с этим. Он дебютировал в роли Манрико в «Трубадуре » Верди в Парме , Италия, ^[29] месте, которое печально известно своей критикой теноров. Альварес с радостью сообщает, что зрители унесли домой свои помидоры целыми, решив не бросать их в него, когда он дал представление, которое соответствовало их высоким стандартам. ^[30] В следующем месяце он дебютировал в роли Каварадосси в « Тоске» Пуччини в Королевском оперном театре в Лондоне, выступая с румынским сопрано Анджелой Георгиу и валлийским бас-баритоном Брином Терфелем . Он продолжил выступать в роли Каварадосси в Арена ди Верона с Фьоренцой Чедолинс и бас-баритоном Руджеро Раймонди ^[31] в новой масштабной постановке аргентинского режиссера Уго де Ана.

В 2008 году было несколько постановок « Кармен » Бизе , где Альварес привез своего Дона Хосе в Метрополитен с русской меццо-сопрано Ольгой Бородиной в роли Кармен; ^[32] в Королевский оперный театр в Лондоне с Нэнси Фабиолой Эррерой из Испании; с россиянкой Юлией Герцевой во Флоренции в Maggio Musicale Fiorentino и с француженкой Беатрис Урия-Монзон в Оранже, Франция. Его первый дебют в роли Родольфо в «Луизе Миллер » Верди состоялся в Лондоне в 2003 году, с последующими выступлениями в течение следующих пяти лет в Мадриде , Парме ^[33] и Валенсии, Испания, в 2008 году с греческой сопрано Алексией Вульгариду. ^[34]

Альварес открыл сезон 2009-2010 годов в Метрополитен-опера в роли Каварадосси в «Тоске» Пуччини , где он играл вместе с сопрано Каритой Маттилой и баритоном Георгием Гагнидзе . Это была спорная новая постановка швейцарского режиссера Люка Бонди , заменившая роскошную постановку Франко Дзеффирелли , которую Метрополитен использовал в течение 24 лет. ^[35] Премьерное представление транслировалось бесплатно для более чем 3000 человек на гигантском открытом экране в Josie Robertson Plaza в Линкольн-центре и на нескольких экранах на Таймс-сквер в Нью-Йорке для более чем 2000 человек. Более позднее представление транслировалось в октябре в рамках серии HD Метрополитен-опера с распространением по всем Соединенным Штатам и 39 другим странам.

В 2011 году Альварес появился в Метрополитен в роли Манрико в «Трубадуре» (также транслировался в HD). ^[36] Он дебютировал в роли Дона Альваро в «Силе судьбы» в Париже в ноябре того же года. Затем в 2012 году Альварес исполнил свою 10-ю роль в Метрополитен, Радамеса в «Аиде» Верди, с Виолеттой Урманой. ^[37]

11 октября 2015 года Альварес впервые появился на западном побережье США, между выступлениями в «Турандот» в нью-йоркском Метрополитен-опера. Он дал сольный концерт недалеко от Лос-Анджелеса на сцене Broad Stage в Центре исполнительских искусств колледжа Санта-Моники. ^[38] Это выступление было частью программы Celebrity Opera Recitals, финансируемой фондом Ллойда Э. Риглера – Лоуренса Э. Дойча, известным щедрыми пожертвованиями и поддержкой классической музыки и оперы, в частности созданием Classic Art Showcase, который доступен 24 часа в сутки на более чем 500 каналах в США, а также онлайн на ClassicArtsShowcase.org [2].

В августе 2006 года Метрополитен-опера в Нью-Йорке пригласила своего нового генерального директора Питера Гелба. У него было видение расширения аудитории оперы с помощью нескольких платформ, включая смелую концепцию трансляции живых выступлений в формате видео высокой четкости в театры и на площадки по всему миру. Первой трансляцией этих живых субботних дневных выступлений была сжатая англоязычная версия «Волшебной флейты» Моцарта 30 декабря 2006 года. Эти трансляции являются частью работы Метрополитен-оперы с новой аудиторией и становятся все более успешными с каждым годом, с почти 2000 экранов в более чем 60 странах, транслирующих по состоянию на 2013 год. ^[39]

Марсело Альварес принял участие в нескольких выступлениях HD Live, перечисленных ниже:

Несмотря на то, что он начал петь оперу профессионально в возрасте 32 лет, Альварес был настроен на тщательное развитие своей карьеры, как в типах ролей, которые он берет на себя, так и в прогрессии стилей, в которых он участвует. Он уделяет большое внимание сохранению принципов бельканто ^[4] – плавной вокальной линии, модуляциям громкости и вокальному выражению эмоций – и все это при сохранении тонального качества голоса. ^[40]

• Bel Canto , 1998, Sony Classical. Итальянские арии из произведений Верди, Доницетти и Беллини
• Берлинский гала-концерт , 1999, Polygram Records. Берлинский гала-концерт декабря 1998 года с Миреллой Френи , Саймоном Кинлисайдом , Кристиной Шефер
• Марсело Альварес поет Гарделя , 2000, Sony Classical. Отрывки из танго Карлоса Гарделя , в том числе дуэт поющего Альвареса, обработанный в цифровом формате, с записью Карлоса Гарделя 1934 года.
• Французские арии , 2001, Sony Classical. Французские арии из произведений Массне, Оффенбаха, Доницетти, Гуно, Верди, Мейербера и Россини
• Дуэт с Сальваторе Лиситрой , 2003, Sony Classical. Оригинальные произведения, написанные для Альвареса и Лиситры ^[26], а также вариации на классические композиции и арии
• Манон – Массне , 2003, Sony Classical. Выступление Парижской национальной оперы в июле 2001 года в Театре Бастилии с Рене Флеминг.
• Страсти тенора , 2004, Sony Classical. Итальянские и французские шедевры
• Лючия ди Ламмермур - Доницетти , 2005, La Voce, Inc. Выступление в августе 2004 года в Токио с Мариэллой Девиа и Ренато Брусоном.
• Festliche Operangala , 2005, RCA. Благотворительный концерт Немецкой оперы в поддержку исследований СПИДа, Берлин, с Лючией Алиберти и Марией Байо
• Марсело Альварес: ​​Тенор Верди , 2009, Decca. Восемнадцать арий, в том числе «Селеста Аида», «Di quella pira» из «Трубадура » и «Niun mi tema» Отелло.
• Марсело Альварес: ​​Тенориссимо! , 2010, Sony Classical. Семнадцать арий, собранных из предыдущих записей произведений, включая «Богему» и «Тоску» Пуччини, а также «Андре Шенье» Умберто Джордано.
• Адриана Лекуврер — Cilea , 2011, Динамичный. Выступление в июле 2009 года в Турино, Италия, с Микаэлой Карози и Марианной Корнетти.
• Марсело Альварес: ​​20 лет на оперной сцене , 2014, Делос. Санкт-Петербургский государственный симфонический оркестр, Константин Орбеллиан, дирижер. Пятнадцать произведений, включая ранее не записанные арии Vesti la giubba из «Паяцев» Леонкавалло, а также «Турандот» и «Девушка с Запада» Пуччини

• Марсело Альварес в поисках Гарделя , 2000, Bullfrog Films. Документальный фильм о жизни Карлоса Гарделя и создании альбома Марсело Альварес поет Гардель
• Songs of Love & Desire , 2002, TDK. Берлинский гала-концерт декабря 1998 года с Миреллой Френи , Кристин Шефер , Саймоном Кинлисайдом
• Верди Гала , 2002, ТДК. Концерт в марте 2001 года в Театре Падиглионе Палакасса в Парме, Италия, с Пласидо Доминго , Хосе Каррерасом и Хосе Кура.
• Риголетто – Верди , 2002, BBC Opus Arte. Представление в сентябре 2001 года в Королевском оперном театре, Лондон с Паоло Гаванелли, Кристин Шефер
• Манон – Массне , 2003, ТДК. Выступление Парижской национальной оперы в июле 2001 года в Театре Бастилии с Рене Флеминг.
• Duetto , 2003, Sony Classical. Выступление с Сальваторе Личитрой плюс закулисные съемки концерта в Колизее в Риме, июнь 2003 г.
• Лючия ди Ламмермур – Доницетти , 2004, TDK. Выступление в июне 2003 года в Генуе со Стефанией Бонфаделли и Роберто Фронтали.
• «Богема» – Пуччини , 2004, ТДК. Выступление февраля 2003 года в Театре дельи Арчимбольди (ансамбль Ла Скала), Милан с Кристиной Галлардо-Домас, Хей-Кюнг Хонг, Роберто Сервиле ^[25]
• Лючия ди Ламмермур - Доницетти , 2005, La Voce, Inc. Выступление в августе 2004 года в Токио с Мариэллой Девиа и Ренато Брусоном , включает интервью на итальянском языке.
• История Риголетто Джузеппе Верди , 2005, Roadhouse Movie. Представление августа 2002 года в Сиене, Италия с Роберто Сервиле и Инвой Мулой
• Мариэлла Девиа и Марсело Альварес , 2005, Концерт La Voce, Inc. в августе 2004 года в Токио.
• Вертер – Массне , 2005, TDK. Спектакль в феврале 2005 года в Венской государственной опере с Элиной Гаранчей , включает интервью и отрывки из Opernball
• Festliche Operangala , 2005, United Motion. Благотворительный концерт Немецкой оперы в поддержку исследований СПИДа, ноябрь 2005 г., Берлин, с Лючией Алиберти и Марией Байо.
• DVD Sampler Opera '06 , 2006, TDK. Избранное с участием Альвареса, Рене Флеминг, Кариты Маттилы и Пласидо Доминго.
• Риголетто – Верди , 2006, TDK. Спектакль в декабре 2004 года в Лисео в Барселоне, Испания с Карлосом Альваресом и Инвой Мулой
• Тоска – Пуччини , 2007, ТДК. Выступление в июле 2006 года на Арене ди Верона с Фиоренце Седолинсом и Руджеро Раймонди ^[31]
• Бал-маскарад - Верди , 2010, Opus Arte. Спектакль в сентябре 2008 года в Teatro Real в Мадриде, Испания с Виолеттой Урманой , Марко Вратогной и Еленой Зарембой . Доступно на DVD ^[44] и Blu-ray диске.
• Адриана Лекуврер – Чилеа , 2010, Arthaus Musik. Выступление в июне 2009 года в Реджио в Турине с Микаэлой Карози и Марианной Корнетти.
• Тоска - Пуччини , 2010, Virgin Classics. Живое исполнение из Met в Нью-Йорке с Каритой Маттилой и Джорджем Гагнидзе; Джозеф Коланери - дирижер
• Il trovatore - Verdi , 2012, Deutsche Grammophon. Живое исполнение из Met с Сондрой Радвановски, Долорой Зайик и Дмитрием Хворостовским; Марко Армилиато - дирижер
• Бал-маскарад - Верди , 2013, Deutsche Grammophon. Живое исполнение из Метрополитен-оперы с Дмитрием Хворостовским, Сондрой Радвановски и Стефани Блайт; Фабио Луизи - дирижер
• Бокс-сет Верди: Фальстаф, Риголетто, Трубадур , 2012, BBC Opus Arte. Режиссер Дэвид Маквикар в Королевском оперном театре с Дмитрием Хворостовским, Сондрой Радвановски, Паоло Гаванелли и Кристиной Шефер.
• Луиза Миллер — Верди , 2012, Unitel Classica. Teatro Regio di Parma с Фиоренцей Чедолинс и Лео Нуччи

• 1995 – Победитель регионального конкурса вокалистов в Павии, Италия
• 1995 - Вторая премия, первый конкурс голоса Лейлы Генджер в Стамбуле, Турция.
• 2000 – Премия «Золотая камера», 33-й ежегодный международный кино- и видеофестиваль
• 2000 – Почетное упоминание, Международный кино- и видеофестиваль в Колумбусе
• 2000 – Певец года, Echo Klassik (Немецкий институт культуры Audioworks)
• 2002 – Певица года, Echo Klassik
• 2003 – Лучший тенор года, 2002, по версии читателей итальянского журнала L'Opera
• 2007 - Оперная премия La Martesana, врученная OperaClick и Associazione Musicale Harmonia.

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Марсело Альваресом .

• Плейлист с видеозаписями концертов и опер Марсело Альвареса на YouTube.com
• Конкурс голоса Лейлы Дженсер
• Официальный сайт Марсело Альвареса