Марсель Лалу

Марсель Лалу (1890–1967) была французским тибетологом 20-го века. Ее основным вкладом в тибетологию стала каталогизация всей коллекции Пеллио древних тибетских рукописей из Дуньхуана в Национальной библиотеке Франции . В дополнение к своей работе по каталогизации она писала статьи по различным аспектам Древнего Тибета и опубликовала учебник тибетского языка. Среди ее самых известных учеников — Рольф А. Штайн и Дж. В. де Йонг .

Лалу родилась 23 августа 1890 года в Медон -Бельвю между Парижем и Версалем. Она интересовалась искусством с раннего возраста и всю жизнь рисовала и писала для удовольствия. Ее изучение началось с истории искусств, и многие из ее ранних публикаций посвящены темам истории искусств.

Лалу добровольно пошла в качестве медсестры во время Первой мировой войны. Она начала изучать буддизм после войны, изучая санскрит у Сильвена Леви и тибетский у Жака Бако . Она получила докторскую степень в 1927 году в École Pratique des Hautes Études , где позже преподавала с 1938 по 1963 год. Она была секретарем, а затем менеджером Bibliographie Bouddhique , и главным редактором Journal Asiatique с 1950 по 1966 год. За свою работу Лалу была удостоена звания Рыцаря Почетного легиона .

• 1921
  • Мегадута (Le nuage messager) де Калидаса, Париж, «Sans Pareil», 1921, в-16, 69 страниц.
• 1925
  • «Trois récits du Dulva reconnus à Ajantā», в Journal Asiatique , 1925, стр. 333-337.
• 1927
  • «Тибетская версия Ратнакуты. Вклад в библиографию Канжура», в журнале Asiatique , октябрь-декабрь. 1927, с. 233-259.
• 1929
  • «Заметки о декорировании монастырей буддхиков, по поводу недавней книги, М. Голубю», в, 5-й год, 3, 1929, с. 87-102.
  • «Тибетская версия Праджняпарамиты», в Journal Asiatique , июль-сентябрь. 1929, с. 87-102.
• 1930
  • Iconographie des étoffes peintes (pata) dans le Mañjuśrīmūlakalpa, dans Buddhica, 1re série, VI, Paris, Geuthner, 1930, in-8°, 116 страниц, 7 планшетов без текста.
• 1931
  • «Каталог тибетских фондов национальной библиотеки, IVe party: I. Les Mdo-man», в Buddhica , 2e série, IV, Париж, Geuthner, 1931, in-8°.
  • «Ретроспектива: творчество Леона Феера». Bibliographie bouddhique II (1931): 1-17.
• 1932
  • «Untraée de magie bouddhique», в «Этюдах востоковедения... в воспоминаниях Раймонды Линосье» , Париж, Леру, 1932, т. 1, с. II, с. 303-322.
• 1933
  • "Le da drag tibétain" в Бюллетене Школы восточных исследований VII, январь 1933 г., стр. 87-89. (совместно с Я. Пржилуским)
  • Répertoire du Tanjur d'après le Cataloge de P. Cordier, с предисловием Поля Пеллио, Париж, Национальная библиотека, 1933.
• 1934
  • Ретроспектива: l'œuvre de M. le professeur Paul Pelliot, в Bibliographie bouddhique , IV-V, 1934, стр. 1-29.
• 1935
  • Луи де ла Валле Пуссен, dans Mélanges chinois et bouddhiques, VI, 1939, с. 5-10, 1 фото (в сотрудничестве с Й. Пшилуским).
  • Trois aspects de la peinture bouddhique, dans Annuaire de l'Institut de Philologie et de d'Histoire orientale, III, Брюссель, 1935, с. 245-261, 9 планок. (Оригинал выступления на конференции Faite à l'Institut d'histoire et de philologie orientales, Брюссельский университет, 27 апреля 1934 г.)
• 1936
  • «Манджушримулакальпа и тарамулакальпа». Гарвардский журнал азиатских исследований , 1936, с. 327-349.
  • Les «Cent mille naga», Festschrift Moriz Winternitz, Лейпциг, Харрас-совиц, 1933, с. 79-81.
  • «Записки по поводу амулета Туэн-Хуана: литании Тары и Ситатапатрадхарани». Mélanges chinois et bouddhiques , IV, 1936, с. 135-149,1 планш.
  • «Récits populaires et contes bouddhiques». Журнал Asiatique , апрель-июнь 1936 г., с. 177–191 (совместно с Я. Пшилуским).
  • «L'Histoire de Rāma en tibétain», в Journal Asiatique , октябрь-декабрь 1936 г., стр. 560-562.
• 1937
  • «Ганеша-Вайшаван». Журнал Asiatique 1937, с. 301-302.
• 1938
  • «Прелюдия Дунь-хуана к Карандавьюхе», в Indian Historical Quarterly XIV, 1938, стр. 198-200.
  • «Заметки о мифологии буддхика: 1. Yaksa et Gandharva dans le Mahāsamayasuttanta» в Гарвардском журнале азиатских исследований , 3.1, 1938, стр. 40-46 (совместно с Я. Пшилуским).
  • Notes de Mythologie Bouddhique: 2. Les Rgyud sum-pa manuscrits de Touen-houang, в Гарвардском журнале азиатских исследований , 1938, стр. 126-136.
  • Lecule des Nāga et la therapeutique, в Journal Asiatique , 1938, стр. 1-20.
  • «Document tibétain sur l'expansion du Dhyāna chinois», в Journal Asiatique , 1939, стр. 505-523.
• 1939
  • Notes de Mythologie Bouddhique: 3. Les fils de Brahmā, dans Harvard Journal of Asiatic Studies, 4, 1939, p. 69-76 (совместно с Я. Пшилуским).
  • «Sur la langue «nam» », в Journal Asiatique , 1939, стр. 453.
  • Inventaire des manuscrits tibétains de Touen-houang conservés à la Bibliothèque nationale (Fonds Pelliot-tibétain, nos 1-849), Париж, Адриен-Мезоннёв, 1939, in-4°, VII, XVI и 186 страниц.
• 1940
  • Тибетский документ Тун-хуана о Дхармадане, в Indian Historical Quarterly, XVI, 2, 1940, стр. 292-298.
  • Les manuscrits tibétains de Touen-houang conservés à la Bibliothèque nationale de Paris, Recueil des communication faites au Congrès des Orientalistes, Брюссель, 1938, с. 37 и др. AXXCIO, 1940, с. 292-298.
• 1941
  • Тибетский медицинский текст. Журнал Asiatique (1941): 209–211.
• 1945
  • Некролог: Жан Пржилуски, в Indian Historical Quarterly , XXI, 2, июнь 1945 г., стр. 157-162
• 1946
  • Mythologie indienne et peintures de Haute Asia: I. Le dieu bouddhique de la Fortune, dans Artibus Asiae, 1946, с. 97-111, 4 планшета, 10 фигур.
  • Un savant français: Жан Пржилуски, dans Artibus Asiae, IX, 1946, с. 144-147.
• 1947
  • Документы Туан-Хуана: I. Deux prières de caravaniers tibétains; II. Круа Турнантес; III. Écriture tibétaine erecte, dans Mélanges chinois et bouddhiques, VIII, 1947, стр. 317-326.
• 1949
  • Les chemins du mort dans les croyances de Haute Asia, dans Actes du XXIe International des Orientalistes, Paris, Société asiatique, 1949, стр. 210–212 (резюме) и Revue de l'Histoire des Religions, CXXXV, 1, 1949, с. 42-48.
  • Onze années de travaux européens sur le bouddhisme (май 1936 – май 1947), dans Muséon, LXI, 3–4, стр. 245-276.
  • Одиннадцать лет работ по буддизму в Европе (1936–1947), в Indian Historical Quarterly, XXV, 4, 1949.
• 1950
  • Предисловие Ф.А. Бишоффа, Вклад в исследование «Divinités Minures du Bouddhisme Tantrique»: Арьямахабаланама – Махаянасутра, в Буддике, в серии, т. 1, с. X, Париж, Гетнер, 1950, ин-8°, с. IX-XII.
  • Le theme des dieux bisexués et celui des plantes herbacées dans les Legendes de la Race Solaire, dans Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, XLVI, 2, p. 577-580.
  • Мануэль элементарный тибетский классик (эмпирический метод), Paris Imprimerie nationale, Adrien-Maisonneuve, 1950, in-8°, v и 108 страниц. [1]
  • Inventaire des manuscrits tibétains de Touen-houang conservés à la Bibliothèque nationale (Fonds Pelliot-tibétain, nos 850–1282), Париж, Bibliothèque nationale, 1950, in-4°, VII, xv и 97 страниц.
• 1951
  • Études bouddhiques. Naissance, et trades de la bouddhologie française, dans Cinquante ans d'orientalisme français, Bulletin de la Société des Études indochinoises 1951, p. 477-481, рис. XXI.
• 1952
  • Rituel Bon.po des funérailles royales (fonds Pelliot-tibétain n° 1042), в Journal Asiatique, 1952, стр. 339-361. - Réimprimé: Manuscrits de Haute Asia, I, Париж, Société asiatique, 1953, in-8°, 24 страницы, 4 планшета.
  • Рене Груссе (1885–1952), в Journal Asiatique, 1952, стр. 387-388.
• 1953
  • "Tibétain ancien Bod/Bon" Journal Asiatique 241 (1953), с. 275-276.
  • Вклад в библиографию Канжура и Танжура. Les textes bouddhiques au temps du roi Khri-sron-lde-bcan, dans Journal Asiatique, 1953, с. 313-354.
• 1954
  • Les manuscrits des grandes Prajnāpāramitā trouvés à Touen-houang, в серебряном юбилейном томе Zinbun Kagaku-Kenkyuso, I, Киото, 1954., 1954, p. 257-261.
• 1955
  • Revendications des fonctionnaires du grand Tibet au VIIIe siècle, dans Journal Asiatique, 1955, стр. 171-212. - Réimprimé: Manuscrits de Haute Asia, III, Париж, Société asiatique, 1955, 42 страницы, 2 планшета.
  • A la recherche du Vidyādharapitaka: le Cycle du Subāhupariprcchātan-tra, dans Studies in Indology and Buddhology... в честь проф. Сусуму Ямагучи, 1955, с. 70-72.
  • Litérature tibétaine, в «Энциклопедии Плеяды»: Histoire des Littératures, I, Париж, Галлимар, 1955, стр. 1119-1139.
  • Ретроспектива: l’œuvre de Louis de La Vallée Poussin, dans Bibliographie bouddhique, XXIII bis, Париж, 1955, с. 1-37.
• 1956
  • Четыре заметки о Ваджрапани в The Adyar Library Bulletin, XX, 3-4, 1956, стр. 287-293.
• 1957
  • Удержать или сохранить? на Востоке и Западе, VII, апрель 1957 г., с. 328-329 (сюр-ла-значение дхарани).
  • Les Religions du Tibet, Париж, Presses Universitaires de France, 1957, 12 страниц, 101 страница («Mythes et Religions», № 35).
  • Les plus anciens rouleaux tibétains trouvés в Туан-Хуане. Мемориал Станисласа Шайера, dans R. Or., XXI, 1957, с. 149-152.
• 1958
  • Fiefs, Ids et guérisseurs, dans Journal Asiatique, 1958, стр. 157-201.
• 1959
  • Un aspect de l'avenir des études bouddhiques, dans Présence du Bouddhisme, dans France-Asie, Saigon, 1959, p. 679-680.
• 1961
  • Пятая заметка о Ваджрапани в The Adyar Library Bulletin, XXV, 1-4, 1961, стр. 242-249.
  • Сутра бодхисаттвы «Король Лои», в журнале Asiatique, 1961, с. 321-332.
  • Inventaire des manuscrits tibétains de Touen-houang conservés à la Bibliothèque nationale, Париж, Bibliothèque nationale, 1961, in-4°, xii и 220 страниц.
• 1962
  • Notes d'onomastique 'A-za, dans Acta Orientalia Hugaricae , 1962. XV, 1-3, с. 207-209.
• 1964
  • Тибетские рукописи Шатасахасрикапраджняпарамиты хранятся в Туэн-Хуанге, в журнале Asiatique , 1964, стр. 479-486.
• 1965
  • Preliminaires d'une étude des ganacakra, в «Исследованиях эзотерического буддизма и тантризма» , Университет Коясан, 1965, стр. 41-46.
  • Китай и Тибет в VII, VIII, IX веках, в Journal des Savants, октябрь-декабрь. 1965 , с. 636-644.
  • Каталог принципов древнего Тибета, в Journal Asiatique , 1965, стр. 189-215.
• 1968
  • Жак Бако (1877–1965) в Практической школе высоких исследований. Раздел IVe, Annuaire 1967-1968 , Париж, 1968, с. 47-54, 1 фото.

• 1971 «Этюды тибетских жертв» в память о Марселе Лалу, Париж: Адриен Мезоннёв.

• Макдональд, А. Annuaire de l'Ecole Practique des Hautes Etudes, IV секция (1968–1969): 51–60.
• Филлиоза, Жан . «Творчество Марселя Лалу». Журнал Asiatique (1969): 1-10.
• Рона-Тас, Андрас. Acta Orientalia Hungaricae (1968): 381–383.
• Штейн, Рольф. Марсель Лалу (1890–1967). Тунг Пао (1969): 138–140.

Франсуа Пуйон (2012). Словарь востоковедов французского языка. КАРТАЛА Издания. п. 586. ИСБН 978-2-8111-0790-1.