Марсель Бенабу

Марсель Бенабу (29 июня 1939, Мекнес в Марокко) — французский писатель и историк.

Работа Марселя Бенабу, почетного профессора римской истории в Парижском университете имени Дидро , посвящена Древнему Риму , в частности Северной Африке в античный период , а также процессам аккультурации и романизации, происходившим в этих провинциях.

Член «Ouvroir de littérature potentielle» (или OuLiPo ) с 1969 года, в который он вступил через год после своего друга Жоржа Перека , в следующем году он стал окончательно временным секретарем. С 2003 года он совмещает эту функцию с функцией временно окончательного секретаря. ^[1]

Его улиповские работы часто посвящены генезису литературного творчества и автобиографии .

Он появляется в образе адвоката Хасана ибн Аббу в романе «Исчезновение» своего друга Жоржа Перека.

• Suétone, les Césars et l'histoire, введение в La vie des douze Césars , изд. Фолио, Галлимар, Париж, 1975, 7–30.
• Африканское сопротивление в латинизированном стиле , издание Франсуа Масперо , Париж, 1976 г.
• Tacfarinas , insurge berbère contre Rome , Les Africains, VII, ed. Жена Африка, 1977, 293–313.
• Джуба II, или вассальная африканка Рима , Les Africains, IX, изд. Жена Африка, 1978, 143–165.
• « Les Romains ont-ils conquis l'Afrique? » Анналы. Histoire, Sciences Sociales , 1978, т. 33, № 1, стр. 83–88.
• с Мишлин Леграс-Векслер и Питером Брунтом , Conflits sociaux en République romaine , Ф. Масперо, 1979, 196 стр.
• L'impero romano e le Strutture Economiche e Sociali delle Provincia (под ред. М. Кроуфорда), Biblioteca di Athenaeum, 4, Рим, 1986.
• PVN prefacier ou une forme latérale de l'histoire , Пьер Видаль-Наке, un historien dans la cité , La Découverte, 1998, стр. 58–66.
• «Рим Августен: genèse d'un lyrisme urbain?» », Le Poète dans la Cité: Платон à Шекспир , издание Le Cri, 2003, стр. 56–63.

• Pourquoi je n'ai écrit aucun de mes livres , Hachette, коллекция Textes du XXe, Париж, 1986 (Prix de l'Humour noir  [fr] 1986)
  • Немецкий перевод: Warum ich keines meiner Bücher geschrieben habe , Frankfurter Verlagsanstalt, Франкфурт, 1990 г.
  • Итальянский перевод: Perche non ho scritto nessuno dei miei libri , Theoria, Рим-Неаполь, 1991 г.
  • Испанский перевод: Por qué no he escrito ninguno de mis libros , Anagrama , Барселона, 1994.
  • Перевод на английский язык: Почему я не написал ни одной из своих книг , Издательство Небраскского университета, Линкольн, 1996 г.
  • Шведский перевод: Varför jag inte har skrivit nagon av mina böcker , Ramus 2007
• Presbytère et prolétaires , éditions du Limon, Cahiers Georges Perec, 3, 1989 (в сотрудничестве с Жоржем Переком)
• Der Verschlag , издание Plasma, Берлин, 1991 г.
• Jette ce livre avant qu'il soit trop tard , Seghers, коллекция Mots, Париж, 1992 г.
  • Перевод на английский язык: «Выбрось эту книгу, пока можешь», Издательство Небраскского университета, Линкольн, 2001 г.
  • Итальянский перевод: Butta questo libro finché puoi, Aracne editrice, Roma, 2009 г.
• Джейкоб, Менахем и Мимун. Une épopée familiale , Seuil, коллекция La librairie du XXe, 1995.
  • Перевод на английский язык: Jacob, Ménahem and Mimoun. A Family Epic, University of Nebraska Press, Линкольн, 1998 ( Национальная еврейская книжная премия , 1998 ^[2] )
  • Немецкий перевод: Якоб, Менахем и Мимун. Ein Familienepos, Berlin Verlag, 2004, автор Юрген Ритте  [ де ]
• Жорж Перек, Какой человек!, введение, примечания и комментарии, Le Castor astral  [fr] , 1996
• Destin d'un couteau, Les Guère Épais , VIII, 1, Édition Plurielle, 1998 г.
• Un art simple et tout d'execution (в сотрудничестве с Жаком Жуэ , Гарри Мэтьюзом и Жаком Рубо ), Circé, 2001 г.
• Résidence d'hiver , Ле Верже, 2001 г.
• Écrire sur Tamara , Press Universitaires de France , 2002 г.
  • Перевод на английский язык: Писать о Тамаре?, Издательство Университета Небраски, Линкольн, 2004 г.
• 789 неологизмов Жака Лакана , Édition EPEL, 2002 г. (в сотрудничестве с Яном Пелисье, Лораном Корнасом и Домиником де Льежем)
• L'appentis revisité , серия "Monde à part", Berg International  [fr] , 2003 г.
• De но в белом, монолог в истинной полихромии (в сотрудничестве с Oupeinpo), Bibliothèque Oupeinpienne, 16, 2009 г.
• «Антология де л'Улипо», Галлимар, 2009 г. (в сотрудничестве с Полем Фурнелем)

• Un aphorisme peut en cacher un autre , BO n° 13
• Высказывания introuvables , BO № 25
• Александр о Греффуар , BO № 29
• Bris de mots , BO № 40
• Рендре а Сезанна , BO № 59
• L'Hannibal Perdu , BO № 87, 1997 г.
• Altitude et profondeur , BO № 103, 1999 г.
• La mort mode d'emploi , BO № 133, 2004 г.
• Petit Supplement au Cratyle , BO № 136, 2005 г.
• Миниатюра персана , BO № 153, 2007 г.
• Этика упрощенная , BO № 169, 2008 г.
• Premier Mai Unitaire BO № 182, 2010 г.
• Насыщенность , BO № 184, 2010
• "Le Voyage disert", BO № 212, 2012 г.

• La Litérature Potentielle , Галлимар, 1973)
  • Итальянский перевод: La Letteratura Potenziale , изд. КЛУБ, Болонья, 1985 г.
• Атлас потенциальной литературы , Галлимар, 1981,
• La Bibliothèque oulipienne , тома 1, 2, 3, издания Seghers, 1990 г.
• Улипиана, кура ди Р. Кампаньоли , Guida editori, Неаполь, 1994 г.
• Affensprache, Spielmachinen und allgemeine Regelwerke , Édition Plasma, 1997 г.
• La Bibliothèque oulipienne , том 4, Le Castor astral, 1997 г.
• La Bibliothèque oulipienne , том 5, Le Castor astral, 2000 г.
• Abrégé de Litérature Potentielle , Mille et une nuits, 2002 г.
• Модитс , Mille et une nuits, 2003
• La Bibliothèque oulipienne , том 6, Le Castor astral, 2003 г.
• Moments oulipiens , Le Castor astral, 2004
• Улипо , adpf, Министерство по делам иностранных дел, 2005 г.
• La Bibliothèque oulipienne , том 7, Le Castor astral, 2008 г.
• C'est un métier d'homme , Le Castor Astral, 2009 г.
• La Bibliothèque oulipienne , том 8, Le Castor astral, 2011 г.
• Определенные условия Abécédaire , Ларус, 2014 г.
• Le Voyage d'hiver et ses suites , Сей, 2014 г.

• Марсель Бенабу, архивист Infini, редакторы Кристофа Рейга и Алена Шаффнера, Париж, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2015, 229 страниц - ISBN  978-2-87854-638-5 .

• Марсель Бенабу на Oulipo.net