Мария Роса Лида де Малкиель
Мария Роза Лида де Малкиель , урожденная Мария Роза Лида (7 ноября 1910 г. — 25 сентября 1962 г.), была аргентинским филологом . Известная как испанист- медиевист , она приехала в Соединенные Штаты по программе обучения Фонда Рокфеллера . Начиная с 1947 года, Лида де Малкиель много лет читала лекции в США, в том числе в Гарвардском университете , Калифорнийском университете в Беркли и Стэнфорде . Будучи советником редакционных коллегий двух профессиональных журналов, в 1950-х годах она была принята в Real Academia Española и Academia Argentina de Letras .
Ранняя жизнь и образование
Мария Роза Лида родилась в семье еврейских иммигрантов в Буэнос-Айресе , Аргентина, у нее было два старших брата: Эмилио, который стал гематологом, и Раймундо , который стал филологом . Ее братья родились в Австро-Венгерской империи, на территории современной Украины. В детстве она воспитывалась в семье с сильной еврейской идентичностью, где идиш был их родным языком. [1] Она окончила Liceo Nacional de Señoritas Nº1 José Figueroa Alcorta в 1927 году. Ее лучшей подругой в школьные годы была Ана Рапапорт.
Лида окончила факультет искусств в Университете Буэнос-Айреса в 1932 году, получив приз как лучший студент. Она получила докторскую степень по филологии в 1947 году, с отличием , в Институте испанских языков и литературы. [2] Ее диссертация называлась Juan de Mena, poeta del Prerrenacimiento español (Хуан де Мена, поэт испанского предвозрождения). [2] Она училась у своего брата Раймундо и филолога Анхеля Розенблата . В 1947 году она отправилась в Соединенные Штаты по стипендии Рокфеллера и училась у доктора Амадо Алонсо в Гарвардском университете , где она также начала преподавать. [2]
Брак и семья
В 1948 году Лида вышла замуж за русского Якова Малкиеля , учёного в области этимологии и филологии романских языков в Калифорнийском университете в Беркли. Детей у них не было.
Карьера
В 1930-х и 1940-х годах Лида преподавала курсы латыни и греческого языка на факультете искусств в Университете Буэнос-Айреса. Она также изучала и преподавала средневековую испанскую литературу. В 1947 году она получила грант Рокфеллера на последипломное обучение в Соединенных Штатах, где она получила назначения в Гарвардском университете и Калифорнийском университете в Беркли. Там она встретила своего будущего мужа, романского филолога Якова Малкиеля . Они поженились в 1948 году и поселились в Окленде, Калифорния . (Ее брат Раймундо Лида переехал со своей семьей в Мексику после национализации университетов при Пероне . В 1953 году они переехали в США, где он сменил Амадо Алонсо в Гарварде. [2]
В США Лида де Малкиел преподавала в Калифорнийском университете в Беркли ; Гарвардский университет , Университет Иллинойса , Университет штата Огайо и Стэнфордский университет , среди других. Специализируясь на романской филологии и признанный пионер артуристско-испанистического направления, Лида де Малкиель была избрана в Реальную испанскую академию в 1953 году по прямой рекомендации Рамона Менендеса Пидаля и Аргентинской академии де Летрас в 1959 году. редакция журнала Nueva Revista de Filologia Hispánica в Мехико. (1947–1962) и Hispanic Review (1950-), базирующиеся в Пенсильванском университете . [1]
Она ненадолго вернулась в Аргентину из Соединенных Штатов в 1961 году. Одной из ее последних работ, опубликованных перед ее смертью, было эссе: « Два испанских шедевра: « Книга доброй любви » и « Селестина ». [4] В нем собраны шесть лекций, которые она прочитала в Университете Иллинойса во время ее пребывания в должности приглашенного профессора Миллера. [5] Она давно интересовалась испанской классикой «Селестина» . Лида де Малкиель работала над своей книгой о Селестине в течение 15 лет ; она была опубликована через три месяца после ее смерти. [2]
Личная жизнь
Лида де Малкиель умерла от рака в Окленде. Яков Малкиель посмертно опубликовал многие из статей и неопубликованных заметок своей жены.
Избранные произведения
- 1944, Введение в театр Софокла
- 1949, История Геродота , Эллинистические греческие переводы
- 1950, Хуан де Мена, поэт испанского предренессанса ( Хуан де Мена , поэт испанского периода до Возрождения)
- 1961, Два испанских шедевра: «Книга о доброй любви» и «Селестина»
- nd, Избранные статьи по средневековой и ренессансной испанской литературе
Посмертная публикация
- 1962, La originalidad artistica de La Celestina (Художественная оригинальность «Селестины») (завершена до ее смерти)
- 1966, Эстудии испанской литературы и сравнения.
- 1967, авторитетная версия « Слова о полку Игореве» , средневекового русского эпоса [6] ), под редакцией Якова Малкиеля
- 1974, Dido en la Literatura española: Su retrato y defensa (Дидона в испанской литературе: ее изображение и защита)
- 1978, Estudios sobre la Literatura española del Siglo XV (Исследования испанской литературы XV века)
Наследие и почести
- В 1955 году Лиде де Малкиэль была присвоена степень почетного доктора Смит -колледжа .
- В 1958 году Лида де Малкиель была награждена премией за достижения от Американской ассоциации женщин с университетским образованием .
Ссылки
- ^ ab Chance, Jane (2005). Женщины-медиевисты и академия. Univ of Wisconsin Press. стр. 723–. ISBN 978-0-299-20750-2. Получено 12 мая 2011 г.
- ^ abcde Малкиэль, Яков. «Краткая история исследований Целестины г-ном Лидой де Малкиэл» (PDF) . parnaseo.uv.es . Калифорнийский университет в Беркли . Проверено 12 мая 2011 г.
- ^ Лейси, Норрис Дж. (2006). История Артуровской науки. Boydell & Brewer Ltd. стр. 184. ISBN 1-84384-069-3.
- ^ Фрейкер-младший, Чарльз Ф. (март 1967 г.). «Рецензия: Мария Роза Лида де Малкиэль о «Селестине»". Hispania . 50 (1). Американская ассоциация преподавателей испанского и португальского языков: 174–181. doi :10.2307/336268. JSTOR 336268.
- ^ Ayllón, C. (1963). «Обзоры». Modern Language Quarterly . 24 (1). Duke University Press: 118–120. doi :10.1215/00267929-24-1-118.
- ↑ Кэтрин Оуэнс, «Слово о полку Игореве и вдохновленные им произведения». Архивировано 29 августа 2008 г. в Wayback Machine , Вестник: Журнал российских и азиатских исследований , 12 декабря 2005 г., дата обращения 19 мая 2011 г.
