Мануэлита ла Тортуга
| "Мануэлита ла Тортуга" | |
|---|---|
| Песня Леды и Марии | |
| из альбома Doña Disparate y Bambuco | |
| Язык | испанский |
| Выпущенный | 1962 |
| Жанр | Детская музыка |
| Длина | 4 : 10 |
| Этикетка | Дискотека Плин |
| Автор(ы) песен | Мария Елена Уолш |
| Производитель(и) | Мария Эрминия Авельянеда [1] |
« Manuelita la tortuga » ( произносится [ma.nwe.ˈli.tala toɾ.ˈtu.ɣa] ; по-испански «Мануэлита-черепаха») — детская песня аргентинской писательницы и музыканта Марии Елены Уолш , впервые записанная Ледой и Марией — её дуэтом с Ледой Вальядарес — и вошедшая в их мини-альбом 1962 года Doña Disparate y Bambuco . [1] [2] В ней рассказывается история самки черепахи из сельского городка Пеуахо , которая отправляется в Париж, чтобы пройти косметические процедуры после того, как влюбилась. [3]
На родине это известная детская песенка. [4]
В 1997 году Уолш выпустила детскую книгу «Manuelita ¿Dónde vas?» , в которой была расширена история персонажа. [3] В 1999 году по мотивам песни был снят анимационный фильм «Manuelita» . [5]
Французская версия песни была написана и прославлена аргентинским певцом Хайро .
Ссылки
- ^ аб Фриера, Сильвина (11 января 2011 г.). «День, когда мир волхвовал, и когда он добрался до прибытия». Страница/12 (на испанском языке) . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ Doña Disparate y Bambuco (7-дюймовая пластинка). Леда и Мария. Аргентина: Дискотеки Плин. 103.
{{cite AV media}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ аб Гонсалес Баррозу, Мирта Марсела (2013). «Идентификация и межкультурность в детском пении, помогающем аргентинской поэтессе Марии Елене Уолш (1930–2011)». Дедика. Revista de Educação e Humanidades (на испанском языке) (4). Университет Гранады : 199–219 . doi : 10.30827/dreh.v0i4.7056 . hdl : 10481/46071 . ISSN 2182-018X . Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Мария Елена Уолш накопила 75 лет. Архивировано 31 мая 2011 г. в Wayback Machine ». Ла Гасета . 30 января 2005 г.
- ^ Грэбер, Лорел. «Волшебное детство». The New York Times . Получено 8 декабря 2008 г.
 | Эта статья о культуре Аргентины — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
 | Эта статья о песне — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
