Руководство по стилю
Стандарт написания и оформления документов

Руководства по стилю

Руководство по стилю — это набор стандартов для написания, форматирования и дизайна документов . [1] Руководство по стилю размером с книгу часто называют руководством по стилю или руководством по стилю ( MoS или MOS ). Краткое руководство по стилю, обычно охватывающее от нескольких до нескольких десятков страниц, часто называют таблицей стилей . Стандарты, задокументированные в руководстве по стилю, применимы либо для общего использования, либо для предписанного использования в отдельной публикации, конкретной организации или определенной области.

Руководство по стилю устанавливает стандартные требования к стилю для улучшения коммуникации путем обеспечения согласованности внутри и между документами. Они могут потребовать определенных лучших практик в стиле письма , использовании , языковой композиции , визуальной композиции , орфографии и типографике путем установления стандартов использования в таких областях, как пунктуация , заглавные буквы , цитирование источников , форматирование чисел и дат, внешний вид таблиц и других областях. Для академических и технических документов руководство может также обеспечивать соблюдение лучших практик в этике (например, авторство , исследовательская этика и раскрытие информации) и соответствии ( техническом и нормативном ). Для переводов руководство по стилю может даже использоваться для обеспечения единообразной грамматики, тональности и решений по локализации, таких как единицы измерения . [2]

Руководства по стилю можно разделить на три типа: всеобъемлющий стиль для общего использования; дисциплинарный стиль для специализированного использования, который часто специфичен для академических дисциплин , медицины , журналистики , юриспруденции , государственного управления , бизнеса и других отраслей; и фирменный или корпоративный стиль , создаваемый и используемый конкретным издателем или организацией. [3]

Разновидности

Руководства по стилю сильно различаются по сфере применения и размеру. Писатели, работающие в крупных отраслях или профессиональных секторах, могут ссылаться на конкретное руководство по стилю, написанное для использования в специализированных документах в их областях. По большей части эти руководства актуальны и полезны для специализированной документации peer-to-peer или для помощи писателям, работающим в определенных отраслях или секторах, в передаче высокотехнической информации в научных статьях или отраслевых технических документах .

Профессиональные руководства по стилю разных стран могут быть использованы для получения авторитетных рекомендаций по их соответствующему языку(ам), например, New Oxford Style Manual Великобритании из Oxford University Press ; и The Chicago Manual of Style США из University of Chicago Press . В Австралии есть руководство по стилю, доступное в Интернете, созданное ее правительством. [4]

Размеры

Разнообразие в области применения и длине достигается за счет каскадирования одного стиля над другим, аналогично тому, как стили каскадируются в веб-разработке и в настольных системах каскадируются над стилями CSS .

Во многих случаях проект, такой как книга , журнал или серия монографий , обычно имеет короткую таблицу стилей, которая каскадируется по более крупному руководству по стилю организации, такой как издательская компания, чье конкретное содержание обычно называется фирменным стилем . Большинство фирменных стилей, в свою очередь, каскадируются по общеотраслевому или общепрофессиональному руководству по стилю, которое является еще более всеобъемлющим. Примеры отраслевых руководств по стилю включают:

Наконец, эти справочные работы каскадируют орфографические нормы используемого языка (например, английская орфография для англоязычных публикаций). Это, конечно, может зависеть от национальных различий, таких как британский, американский, канадский и австралийский английский .

Темы

Некоторые руководства по стилю фокусируются на конкретных тематических областях, таких как графический дизайн , включая типографику . Руководства по стилю веб-сайта охватывают визуальные и технические аспекты публикации, а также текст.

Руководства в конкретных научных и технических областях могут охватывать номенклатуру для указания названий или классификационных меток, которые являются понятными, стандартизированными и онтологически обоснованными (например, таксономия , химическая номенклатура и генная номенклатура ).

Руководства по стилю, охватывающие использование, могут предлагать описательные термины для людей, которые избегают расизма , сексизма , гомофобии и т. д. Руководства по стилю все чаще включают соглашения о доступности для членов аудитории с нарушениями зрения, подвижности или другими нарушениями. [5]

Руководства по веб-стилю

С наступлением цифровой эпохи веб-сайты позволили расширить соглашения по стилю, которые учитывают цифровое поведение, такое как чтение с экрана . [6] Чтение с экрана требует, чтобы руководства по стилю веб-сайтов были более сосредоточены на пользовательском опыте, подверженном многоканальному серфингу. Хотя руководства по стилю веб-сайтов также могут сильно различаться, они, как правило, отдают приоритет схожим ценностям, касающимся краткости, терминологии, синтаксиса, тона, структуры, типографики, графики и ошибок. [6]

Обновление

Большинство руководств по стилю периодически пересматриваются для учета изменений в соглашениях и использовании. Частота обновления и контроль версий определяются предметом. Для руководств по стилю в формате справочных работ новые издания обычно появляются каждые 1–20 лет. Например, AP Stylebook пересматривается каждые два года (с 2020 года). [7] Чикагское руководство по стилю находится в своем 18-м издании, в то время как стили APA и ASA находятся в своем 7-м издании по состоянию на 2025 год. Многие фирменные стили и стили отдельных проектов меняются чаще, особенно для новых проектов.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шигван, Рамчандра (2016). «Руководство по стилю Чикаго и АПА в исследовательской деятельности: сравнительное исследование». Бюллетень Института аспирантуры и исследований Деканского колледжа . 76 : 163–172 . ISSN  0045-9801. JSTOR  26264780.
  2. ^ «Почему и как руководства по стилю перевода. Пример исследования». Американская ассоциация переводчиков (ATA) . 17 сентября 2019 г. Получено 7 ноября 2024 г.
  3. ^ Брайт, Марк Р. (2005). «Создание, внедрение и поддержка руководств по корпоративному стилю в эпоху технологий». Техническая коммуникация . 52 (1): 42– 51. ISSN  0049-3155. JSTOR  43089158.
  4. ^ "Руководство по стилю правительства Австралии". Руководство по стилю правительства Австралии .
  5. ^ «Пишем доступную документацию | Руководство по стилю документации для разработчиков Google». Google для разработчиков . 9 ноября 2023 г. Получено 18 ноября 2023 г.
  6. ^ аб Хименес-Креспо, Мигель А.; Университет (США), Рутгерс (2010). «Локализация и написание для новой среды: обзор руководств по цифровому стилю». Tradumàtica: Traducció i tecnologies de la information i la comunicació (8): 1–9 . doi : 10.5565/rev/tradumatica.104 . ISSN  1578-7559. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года.
  7. ^ «Как часто публикуется AP Stylebook?». AP Stylebook . 1 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 1 января 2025 г. Получено 1 января 2025 г.
Найдите стилистику  или описание использования в Викисловаре, бесплатном словаре.
  • Но в книге стилей говорится... – Запись в блоге о злоупотреблении книгами стилей, Билл Уолш из The Washington Post
  • Раздаточные материалы о руководствах по стилю письма с конференции Американского общества редакторов в 2007 году
    • Уильям Г. Коннолли . "Как написать книгу стилей за 10 простых шагов" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2010 г.
    • Дуг Коума. "Создание внутренней книги стилей" (PDF) . Meredith Special Interest Media. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2010 г.
  • Языковой журнал » Поиск 43 книг стилей
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Style_guide&oldid=1266619113"