язык мэн

Мэн
Мэн
Родной для	Вьетнам , Китай
Этническая принадлежность	Мэн
Носители языка	(4900 (перепись 2007 – 2009 гг.) 3200 цитируется в переписи 1999 – 2007 гг.)
Языковая семья	австроазиатский Манг– Паканич ? Мэн; ;
Коды языков
ИСО 639-3	zng
Глоттолог	mang1378
ЭЛП	Манг

Австроазиатский язык Вьетнама и Китая

Mảng (автоним: [maŋ35] ; китайский :莽语; пиньинь : Mǎngyǔ ) — австроазиатский язык Вьетнама, Китая и Лаоса. На нём говорят в основном в провинции Лайтяу , Вьетнам и через границу в уезде Цзиньпин , Китай . Впервые он был задокументирован только в 1974 году.

В Китае народ Монг также называют Чаман (岔满), Аби (阿比), Менгга (孟嘎), Багеран (巴格然) и Мо (莫). ^[2] Китайское правительство официально классифицирует их как этнических булан (布朗族) ( Jinping County Gazeteer , 1994).

Распределение

В провинции Лайтяу , Вьетнам, на языке манг говорят 2200 человек в округах Синхо , Мыонгте , Фонгтхо и других близлежащих районах, ^[2] включая поселок Намбан, округ Синхо , провинция Лайтяу . ^[3]^[4] В Китае в 1999 году число носителей языка манг составляло 606 человек. Китайские манг утверждают, что в последнее время мигрировали из Вьетнама. Данные Гао (2003) о языке манг взяты из Синьчжая (新寨), деревни Наньке (南科村) и поселка Цзиньшуйхэ (金水河镇^[5] ).

В справочнике округа Цзиньпин периода Китайской Республики перечислены 12 деревень Монг: Гунданю (公打牛^[6] ), Луовужай (落邬寨), Пинхэ (坪河, в Сячжае下寨, ^[7] Чжунчжай中寨, ^{[ 8]} Шанчжай上寨), Хэтучжай (河头寨), Гуанмучжай (管木寨), Насичжай (纳西寨), Бяньцзечжай (边界寨), Луншучжай (龙树寨), Цаогопин (草果坪) и Нанкэ (南科^{[ 9]} ).

Сравнение словарного запаса

Сравнение некоторых основных слов в языке мэн с другими ветвями австроазиатских языков: ^[10]

Глянец	Мэн	прото -ваикский / прото-палаунгский	Кхму	Болю	Буган	протовьетский	Пн / Старый Пн
'Я'	ʔuː⁴	ʔɨʔ / ʔɔːʔ	ʔoʔ	ʔaːu⁵⁵	ɔ³¹	*так	ʔoa / ʔɔj
'вода'	ʑum¹	rʔom / ʔoːm	ʔом	ндэ⁵³	нда²⁴	*ɗaːk	dac / ɗaik
'два'	ʑɨəj⁴	ləʔar / ləʔaːr	бар	мби⁵⁵	би³¹	*хаːр	ба / ɓар
'огонь'	ɲɛ²	ŋɒl / ŋal	pʰrɨə	мат³³	а̠у³¹	*гус	кемот / –
'кровь'	хам¹	хнам / снаːм	мам	саːм⁵³	са⁴⁴	*ʔasaːmʔ	чим / чим
'пять'	хан²	phɒn / pəsan	( Тай Хат sɔːŋ )	я³¹	ми⁴⁴	*ɗam	pəsɔn / солнце
'глаз'	мат⁷	ʔŋaj / ˀŋaːj	мат	мат⁵³	mɛ̱³³	*мат	mòt / mɔt

Морфосинтаксис

Mảng — аналитический язык SVO. Однако, в отличие от окружающих языков Kra-Dai и Hmong-Mien , в которых полностью отсутствуют флексии, Mảng сохраняет австроазиатскую деривационную морфологию и падежную маркировку существительных. ^[11]

ɵɔ

собака

cǎp

гнаться

та-ɲо

ACC -кат

ɵɔ cǎp ta-ɲo

погоня за собакой ACC-cat

«Собака гонится за кошкой».

ʔu

1SG

ʔo

давать

лам

рис

ʔæŋ-ciəj

DAT -курица

ʔu ʔo lam ʔæŋ-ciəj

1SG дают рис DAT-курица

«Я даю рис курице».

Ссылки

^ Mảng в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
^ ab Gao (2003), стр. 1
^ "Нгои Монг" . Транг тин điện tử của y Ban Dân tộc (на вьетнамском языке). 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 02 декабря 2013 г. Проверено 27 ноября 2013 г.
^ То Ван Тонг (2000). «Loại từ trong tiếng Mảng». Loại từ trong các ngôn ngữ ở Вьетнам: Tập I (на вьетнамском языке). Ха Ной: Нха Сют Бан Хоа Хок Вьетнам. стр. 229–244 .
^ "Цзиньпин Миаозу Яозу Дыизу Цзыжисянь Цзиньшуйхэ Чжэн Нанкэ Цунвэихуи Наньсин Синьчжай Цун"金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇南科村委会南行新寨村 [Деревня Наньсин Синьчжай; Нанкинский сельский комитет; город Цзиньшуйхэ; Цзиньпин Мяо, Яо-Дайский автономный округ. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 21.02.2013 .
^ "Цзиньпин Миаозу Яозу Дуизу Зижисянь Цзиньшуэ Чжэнь Уяпин Цунвэихуи Лэй Гонгдоню Цун"金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇乌丫坪村委会雷公打牛村 [Деревня Лей Гонгданю; Деревенский комитет Уяпин; город Цзиньшуйхэ; Цзиньпин Мяо, Яо-Дайский автономный округ. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2013-02-21 .
^ "Цзиньпин Миаозу Яозу Дуизу Зижисянь Цзиньшуэ Чжэн Нанкэ Цунвэихуи Пингхе Сячжай Цун"金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇南科村委会坪河下寨村 [Деревня Пинхэ Сячжай; Нанкинский сельский комитет; город Цзиньшуйхэ; Цзиньпин Мяо, Яо-Дайский автономный округ. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Получено 21.02.2013 .
Ссылки 金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇南科村委会坪河中寨村 [Деревня Пинхэ Чжунчжай; Нанкинский сельский комитет; город Цзиньшуйхэ; Цзиньпин Мяо, Яо-Дайский автономный округ. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21.02.2013 .
Ссылки 金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇南科村委会南科老寨村 [Деревня Нанке Лаожай; Нанкинский сельский комитет; город Цзиньшуйхэ; Цзиньпин Мяо, Яо-Дайский автономный округ. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Получено 21.02.2013 .
^ Сидвелл, Пол (2021). «Классификация австроазиатских языков MSEA». Языки и лингвистика материковой части Юго-Восточной Азии . Берлин: De Gruyter Mouton. стр. 179–206 . doi :10.1515/9783110558142-011. ISBN 9783110558142.
^ Энфилд, Нью-Джерси; Комри, Бернард (2015). Языки материковой части Юго-Восточной Азии. Современное состояние дел . De Gruyter Mouton. ISBN 9781501501708. OCLC 909907686.

Нгуен Ван Луи ; Нгуен Хоу Хоан; То Ван Тонг (2009). Тианг Манг (на вьетнамском языке). Ха Ной: Нха сют бан хоа хоа хак хои.
Нгуен Хонг Мун (2011). Thơ ca dân gian dân tộc Mảng (на вьетнамском языке). Ха Ной: Нет ничего лучше, чем сделать это. ISBN 978-604-70-0097-5.
Гао, Юнци高永奇 (2003). Мунгё яньцзю Переводчик Google[ Исследование Манга ] (на китайском языке). Пекин: Миндзу чубанше.

Внешние ссылки

RWAAI (Хранилище и рабочее пространство для австроазиатского нематериального наследия)
Манг в цифровом архиве RWAAI

[e18-1] Mảng в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)

[Gao_2003_p1-2] Gao (2003), стр. 1

[3] "Нгои Монг" . Транг тин điện tử của y Ban Dân tộc (на вьетнамском языке). 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 02 декабря 2013 г. Проверено 27 ноября 2013 г.

[4] То Ван Тонг (2000). «Loại từ trong tiếng Mảng». Loại từ trong các ngôn ngữ ở Вьетнам: Tập I (на вьетнамском языке). Ха Ной: Нха Сют Бан Хоа Хок Вьетнам. стр. 229–244 .

[5] "Цзиньпин Миаозу Яозу Дыизу Цзыжисянь Цзиньшуйхэ Чжэн Нанкэ Цунвэихуи Наньсин Синьчжай Цун"金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇南科村委会南行新寨村 [Деревня Наньсин Синьчжай; Нанкинский сельский комитет; город Цзиньшуйхэ; Цзиньпин Мяо, Яо-Дайский автономный округ. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 21.02.2013 .

[6] "Цзиньпин Миаозу Яозу Дуизу Зижисянь Цзиньшуэ Чжэнь Уяпин Цунвэихуи Лэй Гонгдоню Цун"金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇乌丫坪村委会雷公打牛村 [Деревня Лей Гонгданю; Деревенский комитет Уяпин; город Цзиньшуйхэ; Цзиньпин Мяо, Яо-Дайский автономный округ. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2013-02-21 .

[7] "Цзиньпин Миаозу Яозу Дуизу Зижисянь Цзиньшуэ Чжэн Нанкэ Цунвэихуи Пингхе Сячжай Цун"金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇南科村委会坪河下寨村 [Деревня Пинхэ Сячжай; Нанкинский сельский комитет; город Цзиньшуйхэ; Цзиньпин Мяо, Яо-Дайский автономный округ. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Получено 21.02.2013 .

[8] Ссылки 金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇南科村委会坪河中寨村 [Деревня Пинхэ Чжунчжай; Нанкинский сельский комитет; город Цзиньшуйхэ; Цзиньпин Мяо, Яо-Дайский автономный округ. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21.02.2013 .

[9] Ссылки 金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇南科村委会南科老寨村 [Деревня Нанке Лаожай; Нанкинский сельский комитет; город Цзиньшуйхэ; Цзиньпин Мяо, Яо-Дайский автономный округ. ynszxc.gov.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Получено 21.02.2013 .

[WOL-MSEA-11-10] Сидвелл, Пол (2021). «Классификация австроазиатских языков MSEA». Языки и лингвистика материковой части Юго-Восточной Азии . Берлин: De Gruyter Mouton. стр. 179–206 . doi :10.1515/9783110558142-011. ISBN 9783110558142.

[Mang-11] Энфилд, Нью-Джерси; Комри, Бернард (2015). Языки материковой части Юго-Восточной Азии. Современное состояние дел . De Gruyter Mouton. ISBN 9781501501708. OCLC 909907686.