Мандалун

Мандалун ( арабский : مندلون ) — термин, обозначающий тип окна со средником . Мандалун — элемент традиционной архитектуры Ливана , впервые появившийся в величественных особняках XVII века, а затем в народных домах гор Ливана . ^{[1] [2]}

Термин mandaloun имеет неизвестное происхождение и не происходит от какого-либо арабского глагольного корня. Фридрих Рагетт, автор книги о ливанской архитектуре, указывает на итальянское происхождение и связывает термин с итальянским mandolino , музыкальным инструментом из семейства лютневых. Рагетт сделал вывод, что расположение и расположение mandaloun были благоприятны для игрока на инструменте, отсюда и название. ^[3] Эта теория подкрепляется тем фактом, что итальянский был наиболее распространенным иностранным языком среди знати, как заметил Жерар де Нерваль в своем отчете о путешествии 1851 года Voyage en Orient .

Le Prince me parla longtemps de sa Famille, des voyages que son grand-père avait faits en Europe et des honneurs qu’il avait obtenus. Il s'exprimait fort bien en italien, comme la plupart des émirs et des cheiks du Liban... ^[4]

В 1608 году принц Ливана Фахр-ад-Дин II заключил тайный экономический и военный союз с великим герцогом Тосканским против османской гегемонии. Встревоженные османы отправили мухафиза Дамаска , чтобы организовать атаку на Ливан, чтобы уменьшить растущую власть Фахр-ад-Дина. Фахр-ад-Дин решил искать изгнания в Италии с 1613 по 1618 год, где его принимал Козимо II Медичи, великий герцог Тосканский . ^[5] Фахр-ад-Дин останавливался в апартаментах папы Льва X в Палаццо Веккьо , а затем в Палаццо Медичи-Риккарди ; он также был принят Козимо II в Палаццо Питти , где он познакомился с флорентийской архитектурой, в частности с бифорами , типом окон со средниками, которые украшали фасады флорентийских дворцов эпохи Возрождения. ^[6]

Перед возвращением из изгнания Фахр ад-Дин обратился за помощью к длинному списку ремесленников при дворе Медичи, но в Ливан приехали только четверо. Среди ремесленников, прибывших в 1631 году, были скульптор Чиоли и инженер Фани. ^[7] Эти ремесленники, которые привнесли элементы итальянской архитектуры , включая бифору, были вынуждены покинуть Ливан в 1633 году, когда Фахр ад-Дин был свергнут. Одним из самых ранних известных памятников, в котором хранился вариант бифоры , который местные жители называли мандалун, была Бурдж аль-Кашаф, сторожевая башня, построенная Фахр ад-Дином на окраине города-крепости Бейрут ; башня была разрушена в 1870 году. ^[8]

Мандалун был построен из местного известняка и состоит из вертикальной, тонкой колонны, образующей разделение между двумя блоками окна. Традиционный мандалун всегда увенчан разгрузочной аркой и часто сочетается с подвесными цветочными ящиками . Мандалуны обычно располагались в видных частях домов и дворцов. ^{[9] [10]}

• Семаан Кфури (1999). Maisons libanaises (на французском языке). Издания ALBA, Университет Баламанда. ISBN 978-9953-452-41-8. Получено 30 сентября 2013 г.
• Гебран Якуб (2003). Написано в фильме "Лондон" в "Старом городе". Альфамедиа . Проверено 1 октября 2013 г.
• Жерар де Нерваль (1851 г.). Voyage en Orient (на французском языке). Шарпантье . Проверено 1 октября 2013 г.
• Хафез, Шехаб (1 августа 1994 г.). Мукарнас: Ежегодник исламского искусства и архитектуры. BRILL. стр. 117. ISBN 978-90-04-10070-1.
• Фридрих Рагетте (1974). Архитектура в Ливане: ливанский дом в XVIII и XIX веках. Caravan Books. ISBN 978-0-88206-041-5.