Манбарра
Манбарра , также известные как вулгурукаба , — австралийские аборигены , традиционные хранители островов Пальм , острова Магнитный и территории материкового Квинсленда к западу от Таунсвилла .
В 1890-х годах правительство Квинсленда насильно выселило народ манбарра с островов Пальм , а в 1914 году сотни людей из многих аборигенных народов материка были переселены в резервацию аборигенов на острове Грейт-Палм , став народом бвгколман , который населяет остров и поныне.
Имя
Название «Вулгурукаба» переводится как « люди на каноэ ». [1]
Язык
Вулгуру/манбарра был одним из двух языков ньявайги и составляет четвертый класс языков реки Герберт, согласно Роберту М. В. Диксону . [2] Сохранившийся словарь языка манбарра, в основном собранный Эрнестом Грибблом в 1932 году, указывает на то, что он имел примерно 50% лексического совпадения с языком ньявайги . Мало информации сохранилось относительно его грамматической структуры. [3] На острове также говорили на другом языке, булугайбан , который был взаимопонятен с языком манбарра, [4] [5] и, возможно, был диалектным названием, как и мульгу, вулгурукаба, кунамбелла и нхавалгаба. [2]
Страна
Норман Тиндейл оценил территорию племени Вулгурукаба примерно в 1000 квадратных миль (2600 км 2 ), которая охватывала как острова у Таунсвилла, включая острова Пальм и остров Магнетик, так и внутренние районы к западу от Таунсвилла на протяжении около 20 миль (32 км) (от реки Росс на восток почти до мыса Кливленд ). [6]
История контакта
По оценкам, во время визита Джеймса Кука в 1770 году там проживало около 200 человек из племени манбарра. К концу 19 века их насчитывалось около 50 человек, по-видимому, потому, что многие покинули остров, чтобы отправиться на ловлю рыбы bêche-de-mer с европейцами. [7] В 1909 году главный защитник аборигенов Квинсленда посетил остров, по-видимому, чтобы проверить деятельность японских бригад по добыче жемчуга в этом районе, и сообщил о существовании небольшого лагеря аборигенов. [6] Большинство людей из племени манбарра были насильно переселены на материк в 1890-х годах. [8]
Последний выживший представитель племени Вулгурукаба, проживавший на острове Грейт-Палм, умер в 1962 году. [6]
Мифология сновидений
Изначальный созидательный змей из легенд сновидений Манбарры , ковровая змея по имени Габбал [9] , как говорят, сполз по реке Герберт и, переплыв море, распался, оставив части своей спины в виде Пальмового острова, а части своей головы — в виде Магнитного острова [10] .
Недавние события
Тамбо ( Кукамунбурра ), [11] человек из племени манбарра, был отправлен шоуменом Р. А. Каннингемом в Соединенные Штаты в 1883 году в ответ на призыв П. Т. Барнума выставить образцы «диких рас» для демонстрации в его бродячем цирковом представлении . Он умер в следующем году в Огайо. [12] Его мумифицированные останки сначала были выставлены в музее десятицентовиков [11] , а затем хранились в подвале похоронного бюро в Кливленде и были обнаружены только столетие спустя, когда бизнес закрылся. Сообщество манбарра обратилось с просьбой о репатриации его останков, и они были должным образом возвращены людям в 1994 году. Его перезахоронение там в соответствии с традиционными похоронными обрядами, которые были забыты на десятилетия, сыграло важную роль в культурном обновлении и восстановлении идентичности манбарра, а также идентичности бвгаман. [13] [14]
Родной титул
В июле 2012 года участок острова Магнетик площадью шесть гектаров был предоставлен народу Вулгурукаба в качестве права собственности на землю . Правительство Квинсленда также заявило, что предоставит попечительство над еще 55 гектарами (140 акрами) Корпорации аборигенов Вулгурукаба Юньбенун. [15]
Манбарра не получили законного статуса традиционных владельцев островов Пальм, поскольку народ, известный как Бвгколман , состоящий из более чем 40 племен с материка и островов Торресова пролива , был насильно переселен в поселение аборигенов острова Пальм с 1918 года, и именно их потомки («исторические люди» сейчас населяют остров. [16]
Альтернативные названия
- Бурукуман, Буругуман (местный топоним острова Грейт-Пальм )
- Корамбельбара [17] ( экзоним Варакамай )
- Мун-ба-рах [6]
Примечания
Цитаты
- ^ "About - Townsville Naidoc". Townsville Naidoc . Получено 12 августа 2020 .
- ^ ab Dixon 2002, стр. xxxiii.
- ^ Диксон 1983, стр. 435.
- ^ Уотсон 2010, стр. 25.
- ^ Цунода 2006, стр. 39.
- ^ abcd Тиндейл 1974, стр. 190.
- ^ Даунс 2004.
- ^ Уотсон 2010, стр. 31.
- ^ Уотсон 2010, стр. 19.
- ^ Уотсон 2010, стр. 24.
- ^ ab Watson 2010, стр. 142.
- ↑ Пронзительный 2004.
- ^ Рогинский 2015, стр. 5.
- ^ Хьюберт и Ффорде 2005, стр. 114.
- ^ Новости 2012.
- ^ Гаронд 2014, стр. 59-61.
- ↑ Кэссиди и Джонстон 1886, стр. 426.
Источники
- Кэссиди, Джеймс; Джонстон, Р. (1886). «Залив Галифакс» (PDF) . В Curr, Эдвард Миклетвейт (ред.). Австралийская раса: ее происхождение, языки, обычаи, место высадки в Австралии и пути ее распространения по континенту . Том 2. Мельбурн: J. Ferres. стр. 424–431.
- Диксон, Роберт МВ (1983). Диксон, Роберт МВ; Блейк, Барри Дж. (ред.). Справочник австралийских языков . Том 3. Джон Бенджаминс . ISBN 978-9-027-22002-8.
- Диксон, Роберт М. В. (2002). Австралийские языки: их природа и развитие. Том 1. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-47378-1.
- Даунс, Г. (18 марта 2004 г.). «Народ Манбарра и Управление морского парка Большого Барьерного рифа и Anor [2004] AATA 26». Административный апелляционный трибунал Австралии.
- Гаронд, Лиз (2014). «„Сорок с лишним разных племен“: перемещение, создание мест и аборигенные племенные названия на острове Палм-Айленд, Австралия». В Hermann, Elfriede; Kempf, Wolfgang; van Meijl, Toon (ред.). Принадлежность к Океании: движение, создание мест и множественные идентификации . Berghahn Books. стр. 49–70. ISBN 978-1-782-38416-8.
- Грегори, Э. (1866) [Впервые опубликовано в 1865 г.] Эскиз проживания Джеймса Моррилла среди аборигенов Северного Квинсленда в течение семнадцати лет. Брисбен.
{{cite book}}:|newspaper=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) - Хьюберт, Джейн; Ффорде, Крессида (2005). «Проблема перезахоронения в двадцать первом веке». В Corsane, Gerard (ред.). Heritage, Museums and Galleries: An Introductory Reader . Psychology Press . стр. 107–122. ISBN 978-0-415-28945-0.
- Местон, Арчибальд (1896). Отчет об аборигенах Квинсленда (PDF) . Брисбен: Библиотека Аяциса . стр. 723–740.
- «Предоставлено право собственности на остров Магнитный». news.com.au. 2 августа 2012 г.
- Проницательный, Рослин (2004). Профессиональные дикари: жизни в плену и вестерн-спектакль . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-10247-5.
- Рогински, Александра (2015). Повешенный и вор тел: поиск жизней в музейной тайне. Издательство Университета Монаша . ISBN 978-1-922-23566-4.
- Тейлор, Кристофер (2014). История равнин Боле, 1865-2012 (PDF) . Городской совет Таунвилла .
- Тиндейл, Норман Барнетт (1974). "Вулгурукаба (Квинсленд)". Аборигенские племена Австралии: их территория, контроль окружающей среды, распространение, границы и собственные имена . Издательство Австралийского национального университета .
- Цунода, Тасаку (2006). Языковая угроза и языковое возрождение: введение. Вальтер де Грюйтер . ISBN 978-3-110-89658-9.
- Уотсон, Джоанн (2010). Остров Палм: через длинный объектив. Aboriginal Studies Press . ISBN 978-0-855-75703-8.
