Ман лебт нур айнмал!

Man lebt nur einmal! ( немецкое произношение: [man ˈleːpt nuːɐ̯ ˈʔaɪnmaːl] , Живешь только раз! ) — вальс Иоганна Штрауса II, написанный в 1855 году. Произведение было отмечено как im Ländlerstyle , что другими словами означает «в том же стиле, что и Ländler », австрийский народный танец. Название было цитатой из пьесы Иоганна Вольфганга фон Гёте 1774 года Clavigo , но в то время оно вызвало некоторое недоумение, поскольку Вена только-только оправлялась от катастрофической эпидемии холеры , и многие из пострадавшего населения, возможно, с суеверием относились к такому названию. Тем не менее, Штраус исполнил его в бальном зале Sperl с большим успехом, и этот вальс сохранил неизменную привлекательность даже в простой струнной аранжировке для квинтета, состоящего из двух скрипок , одного альта , одной виолончели и контрабаса .

Вступление представляет собой деревенскую австрийскую сельскую реконструкцию, с флейтами, объявляющими первые такты. Первая часть вальса, несомненно, венская по характеру, однако, с похожим настроением во второй части первой части. Разделы 2-4 добродушны и неудивительно веселы, тогда как пятая часть представляет собой превосходную адаптацию лендлера . Кода короткая, с первой темой вальса, создающей тихое возвращение. Когда вальс подходит к концу, короткий отрывок из мелодии вступления снова вступает перед его ожидаемым окончанием.

На основе оригинального текста Питера Кемпа, The Johann Strauss Society of Great Britain. Используется с разрешения.