Список эпизодов сериалов «Да, министр» и «Да, премьер-министр»

Всего было снято тридцать восемь эпизодов «Да, министр» и «Да, премьер-министр» , которые выходили с 1980 по 1988 год. Часовой специальный выпуск вышел в эфир в 1984 году; все остальные эпизоды были продолжительностью полчаса. Даты, указанные ниже, указывают, когда конкретный эпизод был впервые показан на BBC2 .

Обзор серии

Да, министр.

Ряд	Эпизоды	Первоначально выпущено
Ряд	Эпизоды	Впервые выпущен	Последний выпуск
1	7	25 февраля 1980 г. ( 1980-02-25 )	7 апреля 1980 г. ( 1980-04-07 )
2	7	23 февраля 1981 г. ( 1981-02-23 )	6 апреля 1981 г. ( 1981-04-06 )
3	7	11 ноября 1982 г. ( 1982-11-11 )	23 декабря 1982 г. ( 1982-12-23 )
Рождественский набросок		27 декабря 1982 г. ( 1982-12-27 )
Рождественский спецвыпуск		17 декабря 1984 г. ( 1984-12-17 )

Да, премьер-министр.

Ряд	Эпизоды	Первоначально выпущено
Ряд	Эпизоды	Впервые выпущен	Последний выпуск
1	8	9 января 1986 г. ( 1986-01-09 )	27 февраля 1986 г. ( 1986-02-27 )
2	8	3 декабря 1987 г. ( 1987-12-03 )	28 января 1988 г. ( 1988-01-28 )

Да, министр.(1980–1984)

Серия 1 (1980)

№ в целом	№ в серии	Заголовок	Первоначальная дата выпуска
1	1	«Открытое правительство»	25 февраля 1980 г. ( 1980-02-25 )
Идеалистическое стремление нового министра открыть окна своего ведомства сталкивается с первым препятствием: сэром Хамфри и государственной службой.
2	2	«Официальный визит»	3 марта 1980 г. ( 1980-03-03 )
Джим Хакер приветствует визит нового президента Буранды, старого университетского приятеля, у которого есть свои собственные планы.
3	3	«Экономный драйв»	10 марта 1980 г. ( 1980-03-10 )
Хакер планирует сократить госслужбу, но сэр Хамфри заставляет его подать личный пример.
4	4	«Большой брат»	17 марта 1980 г. ( 1980-03-17 )
Сэр Хамфри медлит с принятием мер безопасности для новой Национальной интегрированной базы данных.
5	5	«Письмо на стене»	24 марта 1980 г. ( 1980-03-24 )
Угроза упразднения Департамента административных дел заставляет Хакера и сэра Хамфри работать вместе.
6	6	«Право знать»	31 марта 1980 г. ( 1980-03-31 )
Находящаяся под угрозой исчезновения колония барсуков показывает, что сэру Хамфри следует быть избирательным в том, что он говорит своему министру.
7	7	«Работа для мальчиков»	7 апреля 1980 г. ( 1980-04-07 )
Хакер остается в неведении относительно обреченного строительного проекта и обнаруживает, что для кванго нужны двое .

Серия 2 (1981)

№ в целом	№ в серии	Заголовок	Первоначальная дата выпуска
8	1	«Сострадательное общество»	23 февраля 1981 г. ( 1981-02-23 )
Хакер обеспокоен новой, полностью укомплектованной больницей, в которой нет ни одного пациента. Однако он узнает, насколько сильны профсоюзы .
9	2	«Оказывая почести»	2 марта 1981 г. ( 1981-03-02 )
Хакер планирует лишить почестей госслужащих, которые не сокращают свои бюджеты.
10	3	«Список смертей»	9 марта 1981 г. ( 1981-03-09 )
Министр вынужден пересмотреть свои взгляды на прослушивание телефонных разговоров и подслушивание после угрозы убийством .
11	4	«Сальный столб»	16 марта 1981 г. ( 1981-03-16 )
Планы по строительству нового химического завода зависят от результатов так называемого «независимого» отчета.
12	5	«Дьявол, которого вы знаете»	23 марта 1981 г. ( 1981-03-23 )
Перестановки в кабинете министров совпали с вакансией в Брюсселе . Хакер гадает, кого премьер-министр имеет в виду для ее заполнения.
13	6	«Качество жизни»	30 марта 1981 г. ( 1981-03-30 )
Хакер обещает оставить открытой городскую ферму , которую сэр Хамфри разрешил снести бульдозером, чтобы освободить место для парковки для инспекторов налоговой службы .
14	7	«Вопрос лояльности»	6 апреля 1981 г. ( 1981-04-06 )
Хакер и сэр Хамфри проходят проверку специальным комитетом на предмет их приверженности сокращению неэффективных государственных расходов.

Серия 3 (1982)

№ в целом	№ в серии	Заголовок	Первоначальная дата выпуска
15	1	«Равные возможности»	11 ноября 1982 г. ( 1982-11-11 )
Сэр Хамфри не согласен с планом министра по обеспечению гендерного равенства на государственной службе.
16	2	«Вызов»	18 ноября 1982 г. ( 1982-11-18 )
Убежища от радиоактивных осадков сорвали крестовый поход Хакера, направленный на то, чтобы местные власти отвечали за свои расходы.
17	3	«Скелет в шкафу»	25 ноября 1982 г. ( 1982-11-25 )
Подробности оборонного контракта 1950-х годов вот-вот будут обнародованы – и сэр Хамфри, похоже, необъяснимо нервничает. С участием Яна Лавандера .
18	4	«Моральное измерение»	2 декабря 1982 г. ( 1982-12-02 )
Подписав огромный экспортный заказ в Кумране, Хакер с расстроенностью обнаруживает, что он был получен путем взяточничества.
19	5	« Ложе из гвоздей »	9 декабря 1982 г. ( 1982-12-09 )
Хакер становится транспортным начальником и вскоре задается вопросом, стоит ли иметь эту должность.
20	6	«Священник виски»	16 декабря 1982 г. ( 1982-12-16 )
Хакер сталкивается с моральной дилеммой, когда узнает, что британские бомбы попадают в руки итальянских террористов.
21	7	«Обман среднего класса»	23 декабря 1982 г. ( 1982-12-23 )
Сэр Хамфри возмущен тем, что Хакер планирует субсидировать местный футбольный клуб за счет продажи местного музея.

Рождественский набросок (1982)

Двухминутная рождественская зарисовка, в которой участвовали только Эддингтон, Хоторн и Фоулдс, была показана на канале BBC1 в рамках рождественского спецвыпуска 1982 года под названием « Смешная сторона Рождества» .

Нет.	Заголовок	Первоначальная дата выпуска
1	«Рождество в Министерстве»	27 декабря 1982 г. ( 1982-12-27 )
У сэра Хамфри есть особое послание в конце года для министра, произнесенное в, даже по его меркам, особенно опосредованном стиле. Его послание было позже расшифровано и напечатано в The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book .

Рождественский выпуск (1984)

№ в целом	Заголовок	Первоначальная дата выпуска
22	"Игры для вечеринок"	17 декабря 1984 г. ( 1984-12-17 )
Неожиданная отставка премьер-министра вызывает гонку за престолонаследие, и, как председатель партии, Хакер занимает ключевую позицию, а у государственной службы, которую теперь возглавляет сэр Хамфри, есть своя собственная повестка дня. (Специальный часовой эпизод.)

Да, премьер-министр.(1986–1988)

Серия 1 (1986)

№ в целом	№ в серии	Заголовок	Первоначальная дата выпуска
1	1	«Великий замысел»	9 января 1986 г. ( 1986-01-09 )
Теперь, когда Хакер держит палец на ядерной кнопке, он планирует, что его первым шагом на посту премьер-министра станет радикально новая оборонная политика.
2	2	«Министерская трансляция»	16 января 1986 г. ( 1986-01-16 )
Хакер готовится к своему первому телевизионному эфиру в качестве премьер-министра, но сэра Хамфри больше волнует содержание.
3	3	«Дымовая завеса»	23 января 1986 г. ( 1986-01-23 )
Хакер использует план министра здравоохранения по искоренению курения как блеф против Министерства финансов .
4	4	«Ключ»	30 января 1986 г. ( 1986-01-30 )
Премьер-министр решает подрезать крылья сэру Хамфри, когда тот вступает в территориальную борьбу с политическим советником Хакера.
5	5	«Настоящее партнерство»	6 февраля 1986 г. ( 1986-02-06 )
Сэру Хамфри предстоит провести иск о повышении заработной платы госслужащих, одновременно дискредитируя его автора.
6	6	«Победа демократии»	13 февраля 1986 г. ( 1986-02-13 )
Хакеру сложно определить, существует ли Министерство иностранных дел для реализации государственной политики или наоборот.
7	7	«Гамбит епископа»	20 февраля 1986 г. ( 1986-02-20 )
Неблагополучная британская медсестра в Кумране и вакантное епископство создают благоприятные возможности для сэра Хамфри.
8	8	«Один из нас»	27 февраля 1986 г. ( 1986-02-27 )
Бывший глава МИ5 оказывается шпионом (несмотря на то, что сэр Хамфри его оправдал), в то время как собака забредает на Солсбери-Плейн . С Майклом Олдриджем .

Серия 2 (1987–88)

№ в целом	№ в серии	Заголовок	Первоначальная дата выпуска
9	1	"Человек за бортом"	3 декабря 1987 г. ( 1987-12-03 )
Сэр Хамфри выступает против плана министра занятости по перемещению военнослужащих на север Англии, подвергая сомнению лояльность министра.
10	2	«Официальные секреты»	10 декабря 1987 г. ( 1987-12-10 )
Хакер пытается скрыть нелицеприятную главу из мемуаров своего предшественника, которая просочилась в прессу.
11	3	«Дипломатический инцидент»	17 декабря 1987 г. ( 1987-12-17 )
Смерть предшественника Хакера дает возможность провести переговоры с Францией по поводу туннеля под Ла-Маншем на его государственных похоронах.
12	4	«Конфликт интересов»	23 декабря 1987 г. ^[1] ( 1987-12-23 )
Хакер может избежать скандала в Сити , если назначит главу Банка Англии, честность которого не будет безупречной.
13	5	«Власть народу»	7 января 1988 г. ( 1988-01-07 )
Сэр Хамфри и лидер совета Хаундсворта становятся странными товарищами, когда Хакер пытается реформировать местное самоуправление . Этот эпизод дал начало силлогизму Политика .
14	6	«Покровитель искусств»	14 января 1988 г. ( 1988-01-14 )
Приглашение Хакера на ужин British Theatre Awards становится щекотливым вопросом, когда раскрывается размер гранта Художественного совета . В ролях: Джон Берд .
15	7	«Национальная служба образования»	21 января 1988 г. ( 1988-01-21 )
Когда Департамент образования и науки встает на пути реформы, Хакер решает ее упразднить.
16	8	«Запутанная паутина»	28 января 1988 г. ( 1988-01-28 )
Когда Хакер невольно лжет Палате общин, ему помогает досадная неосмотрительность сэра Хамфри.

Да, премьер-министр.(2013)

В январе 2013 года на телеканале Gold стартовал новый сериал « Да, премьер-министр»^{. [2]}^[3]

Ссылки

^ "BBC Two Programmes – Да, премьер-министр, серия 2, конфликт интересов". BBC. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года.
^ "Дом – Золото". uktv.co.uk .
^ "Да, премьер-министр, серия 1, руководство по эпизодам – British Comedy Guide". British Comedy Guide .

Внешние ссылки

Список эпизодов сериала «Да, министр» на IMDb
Список эпизодов сериала «Да, премьер-министр» на IMDb

[1] "BBC Two Programmes – Да, премьер-министр, серия 2, конфликт интересов". BBC. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года.

[2] "Дом – Золото". uktv.co.uk .

[3] "Да, премьер-министр, серия 1, руководство по эпизодам – British Comedy Guide". British Comedy Guide .