Человек дал имена всем животным
| «Человек дал имена всем животным» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Французская обложка | ||||
| Сингл Боба Дилана | ||||
| из альбома Slow Train Coming | ||||
| B-сторона |
| |||
| Выпущенный | 1979 | |||
| Записано | 4 мая 1979 г. Muscle Shoals Sound Studios | |||
| Жанр |
| |||
| Длина | 4 : 25 | |||
| Этикетка | Колумбия Рекордс | |||
| Автор(ы) песен | Боб Дилан | |||
| Производитель(и) | Джерри Векслер Барри Беккет | |||
| Хронология синглов Боба Дилана | ||||
| ||||
« Man Gave Names to All the Animals » — песня, написанная Бобом Диланом , которая появилась на его альбоме 1979 года Slow Train Coming , а также была выпущена как сингл в некоторых европейских странах, став хитом чартов во Франции и Бельгии . Она также была выпущена как промо-сингл в США. [4] [2] Однако некоторые называют её худшей песней, когда-либо написанной Диланом. [2] Опрос читателей, проведённый в 2013 году журналом Rolling Stone , поставил «Man Gave Names to All the Animals» на четвёртое место среди худших песен Боба Дилана после « Gotta Serve Somebody » (хит-сингла с альбома Slow Train Coming ), заняв второе место. [5]
«Man Gave Names to All the Animals» была перепета многими артистами, включая Таунса Ван Зандта , который записал кавер-версию песни в своем альбоме Roadsongs 1993 года . [2] Текст песни был издан в детской книге издательством Harcourt в 1999 году с иллюстрациями Скотта Менчина. [2] Группа The Singing Kettle перепела эту песню во втором эпизоде своего третьего телесериала BBC, а группа The Wiggles перепела ее в своем альбоме Furry Tales в 2013 году.
Тексты и музыка
Музыка к песне «Man Gave Names to All the Animals» вдохновлена регги . [2] [3] Текст песни был вдохновлен библейской Книгой Бытия , главой 2, стихами 19–20, в которой Адам дал имена животным и птицам. [2] [3] Текст песни обращен к детям, рифмуя название животного с одной из его характеристик. Так, после описания «грязной тропы» и «кудрявого хвоста» животного, Дилан поет, что «он был не слишком маленьким и не слишком большим», и поэтому это животное было названо свиньей. [3] Аналогично, корова получила свое название, потому что Адам «увидел, как из нее выходит молоко, но не знал, как», а медведь получил свое название, потому что у него «большая мохнатая спина и мохнатая шерсть». [3]
В последнем куплете текст приобретает более зловещий оттенок. [4]
- Увидел животное, гладкое как стекло
- Пробираясь сквозь траву
- Видел, как он исчез за деревом возле озера.
Куплет заканчивается на этом, музыка зависает, а текст избегает упоминания змеи. [4] [3] На концертах Дилан иногда подробно останавливался на значении змеи для него в то время. [4] Например, на концерте в Питтсбурге в мае 1980 года Дилан подтвердил, что животное в последнем куплете — это та самая змея, которая явилась Адаму и Еве в Эдемском саду ; [4] по описанию Дилана в тот день, Люцифер вложил свой дух в эту змею, а Иисус позже умер не только для прощения грехов, но и для того, чтобы разрушить работу дьявола. [4] Несмотря на очевидный библейский источник песни, Дилан избегает любого явного упоминания Адама и Евы, что (по мнению автора Оливера Трейгера), кажется, возлагает вину за падение человека исключительно на змею. [2] Музыкальный критик Майкл Грей находит интересным, что Дилан избегает обвинять Еву в падении человека, отдавая должное тому, что он прерывает «песню на прекрасной похмельной ноте при появлении на сцене змеи». [6]
По словам бэк-вокалистки Регины Хэвис Браун, изначально Дилан не был уверен, хочет ли он включить «Man Gave Names to All the Animals» в Slow Train Coming . [2] Но когда Дилан услышал, как трехлетний сын Брауна смеется над идентификацией животных, он сказал: «Я запишу это на пластинку». [2]
Живые выступления
Дилан регулярно исполнял «Man Gave Names to All the Animals» на концертах в период с 1979 по 1981 год, и он исполнил её снова на концерте во время своего тура по Европе в 1987 году, в свете популярности песни там. [4] [2] На концертах он часто играл с текстами, меняя животных и путая рифмы. [2] Например, за строкой «он не был слишком маленьким и он не был слишком большим» могло следовать указание на животное как на жирафа, а не свинью. [2] [7] Бэк-вокалисты Дилана часто шипели, чтобы заменить отсутствующую строку, идентифицирующую змею. [2]
Прием
Rolling Stone описал «Man Gave Names to All the Animals» как «умную», но «не очень глубокую» и что, хотя она «довольно хорошо прозвучала вживую», она «упрощенная» и легко понять, «почему у нее есть недоброжелатели». [5] Автор Джон Ноговски называет ее «позором», «глупой» и «просто ужасной». [8] Но музыкальный критик Майкл Грей похвалил ее как один из выдающихся треков на Slow Train Coming , отметив ее юмор, ее качество как детской песни и самоиронический контраст с более фундаменталистским тоном песен, которые Дилан писал в этот период. [6] Cash Box сказал, что песня сочетает в себе « госпелую тему и бэк-вокал с ритмическим подходом, вдохновленным регги », и что «здесь есть тонкий юмор в лирических, детских рифмах». [9] Record World заявил, что «песня имеет легкий ритм регги с чудесной повторяющейся клавишной линией». [10]
Известные обложки
Песня была перепета более чем десятком исполнителей. Среди наиболее заметных версий — версии Таунса Ван Зандта , Джули Феликс , Тима О'Брайена и Джейсона Мраза . Французский певец Хьюг Офрей перевел текст песни на французский язык (как «L'homme dota d'un nom chaque animal») и записал его дважды: в сольной версии в 1995 году и в дуэте с Аленом Сушоном в 2009 году. Бразильский певец и автор песен Зе Рамальо также перевел текст песни на португальский язык, как «O Homem Deu Nome a Todos os Animais», кавер на которую исполнила Адриана Кальканхотто в своем альбоме для детей под названием Adriana Partimpim. [11]
Ссылки
- ↑ Neill, Logan (16 сентября 2005 г.). «Аудиофайлы». Tampa Bay Times. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 24 ноября 2020 г.
- ^ abcdefghijklmn Trager, O. (2004). Ключи к дождю . Billboard Books. стр. 409–410. ISBN 0823079740.
- ^ abcdef Роговой, С. (2009). Боб Дилан: Пророк-мистик-поэт . Scribner. стр. 208. ISBN 9781416559153.
- ^ abcdefg Хейлин, К. (2010). Все еще в пути. Chicago Review Press. С. 143–144. ISBN 9781556528446.
- ^ ab "Опрос читателей: 10 худших песен Боба Дилана". rollingstone.com. Архивировано из оригинала 2017-11-19 . Получено 2013-07-06 .
- ^ ab Gray, M. (2000). Song and Dance Man III: The Art of Bob Dylan . Continuum. стр. 231–233. ISBN 0-8264-5150-0.
- ^ Уильямс, П. (1994). Боб Дилан Исполнитель 1974–1986 . Omnibus Press. стр. 154. ISBN 0711935556.
- ^ Ноговски (2008). Боб Дилан . Макфарланд. стр. 90. ISBN 9780786435180.
- ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 1 декабря 1979 г. стр. 20 . Получено 01.01.2022 .
- ^ "Single Picks" (PDF) . Record World . 1 декабря 1979 г. стр. 14 . Получено 11 февраля 2023 г. .
- ^ "Кавер-версии Man Gave Names to All the Animals Боба Дилана | SecondHandSongs". secondhandsongs.com . Получено 04.05.2021 .
Внешние ссылки
- Текст песни на официальном сайте Боба Дилана
- Аккорды на Dylanchords
