Фрейзер 7 сезон

Фрейзер начинает встречаться с Мией Престон ( Рита Уилсон ), детским автором, чьи книги он раньше читал Фредерику . Когда Найлз и Мартин встречают ее, они с удивлением обнаруживают, что она выглядит точь-в-точь как покойная мать братьев, Хестер , чего Фрейзер не осознает. Трое Крэйнов планируют провести выходные в домике, где они отдыхали много лет назад, чтобы отпраздновать день рождения Мартина. В качестве подарка братья привозят старые домашние фильмы, перенесенные на видеокассету . Фрейзер видит сходство, просматривая домашние фильмы, в которых появляется его мать, и понимает, к своему ужасу, что встречается с ее точной копией.

Фрейзер пытается выбрать свадебный подарок для Дафны и Донни, а Роз опасается, что ее попросят стать подружкой невесты, вспоминая свой предыдущий опыт, все из которых включали ношение ужасных платьев. Фрейзер хочет предложить оплатить свадебные цветы Дафны, но его прерывает икота, вызванная каким-то вяленым мясом , которое Мартин заставил его съесть, и непреднамеренно предлагает оплатить свадьбу. Тем временем Найлз познакомился с привлекательной женщиной через то, что он полагает службой знакомств , но на самом деле это эскорт-агентство .

Фрейзер становится объектом повторяющихся телефонных розыгрышей от новой утренней команды KACL , Карлоса ( Джон Эннис ) и Цыпленка ( Брайан Каллен ), и ищет мести. Розыгрыши достигают кульминации в попурри звуковых эффектов и звуковых фрагментов , спроектированных так, чтобы звучать как секс-сессия между Фрейзером и Роз.

Владелица KACL отправила свою дочь, Поппи Делафилд ( Кэти Финнеран ), на стажировку на станцию. Все считают ее невыносимой, потому что она никогда не перестает говорить, хотя все они слишком вежливы, чтобы сказать об этом. Тем временем Найлз был назначен художественным критиком шикарного журнала The Monocle и теперь бесплатно посещает представления и общается с элитой Сиэтла. Завидуя положению Найлза, Фрейзер обращается к Поппи, чтобы предложить ему вести новое художественное шоу на KACL, но она неправильно понимает и сама становится ведущей нового шоу.

После увольнения из KACL Бульдог ( Дэн Батлер ) работает доставщиком пиццы . Фрейзер предлагает Роз нанять его в качестве няни на следующий день, когда у нее свидание. Однако, когда ее свидание приходит к ее двери, Бульдог открывает дверь и отпугивает его. Он делает то же самое с несколькими последующими свиданиями. Тем временем Найлз борется за то, чтобы вернуть себе участок в Вердант-Хиллз, престижном кладбище , которое он потерял после развода. Он и Фрейзер уговаривают своего отца организовать что-то для себя, но Мартин не любит испытывать судьбу.

Когда Фрейзер сбегает от Поппи в кафе Nervosa , оставив Найлза у себя, Поппи внезапно становится менее разговорчивой, чем обычно; она находит Найлза теплым, обаятельным и красивым. Фрейзер возвращается домой и находит странную женщину в полотенце, которая пользуется телефоном. Женщина, Реган ( Джиджи Райс ), недавно переехала в соседнюю квартиру, и Мартин спас ее, когда она заперлась снаружи. Фрейзер находит Реган привлекательной и собирается пригласить ее на свидание. Когда Найлз встречает ее, Фрейзер считает, что Найлза она тоже привлекает. Найлз, в свою очередь, думает, что постоянные враждебные замечания Фрейзера о Поппи скрывают скрытое влечение, и поэтому не верит, что ему действительно нравится Реган. Обе пары посещают благотворительный бал, каждый брат предполагает, что другой преследует его свидание.

Antiques Roadshow приезжает в Сиэтл, и после совместного просмотра предыдущего шоу Мартин и его сыновья решают отнести семейную реликвию на оценку. Предмет, оловянные часы, оказываются русскими и входят в коллекцию, созданную исключительно для императорской семьи Романовых . Их стоимость составляет 25 000 долларов, что радует Мартина. Фрейзера и Найлза больше интересует связь с Романовыми, и они знают, что их прапрабабушка была из России. Они решают исследовать историю своей семьи , взволнованные возможностью того, что они могут быть потомками королевской семьи.

Фрейзер и Найлз попадают в небольшую автомобильную аварию, из-за чего у Фрейзера разбивается нос, и они оказываются в больнице. Пока Фрейзера осматривают, Найлз обнаруживает, что пластический хирург Марис , который все еще присылает ему счета за лечение ботоксом Марис , работает здесь. Он пользуется случаем, чтобы встретиться с этим доктором Мел Карнофски ( Джейн Адамс ), и обнаруживает, что она — молодая, привлекательная разведенная женщина с привередливой натурой, похожей на его собственную, и интересом к искусству. Позже в тот же день в местных новостях сообщают о смерти Фрейзера, случай ошибочной идентификации, вызванный тем, что он рано покинул больницу, и человек, занявший его место в очереди, перенес смертельный сердечный приступ . Читая его некролог в газете, Фрейзер размышляет о своей жизни и обо всем, чего ему еще предстоит достичь. Мартин, тем временем, наслаждается вниманием и бесплатными напитками, которые он получает от всех, кто думает, что он только что потерял сына.

Примечание: травма носа и перелом лодыжки Келси Грэммера были вписаны в эпизод.

Фредерик приезжает отпраздновать День благодарения со своим отцом, в то время как Лилит проводит праздник с коллегой. В последнюю минуту этот коллега отменяет встречу, и Лилит спрашивает Фрейзера, может ли она присоединиться к ним. Он уступает, признавая, что сезон должен быть праздником семьи, хотя между Лилит и Найлзом все еще есть некоторая неловкость после их короткого свидания. Лилит как раз пишет статью о воспитании ребенка после развода, и Фредерик предлагает ей сотрудничать с Фрейзером и делать это, пока она остается в квартире. Затем он предпринимает некоторые усилия, чтобы сблизить своих родителей, говоря каждому наедине, как сильно другой скучает по ним, устанавливая декоративное освещение и романтическую музыку. Они понимают, что их подставляют, и что Фредерик не хочет, чтобы они снова были вместе, но пытается манипулировать ими, чтобы они подарили ему более экстравагантный подарок.

Фрейзер тянет мышцу спины и не может выходить из дома. В последнее время он был раздражителен с Дафной, и, размышляя вслух в присутствии Эдди, он понимает, что это потому, что он будет скучать по ней, когда она выйдет замуж и покинет дом. Дафна появляется незамеченной, чтобы услышать, как Фрейзер признается в любви к ней. Она не понимает, что его чувства платонические , и ужасается и смущается. Когда она говорит Мартину, что «доктор Крейн» признался в своих чувствах к ней, он предполагает, что она имеет в виду Найлза, и подтверждает это. Фрейзер вскоре понимает, что, поскольку Найлза не было, чтобы признаться в чем-либо, Дафна неправильно истолковала. Он пользуется случаем, чтобы заверить ее в этом. Дафна испытывает облегчение и делает Фрейзеру массаж, когда его сильное лекарство начинает действовать. В сонном состоянии его речь становится неконтролируемой, и когда она вспоминает слова Мартина, он признается, что чувства к ней испытывает именно Найлз.

Фрейзер планирует дома вечеринку в честь викторианского Рождества и пытается сохранить ее в тайне в KACL, пригласив из коллег по работе только Роз. Он также пригласил Кэма Уинстона , решив временно прекратить их вражду. Дафне приходится неловко, так как Фрейзер не помнит, что сказал под воздействием обезболивающих, а Найлз еще не понимает, что она знает его чувства. Тем временем Найлзу приходится лично выражать соболезнования Марис после смерти ее старого садовника Йоши , но Фрейзер советует ему не говорить об этом Мел. В конце концов она узнает и очень злится, поэтому Найлз делает все возможное, чтобы ее уговорить. Рождественская вечеринка Фрейзера — это катастрофа, и ему не требуется много времени, чтобы выяснить, почему: Кэм Уинстон устраивает в своей квартире вечеринку соперника и переманивает всех гостей Фрейзера. Дафна впадает в панику, когда узнает, что Найлз и Мел расстались, и еще больше впадает в панику, когда слышит на кухне, как Фрейзер советует Найлзу «ясно объяснить ей свои чувства», не понимая, что он имеет в виду Марис.

Chez Henri сгорел, и Фрейзер и Найлз чувствуют, что новое тысячелетие отменили. Теперь им нужно придумать альтернативные планы для празднования Нового года . Мартин в лучшем настроении, получив индивидуальные номерные знаки, которые он заказал для своего нового дома на колесах Winnebago . На знаках написано «RDWRER», что, как он утверждает, является сокращением от «Road Warrior». Фрейзер и Найлз помнят, что Винный клуб устраивает праздник в Сан-Вэлли, штат Айдахо , на который их пригласили, но не имея возможности найти рейс в короткие сроки, они в итоге путешествуют с Мартином в Winnebago.

Когда Кенни решает, что для каждого шоу на KACL требуется специальная тематическая мелодия , Фрейзер пытается ее придумать. Мартин сочиняет запоминающуюся мелодию, но Фрейзер ее отвергает, вместо этого сочиняя напыщенную тему, которая сочетает в себе припев в стиле бродвейского мюзикла с несоответствующим фоном в виде кинофильма для монолога Найлза), прежде чем вынужден предоставить что-то короткое и простое, что Мартин снова сочиняет.

Фрейзер сталкивается с Лорной Ленли ( Джин Смарт ) в кафе Nervosa, которая училась в его школе и была одной из самых популярных девушек. Теперь она работает в сфере недвижимости . Он приглашает ее посетить его квартиру под предлогом оценки, и в итоге они проводят ночь вместе. На следующее утро он видит ее с другой стороны: она курит, кричит в трубку и не очень изысканна, и Фрейзер начинает беспокоиться, что у них нет будущего вместе. Однако вскоре после этого она приглашает его составить ей компанию на пенсионном ужине их школьного тренера по футболу, и он представляет себе реакцию бывших популярных учеников, если бы они увидели, что он пришел с Лорной. Тем временем, после того, как Дафна ухаживает за Найлзом после незначительной травмы, он подозревает, что она может быть влюблена в него.

Наступает День святого Валентина . Найлз отменяет вечер с Фрейзером в опере , чтобы провести его со своей девушкой Мел. Фрейзер уговаривает Мартина пойти вместо него, и в опере они встречают Эмили ( Марг Хельгенбергер ) и ее мать Хелен ( Мэри Луиз Уилсон ) во время антракта. Хелен пытается пригласить Мартина на свидание, но он говорит ей, что он гей, чтобы мягко отпустить ее. Тем вечером Эмили приводит своего дядю-гея Эдварда ( Брайан Бедфорд ) в квартиру Фрейзера, надеясь познакомить его с Мартином. Когда Мартин понимает, он притворяется, что они с Найлзом — пара.

Роз отправляется в отпуск и, отчаянно пытаясь избежать замены ее Чаком Ранбергом (у которого есть отвлекающий дефект речи ), Фрейзер решает нанять кого-то извне KACL. Он назначает женщину из программы по работе с общественностью по имени Мэри Томас ( Ким Коулз ), которая поначалу неохотно говорит во время трансляции, но вскоре вмешивается с собственными простыми, веселыми советами. Вскоре она становится очень популярной. Фрейзер расстроен и хочет, чтобы Роз вернулась, но беспокоится о том, что покажется нетерпимым, потому что Мэри черная . Тем временем Дафна получает травму во время демонстрации Найлзом своих новых навыков в кикбоксинге . Найлз настаивает на том, чтобы выполнять все домашние дела Дафны, пока она полностью не поправится. Мартин решает воспользоваться тем фактом, что до сих пор его сын понятия не имел, что это за дела.

Гости: Глория Эстефан в роли Марии; Айзек Мизрахи в роли Гейба

Фрейзер очень взволнован перспективой быть избранным «пробковым мастером» своего местного винного клуба, на что он попросил Найлза выдвинуть его кандидатуру. Однако Мел манипулятивно убеждает Найлза баллотироваться против своего брата на эту должность. На собрании голоса равны, и тай- брейк с дегустацией вин, проводимый уходящим пробковым мастером ( Энтони Хилд ), показывает, что Найлз с небольшим перевесом побеждает. Фрейзер великодушен в поражении, пока не обнаруживает, что Мел послужила толчком к решению Найлза баллотироваться. Тем временем Мартин завязал роман с Клэр Воджадубаковски ( Анита Джиллетт ), старой подругой, чей муж Стэн умер несколько недель назад. Поскольку Мартин и Стэн были близки, он чувствует себя виноватым из-за этого и пытается скрыть этот факт от Фрейзера.

Донни просит Мартина помочь получить фотографии с камер наблюдения для одного из его судебных дел. Мартин в восторге от идеи слежки , вспоминая свои дни в полиции; Найлз обеспокоен потенциальными рисками района и решает пойти вместе и составить компанию отцу. Фрейзер и Роз посещают конференцию по вещанию за городом, и когда Фрейзер обнаруживает, что у него нет комнаты в отеле, он просит Роз переночевать на диване. Она неохотно соглашается, признавая, что никому из них, скорее всего, не понадобится комната, если коктейльная вечеринка будет обычным вакханальным разгулом. К сожалению, они оба терпят одинаковое отсутствие успеха и в итоге оказываются вместе в комнате Роз, делясь шампанским и историями.

Шоу Фрейзера снимают с эфира на неделю. Это происходит в то время, когда он пересматривает свой контракт с KACL, поэтому он считает, что это их тактика. Биби Глейзер вскоре говорит ему, что ситуация мрачная, но ему и Роз предложили вести AM Seattle на телевидении. Роз появляется в первый день с лихорадкой и бредом и неспособна вести шоу, поэтому Биби занимает ее место. Во время шоу Фрейзер делает несколько отважных попыток повысить уровень приличия, но Биби искусно поддерживает его в легком темпе, убеждая его делать пародии и так далее. К концу недели они оба опьянены этим опытом. Однако Фрейзер узнает, что Биби тормозит переговоры с KACL, и начинает подозревать, что она пытается сделать их переезд в AM Seattle постоянным.

У Донни проблемы со своим шафером , который не может организовать его мальчишник , поэтому Фрейзер добровольно решает все организовать для него. Дафна испытывает облегчение, когда узнает об этом, предсказывая, что Фрейзер организует скромное, цивилизованное мероприятие. Мартин решает помочь, пригласив стриптизершу ( Рэйчел Йорк ) в квартиру для интервью, и она появляется, одетая как полицейский. Фрейзер сталкивается с трудностями, когда дает ей несколько советов о бисе для ее выступления, и они оказываются вместе в наручниках без ключа, чтобы освободить их. Затем Фрейзеру приходится делать все возможное, чтобы скрыть этот факт от Дафны и многочисленных посетителей, включая Мел, Марис и Риган.

Фрейзеру нужно сделать объявление, для чего он приглашает Мартина, Дафну и Найлза на ужин в итальянский ресторан Стефано. Найлз отказывается идти, придумывая оправдание о кризисе пациента; правда в том, что у него был неловкий опыт в этом ресторане в детстве, и он до сих пор травмирован этим. Фрейзеру приходится делать объявление без него: ресторан помещает набросок его лица на свою Стену славы Сиэтла, и открытие состоится этим же вечером. Он очень горд, пока не видит карикатуру ; художник экстравагантно преувеличил его лоб. Фрейзер настаивает на том, чтобы вернуться следующим вечером с Найлзом, чтобы тактично поговорить со Стефано об изменении рисунка. Его критика принимается с трепетом, когда выясняется, что художница — мать Стефано.

Дафна проходит терапию по управлению гневом после столкновения четырех автомобилей . Она объясняет свою ситуацию доктору Маккаскиллу ( С. Эпата Меркерсон ), и эпизод продолжается в воспоминаниях . Донни организовал неожиданный девичник для Дафны, который состоится в квартире Найлза. После серии неприятных событий, включая приезд ее брата-алкоголика Саймона ( Энтони ЛаПалья ), Дафна обнаруживает, что ее любимое платье было испорчено в прачечной. Доктор Маккаскилл задается вопросом, почему Дафна продолжает упоминать свое любимое платье и почему она надела его на девичник, о котором не знала. В воспоминаниях выясняется, что Дафна надела платье, потому что думала, что проведет вечер наедине с Найлзом. Она понимает, что у нее есть чувства к Найлзу, и, возможно, больше не хочет выходить замуж за Донни.

Фрейзер, Дафна, Найлз, Мел и Мартин возвращаются с похорон Морри, швейцара Elliott Bay Towers. Мартин приносит последний подарок от Морри: редкую бутылку вина. Найлз признается Фрейзеру, что он обеспокоен своими отношениями с Мел. После того, как Найлз отрицает, что у него все еще есть чувства к Дафне, Фрейзер призывает своего брата воспользоваться моментом и двигаться дальше. Дафна рассказывает Фрейзеру, что знает о семилетней влюбленности Найлза в нее, и она влюбилась в него. Однако, когда Найлз возвращается с ретрита, он объявляет, что они с Мел поженились. Фрейзер говорит Найлзу, что Дафна знает, что он чувствует к ней, и что есть вероятность, что она разделяет его чувства. Накануне свадьбы Дафны и Донни Найлз говорит ей, что любит ее, и они целуются. Затем Дафна говорит Найлзу, что они взяли на себя слишком много обязательств перед другими, чтобы сейчас отступать. На следующее утро Найлз сидит в Виннебаго, не в силах смотреть, как Дафна выходит замуж. Мартин и Фрейзер присоединяются к нему и готовятся насладиться редкой бутылкой вина, но обнаруживают, что оно непригодно для питья. Фрейзер и Мартин оставляют Найлза одного, пока Дафна не появляется в своем свадебном платье и не спрашивает, хочет ли он пойти на свидание.