Убийство Тимоти Рассела и Малиссы Уильямс
2012 год. Полиция Кливленда убила двух чернокожих.
Расстрел Тимоти Рассела и Малиссы Уильямс
Дата29 ноября 2012 г. ( 2012-11-29 )
Времяоколо 23:24
РасположениеКливленд и Ист-Кливленд , Огайо , США
УчастникиТимоти Рассел и Малисса Уильямс (погибли)
Майкл Брело и еще 12 человек (полицейские)
Летальные исходыТимоти Рассел и Малисса Уильямс (29 ноября 2012 г. ) ( 2012-11-29 )
ПодозреваемыеМайкл Брело
ОбвиненияДва случая преднамеренного убийства
Два случая тяжкого нападения
ВердиктНе виновен
Судебные разбирательстваСемьи Рассела и Уильямса подали иск против города Кливленда и получили 3 миллиона долларов

Смерть двух чернокожих американцев Тимоти Рассела и Малиссы Уильямс произошла в Ист-Кливленде, штат Огайо , 29 ноября 2012 года в результате 22-минутной полицейской погони, которая началась в центре Кливленда , когда полиция ошибочно заявила, что по ним стреляли, когда Рассел и Уильямс проезжали мимо патрульной машины; причиной выстрелов стала обратная вспышка выхлопной трубы их автомобиля .

Более 60 офицеров участвовали в 23-мильной полицейской погоне, которая закончилась тем, что автомобиль Рассела и Уильямса был окружен. Тринадцать полицейских, окруживших автомобиль, выстрелили в Рассела и Уильямса, которые были безоружны, более 137 раз, когда они находились в своей машине на парковке средней школы, убив обоих. В мае 2014 года один из вовлеченных офицеров, Майкл Брело, был обвинен по двум пунктам в преднамеренном убийстве и был оправдан судьей округа Кайахога по обвинениям 23 мая 2015 года.

Пятеро руководителей полиции также были обвинены в халатности , правонарушении. Их суд был назначен на 27 июля 2015 года, прошел через различные задержки, прокуроры сняли все обвинения с трех руководителей в январе 2019 года, а четвертый руководитель полиции был признан невиновным в июле 2019 года. Вердикт суда привел к небольшим беспорядкам в Кливленде, в результате которых было арестовано 74 человека.

26 января 2016 года было сообщено, что шесть полицейских Кливленда были уволены из-за их связи с автомобильной погоней. Пятеро из шести офицеров были восстановлены в октябре 2017 года, как того требовало решение арбитра.

Семьи Рассела и Уильямса подали иск против города Кливленд и в ноябре 2014 года получили компенсацию в размере 3 миллионов долларов США  (что эквивалентно 3,9 миллиона долларов США в 2023 году).

Фоны

Майкл Брело

Майкл Брело (родился в 1983–84) — ветеран Корпуса морской пехоты США в Ираке . [1] Вернувшись домой, он стал сотрудником исправительного учреждения в Бедфорд-Хайтс, штат Огайо . Затем в 2007 году он присоединился к полицейскому департаменту Кливленда .

Тимоти Рассел и Малисса Уильямс

Рассел (43 года) встретил Уильямса (30 лет) в Bishop Cosgrove Center, где они оба получали бесплатную еду. До своей смерти он жил в Metropolitan Ministry Center. [1] [2]

Малисса Уильямс жила в женском центре Нормы Герр на Пейн-авеню в Кливленде. [2]

Стрельба

Рассел ехал на своем светло-голубом Chevrolet Malibu 1979 года , а Уильямс сидел на пассажирском сиденье. Полицейский в штатском заметил машину Рассела в районе, известном торговлей наркотиками. Офицер проверил номерной знак, но ничего примечательного не обнаружил. Затем он остановил машину за нарушение сигнала поворота. Рассел остановился, но машину не обыскали, и офицер отпустил их. Есть кадры с камер, на которых видно, как обе машины отъезжают. Рассел проехал мимо двух офицеров, которые посчитали, что услышали выстрелы. Поскольку в машине не было обнаружено огнестрельного оружия, было установлено, что звук был вызван обратным выхлопом автомобиля.

По данным The Plain Dealer , погоня достигала скорости 100 миль в час, и в ней в общей сложности участвовало 62 полицейских машины. В погоне участвовали офицеры из Кливленда , Восточного Кливленда , Братеналя , Департамента шерифа округа Кайахога , Дорожного патруля штата Огайо и Управления транзита Большого Кливленда . [3]

После 22-мильной погони Рассел свернул в среднюю школу Heritage, расположенную в Ист-Кливленде. Полицейские позже заявили, что, по их мнению, они видели в машине огнестрельное оружие и что Рассел планировал их сбить. Один из офицеров впоследствии открыл огонь, за ним последовали другие, убив обоих пассажиров. В итоге тринадцать офицеров выпустили в общей сложности 137 пуль в машину, причем офицер Майкл Брело сделал 49 из этих выстрелов. [4] Рассел получил 23 ранения, а Уильямс — 24. Оружия из машины не нашли. [5] [6] [7] [8]

30 мая 2014 года только один офицер из тринадцати, стрелявших в машину, Майкл Брело, был обвинен по двум пунктам в преднамеренном убийстве в связи со стрельбой. Он был единственным офицером, который продолжал стрелять даже после того, как остальные прекратили стрелять, и, как сообщается, фактически двинулся вперед и запрыгнул на капот машины Рассела, после чего, как сообщается, он сделал около пятнадцати выстрелов. [4] Два пункта в преднамеренном убийстве влекут за собой максимальное наказание в виде 22 лет тюрьмы в случае признания виновным. Пятеро руководителей полиции также были обвинены в неисполнении служебных обязанностей . [9] По словам прокуроров округа Кайахога, Брело стоял на капоте машины Рассела и Уильямса и стрелял прямо в них через лобовое стекло после того, как двенадцать других офицеров прекратили стрелять. Прокуроры заявили, что эти действия были необоснованными и выходили за рамки его обязанностей как офицера полиции. [10]

23 мая 2015 года судья по общим искам округа Кайахога Джон П. О'Доннелл признал Брело невиновным по предъявленным обвинениям. О'Доннелл заявил, что, хотя Брело и выстрелил в Рассела и Уильямса, другие офицеры сделали то же самое. О'Доннелл также признал Брело невиновным по менее серьезному обвинению в совершении тяжкого преступления, заявив, что Брело имел законные основания применять смертельную силу. [10] О'Доннелл зачитал свой 35-страничный вердикт в суде и сказал, что «вне всяких разумных сомнений» обвинение должно было собраться, чтобы осудить Брело. [11]

3 июня 2015 года было объявлено, что против Брело был выдан ордер на арест за предполагаемое нападение на его брата-близнеца Марка Р. Брело 27 мая в Бэй-Виллидж, штат Огайо . Братья сдались 3 июня после того, как пьяный брат Брело побежал к соседям, чтобы попросить их вызвать 911 по поводу его брата Майкла Брело, который его преследовал и якобы напал на него. Их отпустили под подписку о невыезде. [12]

26 января 2016 года шесть офицеров (Вильфредо Диас, Брайан Саболик, Эрин О'Доннелл, Майкл Фарли, Крис Эрег и Майкл Брело) были уволены со своих должностей в полиции Кливленда. [13] Ассоциация патрульных полиции Кливленда заявила, что будет работать над восстановлением шестерых на их должностях. [14] Пятеро из шести офицеров были восстановлены в октябре 2017 года, как того требовало решение арбитра. [15]

Федеральное расследование

Министерство юстиции США объявило 24 мая 2015 года, что оно начнет расследование смерти Рассела и Уильямса и рассмотрит показания и доказательства, представленные на суде над Брело. [16] Это расследование было закрыто в январе 2017 года.

Судебный процесс по обвинению в халатности

Судебный процесс над пятью полицейскими, которых округ Кайахога обвинил в ненадлежащем исполнении служебных обязанностей, был назначен на 27 июля 2015 года. [17] 2 июля 2015 года прокурор Восточного Кливленда подал собственные обвинения в ненадлежащем исполнении служебных обязанностей против тех же пяти офицеров, [18] и округ отклонил свои обвинения 24 июля 2015 года. [19] Офицеры возражали против переноса судебного разбирательства в Восточный Кливленд и обжаловали прекращение дела. В мае 2016 года апелляционный суд Огайо постановил, что прекращение дела было неправомерным, [20] но в апреле 2017 года Верховный суд Огайо отменил решение и оставил решение суда первой инстанции Уильяма Доусона о том, как продолжить судебное разбирательство. [21] К октябрю 2017 года судья Доусон еще не поставил дело на рассмотрение. [22]

В марте 2018 года два адвоката защиты сообщили, что прокуроры предложили снять все обвинения с офицеров, если они заплатят штраф в размере 5000 долларов каждый. [23] Они отклонили предложение. 22 марта 2018 года прокуроры подали официальное ходатайство с просьбой к суду назначить дату судебного разбирательства. [24] Все пять офицеров не признали себя виновными. [25] В июле 2018 года обвиняемые попросили суд отклонить обвинения, утверждая, что более 5,5 лет, прошедших с момента стрельбы в 2012 году, нарушают их конституционное право на безотлагательное судебное разбирательство . Суд отклонил ходатайство 20 сентября; адвокаты защиты объявили о намерении обжаловать это решение. [26]

В январе 2019 года прокуратура сняла все обвинения с троих из пяти руководителей. [27]

В июле 2019 года дело завершилось признанием невиновности полицейского начальника, отвечавшего за офицеров, участвовавших в деле «137 выстрелов». Муниципальный суд Восточного Кливленда подтвердил невиновность сержанта Патрисии Коулман после 3-дневного судебного разбирательства, положив конец годовой битве. Полицейское управление Кливленда продолжает подвергаться критике со стороны общественности по поводу правонарушения, утверждающей, что действия были вызваны расизмом, поскольку оба погибших были афроамериканцами. Только одному члену отделения, офицеру Майклу Брело, было предъявлено обвинение после инцидента. Брело сделал 49 выстрелов, но не был признан виновным в преднамеренном убийстве. Брело был единственным офицером, потерявшим работу после стрельбы.

Протесты

После оправдания Брело в центре Кливленда начались ожесточённые протесты и беспорядки, которые привели к арестам по меньшей мере 71 человека по состоянию на 25 мая. Среди арестованных были обвинения в тяжком нападении, беспорядках и неспособности разойтись. По меньшей мере 15 человек были задержаны сотрудниками полиции по борьбе с беспорядками. [28] Смерть Рассела и Уильямса была двумя из нескольких убийств безоружных афроамериканцев, протестовавших против движения Black Lives Matter . [28] [29]

Иск

Семьи Рассела и Уильямса подали иск против города Кливленд, утверждая, что они несут ответственность за неправомерную смерть этих двоих. В ноябре 2014 года Кливленд выплатил 3 миллиона долларов США  (что эквивалентно 3,9 миллионам долларов США в 2023 году) двум семьям, которые были разделены поровну. [30]

Документальный фильм

В 2021 году Netflix выпустил документальный фильм «137 Shots» о стрельбе. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Shots Fired". clevelandmagazine.com . Получено 2022-09-30 .
  2. ^ ab "Записи изображают семьи Малиссы Уильямс и Тимоти Рассела". Cleveland.com . 18 ноября 2014 г.
  3. ^ "Все, что вам нужно знать перед началом суда над офицером полиции Кливленда Майклом Брело". The Plain Dealer . 6 апреля 2015 г. Получено 24 мая 2015 г.
  4. ^ ab "Погоня полиции Кливленда достигла масштабов "Братьев Блюз", - заявил прокурор, критикуя полицейского, обвиняемого в смертельном ранении двух подозреваемых". The Plain Dealer . 19 июня 2014 г. Получено 24 мая 2015 г.
  5. ^ "Детективы Восточного Кливленда, сотрудники BCI допрашивают 13 офицеров Кливленда, участвовавших в смертельной погоне". News Net 5. 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 24 мая 2015 г.
  6. ^ "Погоня за полицией в Кливленде: по мере поступления новой информации появляются и новые вопросы". The Plain Dealer . 4 декабря 2012 г. Получено 24 мая 2015 г.
  7. ^ "137 выстрелов полиции, 2 погибших: много вопросов в Огайо". Fox Boston .
  8. ^ «Священник, работавший с Тимоти Расселом, говорит, что его машина часто давала обратный эффект». The Plain Dealer . 6 декабря 2012 г. Получено 24 мая 2015 г.
  9. ^ "Офицеры полиции Кливленда обвиняются в крупном преследовании - ABC News". ABC News . 2014-05-31. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Получено 2015-05-29 .
  10. ^ Офицер полиции Кливленда Майкл Брело не виновен, Cleveland.com , 23 мая 2015 г.
  11. ↑ В деле участвовало более 104 офицеров, но один предстал перед судом, WKYC , 27 мая 2015 г.
  12. ^ "Полицейский из Кливленда оправдан по делу о стрельбе, теперь разыскивается за нападение". Yahoo! News . 3 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  13. ^ Маклафлин, Элиотт С. (27 января 2016 г.). «6 полицейских Кливленда уволены за действия при преследовании». CNN . Получено 1 апреля 2016 г.
  14. ^ "6 офицеров полиции Кливленда уволены за действия в смертельной погоне 2012 года". 26 января 2016 г. Получено 26 января 2016 г.
  15. ^ "Пять полицейских Кливленда, уволенных после смертельной полицейской погони 2012 года, официально восстановлены в должности". 19 октября 2017 г. Получено 19 октября 2017 г.
  16. ^ Диас, Даниэль. Министерство юстиции рассмотрит дело о стрельбе в полиции Кливленда, CNN , 24 мая 2015 г.
  17. ^ Джиллипси, Марк (29 июня 2015 г.). «Суд над 5 белыми полицейскими, переезжающими в черный пригород». Yahoo News . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. Получено 31 октября 2017 г.
  18. ^ Лиесковски, Ида (2 июля 2015 г.). «Восточный Кливленд предъявляет обвинения пяти начальникам полиции Кливленда, участвовавшим в смертельной полицейской погоне 2012 года». cleveland.com . Получено 30 октября 2017 г.
  19. ↑ Стир, Джен (24 июля 2015 г.). «Округ Кайахога отклоняет обвинения против руководителей полиции Кливленда в смертельной погоне». Fox 8 Cleveland . Получено 30 октября 2017 г.
  20. ^ Харпер, Джон (4 мая 2016 г.). «Кливлендские полицейские, занимающиеся смертельным преследованием, не могут быть судимы в Восточном Кливленде». cleveland.com . Получено 31 октября 2017 г.
  21. ↑ Шаффер, Кори (14 апреля 2017 г.). «Верховный суд Огайо заявил, что судья Восточного Кливленда должен решить, где будут предъявлены обвинения руководителям полиции по делу о 137 выстрелах». cleveland.com . Получено 31 октября 2017 г.
  22. ^ Джиллиспи, Марк (23 октября 2017 г.). «Полицейские дела о 137-зарядном обстреле не урегулированы 5 лет спустя». ABC News . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 19 февраля 2018 г.
  23. ^ Галлек, Эд (15 марта 2018 г.). «Новый скандал из-за смертельной погони полиции Кливленда: заплатить, чтобы обвинения были сняты?». Fox 8. Получено 18 июня 2018 г.
  24. ↑ Шаффер, Кори (22 марта 2018 г.). «Прокуроры Восточного Кливленда просят назначить дату суда по делу против руководителей полиции Кливленда в смертельной погоне 2012 года». cleveland.com . Получено 18 июня 2018 г.
  25. ^ Макдональд, Эван (12 апреля 2018 г.). «Супервайзеры полиции Кливленда не признают себя виновными в правонарушениях, связанных со смертельной погоней в 2012 году». cleveland.com . Получено 18 июня 2018 г.
  26. ^ Макдональд, Эван (2 октября 2018 г.). «Судья отклоняет ходатайство руководителей полиции Кливленда об отклонении обвинений в правонарушении, связанных со смертельным исходом в 2012 году». cleveland.com . Получено 28 декабря 2018 г.
  27. ↑ Сотрудники WKYC (16 января 2019 г.). «Обвинения отклонены против 3 руководителей полиции Кливленда, обвиняемых в деле «137 выстрелов». WKYC . Получено 4 марта 2019 г.
  28. ^ ab Эллис, Ральф; Маклафлин, Эллиотт (25 мая 2015 г.). «Протестующие из Кливленда предстают перед судом». CNN . Получено 26 мая 2015 г. .
  29. ^ "Черный и безоружный". Black Lives Matter. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  30. ↑ Кливленд выплачивает семьям жертв погони и стрельбы компенсацию в размере 3 миллионов долларов, Cleveland.com , 17 ноября 2014 г.
  31. ^ Смит, Трой Л. (14 декабря 2021 г.). «Документальный фильм Netflix „137 выстрелов“ раскрывает печально известную погоню и стрельбу полиции Кливленда в 2012 году». The Plain Dealer . Получено 2 сентября 2022 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Убийство_Тимоти_Рассела_и_Малиссы_Уильямс&oldid=1273004386"