В основном в эфире

Mainly on the Air — сборник текстов и эссе, написанных английским карикатуристом , эссеистом и пародистом Максом Бирбомом . Он был опубликован в 1946 году издательством Heinemann и представляет собой сборник текстов серии из шести радиопередач BBC с 1935 по 1945 год и шести эссе.

Бирбом вернулся в Англию из своего дома в Рапалло в Италии примерно в 1935 году, когда его жена Флоренс Кан была приглашена в возрожденную постановку « Пер Гюнта» на лондонской сцене. В это время он возобновил написание эссе, когда BBC пригласила его вести регулярные радиопередачи. Он говорил об автомобилях, каретах и ​​мюзик-холлах , среди прочих тем. Он и его жена оставались в Великобритании во время Второй мировой войны , в течение которой Бирбом продолжал вести радиопередачи, дав свою последнюю речь «в эфире» в 1945 году.

Успех этих передач сделал Бирбома известным заслуженным деятелем британского юмора. ^[1] Шесть из этих радиовыступлений были собраны вместе с шестью другими эссе и опубликованы под названием Mainly on the Air в 1946 году.

Книга была впервые опубликована в Америке в 1947 году Альфредом А. Кнопфом из Нью-Йорка. Она выдержала 17 изданий между 1946 и 1972 годами на английском и других языках. ^[2] Расширенное издание было опубликовано Heinemann в 1957 году.

• Возвращение в Лондон (1935)
• Скорость (1936)
• Маленький мальчик видит великанов (1936)
• Мюзик-холлы моей юности (1942)
• Реклама (1942)
• Гуляние (1945)

• Заметка о теории Эйнштейна (1923)
• От Блумсбери до Бэйсуотера (1940)
• Старые Картезианские Мемуары (1920)
• Цилиндр (1940)
• Фенестралия (1944)
• Т. Феннинг Додворт (1922)

• Работы Макса Бирбома (1896)

• В основном в эфире Faded Page (Канада)