Магделейн Лафрамбуаз
Торговец пушниной и первопроходец Северо-Западной территории (1780–1846)
Магделейн Ла Фрамбуаз
Изображение художника по описаниям
РожденныйФевраль 1780 г.
Форт Сент-Джозеф , Мичиган
Умер( 1846-04-04 )4 апреля 1846 г.
Остров Макино
ЗанятиеТорговец мехом
СупругЖозеф Ла Фрамбуаз
ДетиЖозетта и Жозеф Ла Фрамбуаз

Магделейн Ла Фрамбуаз (1780–1846), урожденная Маргарита-Магделейн Марко , [1] [a] была одним из самых успешных торговцев мехом на Северо-Западной территории Соединенных Штатов, в районе современного западного Мичигана. Имея смешанное одава и французское происхождение, она свободно говорила на одава, французском, английском и оджибве языках региона и была партнером своего мужа. После того, как осенью 1806 года он был смертельно ранен ножом членом племени потаватоми , она успешно управляла своим бизнесом по торговле мехом более десяти лет, даже несмотря на конкуренцию Джона Джейкоба Астора . Уйдя из торговли, она построила прекрасный дом на острове Макино .

Ла Фрамбуаз основала школу на острове Макино для детей коренных американцев. Она также поддерживала воскресную школу и другие мероприятия в католической церкви Святой Анны . Она пожертвовала землю для нового места для церкви и была удостоена чести быть похороненной под ее алтарем. Как одна из самых выдающихся первых женщин-предпринимателей нового штата, в 1984 году она была посмертно избрана в недавно созданный Зал славы женщин Мичигана .

Ранний период жизни

Она родилась под именем Маргарита-Магделен Марко в феврале 1781 года в Форт-Сент-Джозеф , недалеко от современного города Найлс, штат Мичиган . [1] Она была младшей из семи детей смешанной расы Жана Батиста Марко (1720–1783), французского фактора или главного агента Северо-Западной пушной компании , и его жены одава , Мари Некеш (ок. 1740 – ок. 1790), также известной как Марианна или Мари Амигиссен. [2] Ее дедушка по материнской линии был вождем одава Кевинокво . [3] Отец детей, Жан Батист Марко, был убит в 1783 году индейцами на переправе между реками Фокс и Висконсин.

Тереза ​​(р. 1775) и Магделайн, двое младших детей, были крещены в католической церкви несколько лет спустя, 1 августа 1786 года, на острове Макино . Они были воспитаны в культуре своей матери и выучили несколько языков. Их отец отправил детей семьи в Монреаль, чтобы они получили образование во франкоязычных школах, но у их овдовевшей матери не было финансовых ресурсов, чтобы сделать это, когда девочки достигли совершеннолетия. Она переехала в Макино с Магделайн и ее сестрами после того, как британцы оставили Форт Сент-Джозеф , уступив территорию новому государству независимых Соединенных Штатов после Американской войны за независимость . [1]

Некоторое время Мари жила со своими младшими детьми в деревне Лак-Куртес-Орей , расположенной в устье реки Гранд -Ривер . (Это племя, говорящее на языке оджибве, было признано на федеральном уровне с 1854 года.) Позднее эта территория была освоена европейцами-американцами как Гранд-Хейвен , штат Мичиган . [4] Тереза ​​и Магделейн обе свободно говорили на четырех языках: оттава, французском, английском и чиппева (также известном как оджибве). [1]

В более поздние годы старшие сестры Магделейн Тереза ​​и Кэтрин Марко вышли замуж и также занялись торговлей мехом; они переняли дело у своих мужей, Джорджа Шиндлера и Жана Батиста Кадота соответственно. Хотя ни одна из них не стала столь же известной, как Магделейн, они были мобильны, обеспечивая себе и своим потомкам хорошую жизнь. Потомки Терезы Шиндлер стали «самыми известными в медицинских и общественных кругах Висконсина». [2] Женщины использовали свои семейные связи среди одава и знания о разновидностях региональных индейских племен и культуры для создания и поддержания своего бизнеса. Как и Магделейн в более поздние годы, Тереза ​​Шиндлер в основном проживала на острове Макино. [2]

Брак и семья

Маркотт вышла замуж за Жозефа Ла Фрамбуаза (1765–1806) в 1794 году. 24 сентября 1795 года у них родился первый ребенок, дочь Жозетта Ла Фрамбуаз (1795–1820). [4] Их сын Жозеф Ла Фрамбуаз родился в марте 1805 года. (Он дожил до 1856 года). [4] Хотя пара поженилась по обычаю Одава (известному как «обычай страны»), их брак был торжественно зарегистрирован 11 июля 1804 года католическим миссионером в Мичилимакинаке (остров Макино). [1] (Фамилия Магделейн/Мадлен также была записана как Лафрамбуаз, и она стала известна как мадам Ла Фрамбуаз.)

Торговля мехом

Магделейн Ла Фрамбуаз и ее муж Джозеф развили торговлю мехами в долине реки Гранд-Ривер на западе Мичигана , где они основали множество торговых постов. Каждую осень они возили свои торговые товары для бизнеса с одава с острова Макино в район Гранд-Ривер . Они построили еще один пост в месте, которое сейчас называется Фолласбург, штат Мичиган. Это было первое постоянное торговое здание в районе западного Мичигана. Каждую весну они возвращались на остров Макино с мехами, которые они приобрели во время сезонной торговли. [5]

Сама по себе

После того, как в 1806 году был убит Жозеф Ла Фрамбуаз, Магделейн Ла Фрамбуаз взяла на себя управление их торговлей мехами. Она продолжала управлять несколькими торговыми постами и расширила свой бизнес по всей западной и северной части нижнего полуострова Мичигана . Она также вырастила их двоих детей, отправив Жозетту и Жозефа в Монреаль для обучения во французских школах. [6]

Торговля мехом могла быть прибыльным бизнесом: опытный торговец мехом зарабатывал около 1000 долларов в год (что было большой суммой в то время). La Framboise был очень успешным, зарабатывая от 5000 до 10 000 долларов в год. [7]

«Ла Фрамбуаз, наполовину оттавская жена убитого французского траппера, владела рядом торговых факторий в долине реки Гранд. Известна как неординарная женщина — вероятно, потому, что преуспела в исключительно мужской торговле в «pays d'en haut» или дикой стране». [8]

В начале 1800-х годов в Макино было постоянное население около 250 человек. Хотя он был частью Соединенных Штатов и территорией, большинство жителей все еще были французского и метисного происхождения, и французский был преобладающим языком. В летний торговый сезон население могло достигать 4000 человек, привлекая агентов и коренных американцев из внутренних районов. [4] Ла Фрамбуаз была не одинока как женщина-торговец мехом. В 1805 году ее сестра Тереза ​​переехала со своей дочерью Марианной в Макино на постоянной основе после ее замужества за торговцем Джорджем Шиндлером, который пользовался большим уважением. Они жили неподалеку, и Тереза ​​работала со своим мужем в торговле. [4]

Кроме того, обе женщины подружились с Элизабет (Бертраном) Митчелл (ок. 1760–1827) и ее мужем. Она была женой смешанной расы шотландского врача Дэвида Митчелла (ок. 1750–1832). Он служил с британцами с 1774 года в Мичилимакинаке, где пара и поженилась. Когда 8-й пехотный полк отбыл в 1780 году во время Войны за независимость США , Митчелл решил уйти в отставку и остаться на острове Макино со своей женой и детьми. [9]

Он начал торговать мехом и к 1790 году построил неплохой бизнес с помощью своей жены и ее семейных связей Одава. Они были среди элитных торговцев; они отправили своих сыновей в Монреаль для получения образования, а своих дочерей в Европу. Их жизнь была довольно сильно прервана войной 1812 года , во время которой Митчелл вернулся в британскую армию. После этого, под давлением американцев против британских подданных, торгующих в Соединенных Штатах, семья переехала через границу на остров Драммонд . Митчелл жил там с тремя своими сыновьями, и Элизабет временно была с ним. Около 1816 года она вернулась в США с их сыном Уильямом, чтобы управлять их владениями на Макино. У них были розничные магазины в обоих местах, и они путешествовали, чтобы увидеть друг друга. [9]

Поскольку Ла Фрамбуаз говорила на нескольких региональных языках коренных американцев, в дополнение к французскому и английскому, и имела сильную сеть среди коренных американцев, она продолжала быть успешной, даже конкурируя с монополией Джона Джейкоба Астора на American Fur Company . Около 1818 года она стала его филиалом и, наконец, продала его в 1822 году его American Fur Company. Рикс Робинсон , пионер из Мичигана, купил ее бизнес. [8] Ла Фрамбуаз, которой тогда был 41 год и которая была очень богатой женщиной, удалилась в величественный дом на острове Макино. Ее зять капитан Бенджамин Пирс, комендант форта Макино, руководил его строительством. [6]

Жизнь на острове Макино

Дом Магделейн Ла Фрамбуаз, остров Макинак

После выхода на пенсию из торговли мехом Ла Фрамбуаз самостоятельно научилась читать и писать на французском и английском языках . Она поддерживала первую католическую школу для детей коренных американцев на острове Макино, открыв ее у себя дома. Продолжая свою преданность церкви Св. Анны , она преподавала катехизис детям прихода. Она оказала влияние на сохранение общины в течение нескольких лет, когда у нее не было постоянного священника. И ее активизм в церкви, и работа по образованию детей обеспечили ей уважаемое место в обществе Макино.

В приходской книге мадам Лафрамбуаз указана как крестная мать многих крещений и свидетельница многих бракосочетаний. Когда церковные лидеры решили перенести церковь с ее первоначального места, Ла Фрамбуаз пожертвовала участок рядом со своим домом в качестве места для строительства. Церковь Св. Анны стоит там и по сей день. [7] [10] В обмен на дар земли Ла Фрамбуаз попросила похоронить ее под алтарем церкви Св. Анны после ее смерти.

2 апреля 1816 года ее дочь Жозетта Ла Фрамбуаз, известная как Жозефина, вышла замуж за Бенджамина Кендрика Пирса (1790–1850), американского коменданта форта Макино . Когда они позже жили в Вашингтоне, округ Колумбия, с ней консультировались должностные лица по делам индейцев. [6] Бенджамин был братом Франклина Пирса , который был избран в 1852 году президентом США . У Пирса и Жозетты было двое детей, Жозетта Харриет Пирс (также известная как Харриет Жозефина Пирс), родившаяся в 1818 году, и Бенджамин Лэнгдон Пирс, родившийся в 1820 году. Жозетта Ла Фрамбуаз Пирс умерла 24 ноября 1820 года. [11] Их сын Бенджамин Лэнгдон Пирс умер в младенчестве. [4] Магделейн Ла Фрамбуаз взяла на себя заботу о своей внучке дит Харриет после смерти дочери.

Сын Магдалены, Джозеф Ла Фрамбуаз-младший, стал торговцем мехом и купцом, как и его родители. Он жил вдоль долины реки Миннесота, а также в Монреале, куда его навещала мать. [1] Он женился на Магдалене «Сонные Глаза» Сиссетон около 1827 года, представительнице племени сиу . У них был один сын, Фрэнсис Ла Фрамбуаз.

После смерти жены Магделейн Джозеф снова женился в 1845 году в округе Николет , штат Миннесота , на Джейн Диксон, дочери торговца мехом Уильяма Диксона. Считалось, что она была на 1/4 или наполовину сиу по линии своей матери. У них также были дети. Джозеф Ла Фрамбуаз умер там 9 ноября 1856 года в Литл-Рок-Крик, тауншип Риджли. [12]

В 1830-х и 1840-х годах Ла-Фрамбуаз продолжал принимать многих выдающихся посетителей острова Макино, включая французского писателя Алексиса де Токвиля , который исследовал Соединенные Штаты и писал о них, и Маргарет Фуллер , «американскую писательницу» из Массачусетса. [1] Фуллер увековечила свою поездку в научно-популярной книге под названием « Лето на озерах » , в которой она упомянула встречу с Лафрамбуазом, написав:

Дом, где мы жили, принадлежал вдове французского торговца, индианке по происхождению, носившей одежду своей страны. Она бегло говорила по-французски и была очень женственна в своих манерах. Она большая личность среди них. Они все время приходили, чтобы выразить ей почтение или получить ее помощь и совет; потому что она, как мне сказали, проницательная деловая женщина.

[1]

«Жюльетта Августа Кинзи описывала Ла Фрамбуаз как «женщину огромной энергии и предприимчивости, с высокой и властной фигурой и весьма достойными манерами». [1]

Смерть и наследие

Ла Фрамбуаз умерла 4 апреля 1846 года. Отец Анри Ван Рентерген из церкви Св. Анны выполнил просьбу мадам Ла Фрамбуаз и похоронил ее под алтарем церкви. В 1960-х годах церковь Св. Анны была отремонтирована, и в подвале был пристроен центр досуга. Останки Ла Фрамбуаз, а также ее дочери Жозефины Пирс и ее маленькой дочери Жозетты, которые были похоронены вместе с ней, были перенесены и захоронены на церковном кладбище Св. Анны. Исторический маркер там также признал Ла Фрамбуаз и ее вклад. [11]

В начале 21-го века церковь Св. Анны построила в церкви склеп для погребения и молитв. Она почтила память Ла Фрамбуаз, перезахоронив ее и ее семейные останки в склепе 26 июля 2013 года. Некоторые из ее потомков присутствовали на церемонии. [13]

Особняк Ла Фрамбуаз все еще стоит рядом с церковью. Он был приобретен, отремонтирован и приспособлен для использования в качестве Harbour View Inn. [14]

Примечания

  1. ↑ Ее имя иногда пишется как Мадлен, Мадлен и т. д.

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Дэвид А. Армор, «Марко, Маргарита-Магделаина», в Словаре канадской биографии, т. 7, Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003–, дата обращения 11 сентября 2014 г., http://www.biographi.ca/en/bio/marcot_marguerite_magdelaine_7E.html.
  2. ^ abc Джон Э. Макдауэлл, «Тереза ​​Шиндлер из Макино: восходящая мобильность в торговле пушниной в районе Великих озер», Wis. Magazine of Hist. (Мэдисон), 61, № 2 Зима (1977–78): 125–143, JSTOR  4635225 (требуется подписка)
  3. ↑ Мэгги Маклин, «Мадлен Ла Фрамбуаз», История американских женщин, 13 января 2013 г., дата обращения 12 сентября 2014 г.
  4. ^ abcdef Дж. Э. Макдауэлл, «Мадам Ла Фрамбуаз», Мичиган, Hist. (Лансинг), 56 (1972): 271–286.
  5. ^ "Madeline La Framboise", Зал славы женщин Мичигана, доступ 22 декабря 2006 г.
  6. ^ abc Waldman, Carl. "La Framboise, Magdelaine", Biographical Dictionary of American Indian History to 1900, Revised Edition. New York: Facts On File, Inc., 2000. American Indian History Online. Facts On File, Inc. http://www.fofweb.com/activelink2.asp? ItemID=WE43&iPin=ind6049&SingleRecord=True (дата обращения: 22 сентября 2014 г.)
  7. ^ Коллекция ab 264 Выставка Making a Difference [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] , Публичная библиотека Гранд-Рапидс, доступ 20 декабря 2006 г.
  8. ^ ab A Snug Little Place/Воспоминания об Аде Мичиган 1821–1930 , Историческое общество Ады/Джейн Сигел, 1993, стр. 23
  9. ^ ab Armour, David A. (1987). Mitchell, David. University of Toronto/Université Laval . Получено 22 сентября 2014 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  10. ↑ Церковь Св. Анны, официальный сайт Архивировано 14 октября 2006 г., на Wayback Machine , просмотрено 22 декабря 2006 г.
  11. ^ ab Надгробие Магдалины Лафрамбуаз и Жозефины Пирс и прилегающий исторический маркер. Кладбище церкви Св. Анны, остров Макино, Мичиган. Сфотографировано в октябре 2001 г. Доном Джентнером
  12. ↑ Генеалогическое древо Gentner, подраздел 3554, Rootsweb.com, дата обращения 22 декабря 2006 г.
  13. ^ Саманта Редакер, «Памятные почести торговцу мехом Лафрамбоазу», архив 2014-04-07 в Wayback Machine , Mackinac Island News, 2 августа 2013 г.
  14. ^ Сайт Harbour View Inn

Дальнейшее чтение

  • Кит Р. Уиддер, Битва за душу: дети-метисы встречаются с протестантами-евангелистами в миссии Макино, 1823–1837 (Google eBook), MSU Press, 1999
  • Магеделан Ла Фрамбуаз, Последняя воля и завещание, Rootsweb.com
  • «Церковь Святой Анны», остров Макино
  • LoC American Memories – по их собственному мнению – Hist Soc of WI – это мнение противоречит другим источникам.
  • Записи о крещении, церковь Св. Анны, остров Макино [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] , Rootsweb.com
  • «Мадлен Ла Фрамбуаз», Семья Джентнер, Rootsweb
  • «Магделен Ла Фрамбуаз», Женский исторический совет Гранд-Рапидса
  • «Мадлен Ла Фрамбуаз», Зал славы женщин Мичигана
  • - История Гранд-Рапидс
  • Making a Difference [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] , Публичная библиотека Гранд-Рапидс
  • [1], Найти могилу
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Магделаина_Лафрамбуаз&oldid=1272022881"