Сделано в темноте

Студийный альбом Hot Chip 2008 года

Сделано в темноте
Обложка альбома бледно-голубого цвета с тиснением коричневого круга, составленного из более мелких частей. Слова «Hot Chip» и, под ними, «Made in the Dark» отображаются в верхнем левом углу.
Студийный альбом
Выпущенный4 февраля 2008 г. ( 2008-02-04 )
СтудияStrongroom, Лондон [1]
Жанр
Длина53 : 57
ЭтикеткаЭМИ
ПродюсерГорячая Чип
Хронология Hot Chip
Предупреждение
(2006)
Сделано в темноте
(2008)
Одна жизнь
(2010)
Синглы из альбома Made in the Dark
  1. « Shake a Fist »
    Дата выхода: 23 октября 2007 г.
  2. « Готов к выступлению »
    Дата выхода: 28 января 2008 г.
  3. « Одна чистая мысль »
    Дата выхода: 12 мая 2008 г.
  4. «Hold On»/«Touch Too Much»
    Дата выхода: 21 сентября 2008 г. [2]

Made in the Dark — третий студийный альбом английской индитроники- группы Hot Chip , выпущенный 4 февраля 2008 года на лейбле EMI ​​Records по всему миру и на лейблах Astralwerks и DFA Records в США. [3] Альбом состоит из 13 треков, его отличительной чертой является сильное присутствие романтических баллад. [4] Заглавная баллада была описана одним критиком как «возвышенная», хотя не все баллады получили всеобщую похвалу. [5] Алексис Тейлор , основной автор текстов песен, сказал, что он гордится альбомом в плане лирики и считает, что чувство любви и счастья, отчасти являющееся результатом его недавнего брака, внесло свой вклад в романтический тон альбома. [6]

Критики заявили, что такие песни, как «Ready for the Floor» и «Bendable Poseable», напоминают их предыдущий релиз, The Warning . [7] Стиль альбома не считался таким уж большим шагом вперед, как изменения, очевидные между Coming on Strong (2004) и The Warning (2006). Было сказано, что Hot Chip отточили свою музыку, используя причуды своего музыкального стиля, чтобы создавать более совершенную музыку. Однако некоторые критики посчитали, что альбому не хватает фокуса, он содержит слишком много разнообразных элементов; его описали как «милого, но с изъянами». [8] В коммерческом плане Made in the Dark достиг четвертого места в UK Album Chart , [9] 25-го места в Australian Album Chart, [10] и вошел на 109-е место в US Billboard 200 . [11] Из альбома было выпущено несколько синглов, включая « Shake a Fist », « Ready for the Floor », который достиг шестого места в UK Singles Chart , и « One Pure Thought ». [12]

Производство

Эл Дойл

Hot Chip в основном записывают свою музыку в спальне. Однако группа использовала другой подход при записи Made in the Dark , чтобы сделать звучание «не совсем таким домашним». [6] Запись проходила в разных местах, включая студийные и концертные площадки, чтобы «разные акустические пространства были очевидны для слушателя». [6] Что касается редактирования, Тейлор сказал, что Hot Chip «никогда не были слишком хороши в устранении небольших недостатков в музыке»; он чувствовал, что они добавляли индивидуальности, и сказал, что «хорошо не быть слишком догматичными в этом, если это подходит песне». [13] Hot Chip использовали различные вокальные структуры, включая многослойный вокал, где два дубля одного и того же вокала были добавлены вместе, изменены идиосинкразиями от того, как он был спет, и дублирование одного исполнения, смещенного из ритма. [13]

Барабанщик Феликс Мартин сказал, что Made in the Dark был «настоящим групповым усилием». Процесс начался с того, что Тейлор и Годдард написали тексты, затем Годдард продюсировал части треков, к которым Алексис затем добавлял «текстовое содержание и мелодии и т. д., которые он думал, пока был в автобусе, в ванной или где бы он ни оказался». Остальные три участника Hot Chip, Оуэн Кларк, Эл Дойл и Феликс Мартин, затем «оказали некоторое влияние на то, как собираются песни». [14]

Часть оборудования, использованного для создания альбома, осталась такой же, как и в предыдущих альбомах — Годдард использовал Steinberg Cubase SX3 на своем ноутбуке, а Дойл и Мартин работали над песнями, используя Apple Logic в своей студии. [13] Для создания припева для « Ready for the Floor » Годдард использовал плагины от Arturia, такие как Moog Modular. Он использовал два звуковых канала для управления шумом и мелодией, и поместил шумовой канал в Cubase и заставил его следовать за мелодией, чтобы сделать ее «более энергичной». [13] С «Bendable Poseable» Годдард записал живые партии ударных с помощью микрофона Shure Beta 57A, подключенного напрямую к Cubase, и «сделал их в нервный трехминутный цикл». Это было отправлено по электронной почте Тейлору, который затем записал основной вокал для песни. [13] Для создания бита в « Shake a Fist » Мартин использовал Elektron Machinedrum. [14]

В лондонской студии Strongroom "One Pure Thought", "Hold On" и "Shake a Fist" были записаны вживую, а не на многодорожечной основе , и впоследствии были склеены. Это был первый случай, когда Hot Chip записали музыку в студийной обстановке. [13]

В марте 2008 года Hot Chip перезаписали несколько песен с альбома Made in the Dark с Робертом Уайеттом .

В альбоме приняла участие Эмма Смит, которая ранее присоединилась к Hot Chip, играя на скрипке и саксофоне на их первых двух альбомах. [4]

Кайли Миноуг

Кайли Миноуг

В октябре 2007 года MTV сообщило, что Hot Chip планировали отдать «Ready for the Floor» Кайли Миноуг . [15] Другие сообщения ошибочно предполагали, что Hot Chip написали второй сингл Made in the Dark , «Ready for the Floor», специально для Миноуг. [16] Тейлор объяснила, что это было недоразумение; «Это началось с того, что кто-то спросил меня, будем ли мы когда-нибудь писать для Кайли. Я сказала, что нас просили написать для нее, но мы так и не дошли до этого. И я сказала, что если бы нам пришлось отдать ей одну из наших песен, «Ready for the Floor», вероятно, была бы самой подходящей. Из этого меня неправильно процитировали. Мы не писали «Ready for the Floor» для Кайли, не отправляли ее ей, и она никогда ее не слышала». [6]

После того, как распространился первый слух, Джо Годдард создал обратный слух, заявив, что Миноуг написала трек для Hot Chip. Он сказал NME : «Кайли написала для нас песню, она отправила ее нам через наш менеджмент — это было совершенно странно. Это было начало трека — я думаю, она написала его и просто подумала: «Это было бы идеально для Hot Chip» или, возможно, для сотрудничества. Это сумасшедшая песня. Она индустриальная и звенящая, и в ней даже есть звуки животных с фермы. Это та музыка, которую вы обычно никогда не ассоциируете с Кайли. Когда мне разрешат ее распространить, это изменит представление нескольких людей о ней. Может быть, это будет для нашего следующего альбома, после Made in the Dark ». [16] Позже Тейлор признался, что это была шутка, придуманная, чтобы обмануть людей, потому что группа устала от звонков людей, чтобы спросить, почему Миноуг, по-видимому, отвергла песню, которую она не слышала. [6]

В январе 2010 года Годдард заявил, что «в начале был какой-то контакт. Насколько я помню, мы собирались провести сессию с одним из ее авторов», но и Hot Chip, и Миноуг были слишком заняты в то время. Он добавил, что «в начале было зерно правды, но потом все это переросло в какую-то большую глупость». Когда в 2010 году его спросили о том, чтобы дать песню Миноуг, он заявил, что это было бы «удивительно». [17]

Состав

Влияния

Альбом вдохновлён музыкой, которую Годдард и Тейлор слушали в детстве и юности, например, Sign o' the Times Принса и одноимённый альбом The Beatles . [ 4] Тейлор объяснил, почему альбомы Hot Chip «так легко переходят из одного настроения в другое», сказав: « Эклектическая музыка была нашим первым музыкальным фоном» и что у него и Годдарда были разные музыкальные интересы, когда они были моложе. [4] Made in the Dark вдохновлён современными исполнителями, такими как Black Dice и Уилл Олдхэм . [4] Тейлор ценил Олдхэма за его минимализм «только акустическая гитара , фисгармония и голос на протяжении всей записи» и хотел, чтобы Hot Chip подражал ему. [4]

Музыкальный стиль

Hot Chip исполняют песни из альбома Made in the Dark во время тура

В интервью Pitchfork в октябре 2007 года Тейлор сказал, что в альбоме будет равное количество электронных элементов и концертного материала, поскольку группа не «делает вещи, добавляя что-то одно и убирая что-то другое». [4] Альбом содержал максималистские и минималистские песни; несколько треков на альбоме были написаны под влиянием рока и хэви-метала [ нужна ссылка ] , а трек «Wrestlers» начал принимать новое направление, потому что группа «боролась с идеей сделать что-то вроде R. Kelly, скользкий R&B-номер» и в конечном итоге «[звучал] больше как « Short People » Рэнди Ньюмана ». [4] Он сказал: «Если в пресс-релизе говорится, что он быстрее и рокерше, это не учитывает тот факт, что на этой пластинке больше баллад, чем на любой другой». [4] Тейлор сказал, что чувства счастья и любви повлияли на романтическую атмосферу альбома . [6]

Мартин рассказал The Georgia Straight , что группа «страдает чем-то вроде музыкального синдрома дефицита внимания» и сказал, что группе «иногда довольно легко становится скучно [...] от [их] собственных записей». Он уточнил, сказав, что группа «на самом деле не заинтересована в воспроизведении одного и того же звука», потому что они не находят это захватывающим. [14]

Тейлор заявил, что Hot Chip «не ставили себе целью сделать что-то с одним настроением» и что он думал, что стиль группы «прыгать повсюду стилистически» имел смысл как запись. [4] В интервью The Georgia Straight Мартин выразил, что Hot Chip не хотели создавать «классическую» запись с определенным звучанием, поскольку они хотели делать музыку «довольно экспериментальную и нестандартную». [14] Made in the Dark был призван представить «целостное живое звучание группы», и они «также являются группой, как и изначально были дуэтом». [4]

Тексты песен

Алексис Тейлор

Песня «Ready for the Floor» содержит намек на фильм 1989 года «Бэтмен» в строке «Ты мой парень номер один». В интервью журналу The Fader Тейлор сказал, что эта отсылка стала результатом размышлений о фильме «Бэтмен», в котором есть много вещей, которые нравятся Тейлору, например, саундтрек к фильму «Принс». Он прокомментировал, что иногда эти вещи «просачиваются в то, о чем мы пишем», и сказал, что ему нравится ссылаться «косвенным образом». Он предположил, что включил эту строку, чтобы что-то сказать «всем в группе, особенно Джо [Годдарду]: «Ты мой парень номер один, почему между нами какие-то проблемы?»» [18] Песня «Out at the Pictures» — это дань уважения британской сети пабов JD Wetherspoon . [19]

Упаковка

Произведение искусства

Даррен Уолл (Wallzo) и Оуэн Кларк разработали обложку после нескольких графических экспериментов. После первоначальных экспериментов Уолл хотел создать обложку, которая была бы «более задумчивой и консервативной», и составил список идей, на которые группа отреагировала положительно. Список включал двухцветные иллюстрации, круги и ярь-медянку — зеленое покрытие, образующееся на меди во время оксигенации. Уолл объединил идеи, чтобы создать изображение, использованное на обложке альбома, которое было названо «Артефакт». Изображение было оттиснуто на металлической медной карточке, чтобы придать «тактильное ощущение», которое подразумевало бы, что альбом был «объектом, а не дизайном на основе иллюстраций». [20]

Название альбома

В процессе производства рассматривалось несколько названий, включая «Shot Down in Flames» и «IV». Первое было отклонено, потому что Мартин посчитал, что оно звучит как название, которое будет использовать The Beta Band . Тейлор поддержал название «IV», потому что ему нравилось «все время создавать у людей неправильное впечатление» [4] , и защищал свое мнение, говоря: «если [люди] дадут нам немного времени, они увидят, что мы очень серьезно относимся к комедии... и серьезным вещам тоже». [4] Альбом был назван «Made in the Dark», потому что это было название, с которым согласилась группа. [4] Тейлор считал одноименный трек одной из своих любимых песен и думал, что было бы неплохо назвать альбом в честь вдумчивой песни, в отличие от Coming on Strong и The Warning , которые он описал как «большие, слегка шутливые, мачистские фразы» [4] .

Выпуск и прием

Made in the Dark продержался 23 недели в более чем 10 различных чартах, попав в UK Album Chart на четвёртое место, [9] в Billboard Top Heatseekers на первое место и в Billboard Top Electronic Albums на второе место. [11] Согласно данным Nielsen SoundScan , предоставленным Billboard , альбом был продан тиражом 47 000 копий и получил статус «золотого» по продажам в Великобритании. [21] [22]

«Shake a Fist», первый сингл с альбома, был выпущен на 12-дюймовом виниле в начале октября 2007 года, но не попал в чарты. Второй выпущенный сингл, «Ready for the Floor», продержался 24 недели в пяти различных чартах, достигнув шестой позиции в UK Singles Top 75. [23]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Метакритик78/100 [24]
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[25]
Блендер[26]
Развлечения еженедельноБ− [27]
Хранитель[28]
Наблюдатель[29]
Вилы7.0/10 [8]
Роллинг Стоун[5]
Вращаться[30]
Таймс[31]
Неразрезанный[32]

Made in the Dark получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам из основных изданий, альбом получил средний балл 78 на основе 40 обзоров. [24] Были смешанные комментарии о балладах; два рецензента отметили несоответствие между энергией баллад в разных песнях. Drowned in Sound прокомментировал, что «баллады остаются сильной стороной, особенно легкая грация заглавного трека, но чаще всего неловко сидят рядом с более приятными номерами и кажутся недостаточно проработанными по сравнению с ними» [33] с похожими комментариями от AllMusic , который сказал: « Главной слабостью Made in the Dark могут быть его баллады, но это может быть просто по сравнению с его многочисленными энергичными моментами, которые настолько затягивают, что это кажется вынужденным спадом, когда группа замедляет ход». [25] Однако The Observer дал положительную оценку балладам; «Hot Chip добились успеха с подсознательной мощной балладой. И Made in the Dark могут похвастаться четырьмя лучшими». [29] Pitchfork описал ее как «неоднородную, бурную запись» из-за использования множества различных индивидуальных компонентов, а также сказал, что это была «хорошая запись, но не отличная». [8] Мартин ответил на критику Pitchfork :

Я думаю, тот факт, что нам удалось добиться успеха, занять хорошие позиции в чартах Великобритании и в то же время создать пластинку, которая на самом деле довольно странная и запутанная даже для такого сайта, как Pitchfork (этот парень, похоже, на самом деле не понимает, что мы пытаемся сделать), для меня в некотором роде крут. [14]

Pitchfork , несмотря на свою первоначальную оценку, поместил альбом на 23-е место в своем списке пятидесяти лучших альбомов 2008 года и позже заявил, что «его смелое очарование придало ему долгую жизнь». [34] Другим элементом, вызвавшим неоднозначную реакцию, стало использование семпла Тодда Рандгрена в «Shake a Fist», который musicOMH назвал «восхитительным», а The Guardian описал его как раздражающий. [7] [28] musicOMH , чье описание альбома было положительным, сказал, что треки «Ready for the Floor» и «Bendable Poseable» содержат элементы, напоминающие предыдущий альбом The Warning . [7] The Times сказал, что хотя исполнение было «новым», а песня «Made in the Dark» была «изысканной», большая часть Made in the Dark «кажется, возникла из проблем с липкими отношениями». Также были сделаны сравнения с альбомом Пола Маккартни McCartney II с такими песнями, как «Wrestlers», «Bendable Poseable», «Whistle for Will» и «We're Looking for a Lot of Love», которые были описаны как имеющие «безвоздушную протоэлектронику» McCartney II . [31]

Что касается текстов песен, AllMusic сказал, что альбом «может похвастаться некоторыми из самых динамичных произведений Hot Chip , с ритмами и мелодиями, которые столь же гиперартикулированы, как и игра слов ». [25] Rolling Stone резюмировал альбом как имеющий «цепляющие мелодии, чудовищные грувы и тексты, в которых сочетаются искренность и остроумие». [5]

Трек-лист

Все песни написаны Hot Chip, за исключением «Shake a Fist», написанной в соавторстве с Тоддом Рандгреном .

Трек-лист Made in the Dark
Нет.ЗаголовокДлина
1.«В кино»4:26
2.« Потрясти кулаком »5:11
3.« Готов к полу »3:52
4.«Сгибаемый, позируемый»3:46
5.«Мы ищем много любви»4:43
6.«Слишком много прикасаться»4:05
7.«Сделано в темноте»3:00
8.« Одна Чистая Мысль »4:53
9."Подожди"6:20
10."Борцы"3:45
11.«Не танцуй»4:42
12.«Свисток для Уилла»2:23
13.«В уединении нашей любви»2:52

Бонус-треки iTunes [35]

  1. «Так глубоко» – 2:34
  2. «С каждым новым днём» – 2:58

Бонус-треки версии iTunes Deluxe [36]

  1. «Touch Too Much» ( ремикс Fake Blood ) – 5:52
  2. «Hold On» ( Switch LDN Remix) – 4:01
  3. «Touch Too Much» ( ремикс Эвана Пирсона ) – 9:32
  4. «Борцы» (Видео) – 3:59
  5. Документальный фильм о туре по Западному побережью – 17:25

Бонус-треки на японском языке

  1. «Пузыри, они прыгают» – 5:53
  2. «Мой брат наблюдает за мной» – 3:49

Специальный бонусный DVD-диск

  1. «Shake a Fist» (Концерт на фестивале Melt! )
  2. « И я был мальчиком из школы » (Концерт на Melt!)
  3. «Hold On» (Концерт в Electric Ballroom )
  4. «One Pure Thought» (Концерт на фестивале в Гластонбери )
  5. « Снова и снова » (Концерт на фестивале в Гластонбери)

Персонал

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ Дойл, Том (июнь 2015 г.). «Hot Chip-Alexis Taylor, Joe Goddard & Mark Ralph: Recording Why Make Sense?». Звук на Звуке . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  2. ^ "Hold On/Touch Too Many Remixes: Hot Chip: MP3 Downloads". Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  3. Maher, Dave (12 октября 2007 г.). «Новый альбом Hot Chip, сделанный в темноте». Pitchfork . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 3 июля 2008 г.
  4. ^ abcdefghijklmno Махер, Дэйв (15 октября 2008 г.). "Pitchfork: Hot Chip's Taylor Talks LP, Alicia Keys, Rilo Remixes". Pitchfork . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г. Получено 3 июля 2008 г.
  5. ^ abc Hermes, Will (7 февраля 2008 г.). "Hot Chip: Made in the Dark". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 г. Получено 3 июля 2008 г.
  6. ^ abcdef Райан, Гэри (14 февраля 2008 г.). "Geeky date with Hot Chip". Manchester Evening News . Получено 3 июля 2008 г.
  7. ^ abc Ахмад, Джамиль. "Hot Chip – Made in the Dark". musicOMH . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 . Получено 3 июля 2008 .
  8. ^ abc Pytlik, Mark (5 февраля 2008 г.). "Hot Chip: Made in the Dark". Pitchfork . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Получено 3 июля 2008 г.
  9. ^ ab "Певец Джонсон возглавил чарт альбомов". BBC News Online . 10 февраля 2008 г. Получено 3 июля 2008 г.
  10. ^ ab "Australiancharts.com – Hot Chip – Made in the Dark". Hung Medien. Получено 3 июля 2008 г.
  11. ^ ab "История чарта исполнителя – Hot Chip". Billboard . Получено 3 июля 2008 г.
  12. ^ "BBC News: Альбом Адель дебютировал на вершине чарта". BBC News Online . 3 февраля 2008 г. Получено 3 июля 2008 г.
  13. ^ abcdef Мерфи, Билл (1 марта 2008 г.). "Bedknobs & Boom-Chiks". Журнал Remix. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 10 августа 2008 г.
  14. ^ abcde Лукас, Джон (17 апреля 2008 г.). "Hot Chip борется со скукой". The Georgia Straight . Получено 24 сентября 2008 г.
  15. Торогуд, Том (11 мая 2007 г.). «Hot Chip будет работать с Кайли?». MTV . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 3 июля 2008 г.
  16. ^ ab "Кайли Миноуг пишет песню для Hot Chip". NME . 21 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 3 июля 2008 г.
  17. ^ Ниссим, Майер (29 января 2010 г.). «Hot Chip: „Мы бы с удовольствием поработали с Кайли“». Digital Spy . Получено 30 января 2010 г.
  18. ^ "Объяснение видео "Ready For Floor" группы Hot Chip, своего рода!". The Fader . 5 декабря 2007 г. Получено 3 июля 2008 г.
  19. ^ "Hot Chip – Made in the Dark". Radiation Records . Получено 19 июня 2020 г.
  20. ^ Лукас, Гэвин (18 февраля 2008 г.). «What, No Jewel Case? – Hot Chip – Made in the Dark» . Творческий обзор . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 11 августа 2008 г. .
  21. Ayers, Michael D. (14 января 2010 г.). «Hot Chip вдохновлены Сьюзан Бойл на принятие „One Life Stand“». Billboard . Получено 31 января 2010 г.
  22. ^ "Certified Awards Search" Архивировано 6 октября 2017 г. на Wayback Machine . Британская фонографическая индустрия . 3 октября 2008 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  23. ^ "Ready for the Floor – UK chart position". Официальные чарты . Получено 21 февраля 2016 г.
  24. ^ ab "Обзоры Made in the Dark от Hot Chip". Metacritic . Получено 14 октября 2016 г.
  25. ^ abc Phares, Heather. "Made in the Dark – Hot Chip". AllMusic . Получено 3 июля 2008 г.
  26. ^ Лим, Деннис (5 февраля 2008 г.). "Hot Chip: Made in the Dark". Blender . Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 г. Получено 15 июля 2009 г.
  27. Гринблатт, Лия (1 февраля 2008 г.). «Сделано в темноте». Entertainment Weekly . Получено 15 июля 2009 г.
  28. ^ ab Macpherson, Alex (1 февраля 2008 г.). "Hot Chip, Made in the Dark". The Guardian . Получено 3 июля 2008 г.
  29. ^ ab Томпсон, Бен (20 января 2008 г.). "Hot Chip, Made in the Dark". The Observer . Получено 3 июля 2008 г.
  30. ^ Уолтерс, Барри (февраль 2008 г.). «Цифровая любовь». Spin . Т. 24, № 2. С. 92. ISSN  0886-3032 – через Google Books .
  31. ^ ab Paphides, Pete (1 февраля 2008 г.). "Hot Chip: Made in the Dark". The Times . Архивировано из оригинала 2 июля 2009 г. Получено 3 июля 2008 г.
  32. ^ Мартин, Пирс (30 января 2008 г.). «Hot Chip – Made in the Dark». Необрезанный . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. Получено 15 июля 2009 г.
  33. ^ Денни, Алекс (1 февраля 2008 г.). "Hot Chip: Made in the Dark". Утопленный в звуке . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 3 июля 2008 г.
  34. ^ Фицморис, Ларри (11 июня 2012 г.). «Hot Chip: In Our Heads». Pitchfork . Получено 14 июня 2012 г.
  35. ^ "Made in the Dark by Hot Chip". iTunes Store UK . Apple Inc. Получено 31 марта 2011 г.
  36. ^ "Made in the Dark (Deluxe Version) by Hot Chip". iTunes Store UK . Apple Inc. Получено 31 марта 2011 г.
  37. ^ "ARIA Dance – Week Comming 18th February 2008" (PDF) . Отчет ARIA . № 938. 18 февраля 2008 г. стр. 17. Получено 23 декабря 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  38. ^ "Ultratop.be – Hot Chip – Made in the Dark" (на голландском). Hung Medien. Получено 3 июля 2008 г.
  39. ^ "Lescharts.com – Hot Chip – Made in the Dark". Hung Medien. Получено 23 декабря 2021 г.
  40. ^ "Offiziellecharts.de – Hot Chip – Made in the Dark" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 23 декабря 2021 г.
  41. ^ "Irish-charts.com – Discography Hot Chip". Hung Medien. Получено 3 июля 2008 г.
  42. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 декабря 2021 г.
  43. ^ "Swedishcharts.com – Hot Chip – Made in the Dark". Hung Medien. Получено 3 июля 2008 г.
  44. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 декабря 2021 г.
  45. ^ "Official Dance Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 23 декабря 2021 г.
  46. ^ "Hot Chip Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 23 декабря 2021 г.
  47. ^ "Hot Chip Chart History (Heatseekers Albums)". Billboard . Получено 23 декабря 2021 г.
  48. ^ "Hot Chip Chart History (Top Dance/Electronic Albums)". Billboard . Получено 23 декабря 2021 г.
  49. ^ "ARIA Top 50 Dance Albums for 2008". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 23 декабря 2021 г.
  50. ^ "UK Year-End Charts 2008" (PDF) . UKChartsPlus . стр. 7 . Получено 11 сентября 2018 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Создано_во_тьме&oldid=1271438536"