Сделано в США (фильм 1966 года)

Сделано в США
Театральный релизный плакат
Режиссер	Жан-Люк Годар
Сценарий:	Жан-Люк Годар
На основе	Джаггер (1965) Дональда Э. Вестлейка «Большой сон» (1946) Уильяма Фолкнера , Ли Брэкетта и Жюля Фёртмана
Произведено	Жорж де Борегар
В главных ролях	Анна Карина Марианна Фейтфулл Жан-Пьер Лео
Кинематография	Рауль Кутар
Отредактировано	Агнес Гийемо Франсуаза Коллен
Музыка от	Роберт Шуман Людвиг ван Бетховен
Производственные компании	Рим Париж Фильмы Фильмы Анушки СЭПИК
Распространяется	Lux Compagnie Cinématographique de France
Даты выпуска	3 декабря 1966 г. ( Лондонский кинофестиваль ) ( 1966-12-03 ) 27 января 1967 г. (Франция) ( 1967-01-27 )
Продолжительность работы	85 минут
Страна	Франция
Язык	Французский
Бюджет	50 000 долларов США [1]
Театральная касса	95 209 долларов США [2]

Made in USA — французский криминальный комедийный фильм 1966 года ^[3] , написанный и снятый Жаном-Люком Годаром , в главных ролях Анна Карина , Ласло Сабо , Жан-Пьер Лео , Марианна Фейтфулл , Ив Афонсу и Жан-Клод Буйон . Это была вольная и несанкционированная адаптация романа 1965 года «Джаггер» Ричарда Старка (псевдоним Дональда Э. Уэстлейка ), а такжефильм Говарда Хоукса 1946 года «Большой сон» (который, в свою очередь, был адаптацией одноимённого романа 1939 года Рэймонда Чандлера ).

Поскольку ни Годар, ни продюсер не получили разрешения или не заплатили за права на адаптацию «Джаггера» , Уэстлейк подал в суд, и фильм не выходил в прокат в Соединенных Штатах более четырех десятилетий. Недавно восстановленная копия фильма была распространена Rialto Pictures в 2009 году, начиная с показа в театре Castro в Сан-Франциско 1 апреля, то есть через три месяца после смерти Уэстлейка. ^[4] Criterion Collection выпустила фильм на DVD в июле 2009 года. ^[5]

В 1968 году журналистка Паула Нельсон отправляется в Atlantic-Cité, чтобы встретиться со своим бывшим парнем Ричардом П[олитцером], который писал редакционные статьи для коммунистических журналов, и обнаруживает, что он умер, предположительно от сердечного приступа. Эдгар Тифус, бывший коллега, врывается в ее гостиничный номер и предлагает помочь Пауле расследовать смерть Ричарда, но вместо этого она вырубает его и тащит в соседний номер, где она встречает его племянника, писателя Дэвида Гудиса, и девушку Дэвида, Дорис Мидзогучи.

Паула начинает расследование самостоятельно и обнаруживает, что за ней следят Пол Уидмарк, местный полицейский инспектор, и Дональд Сигел. Она начинает подозревать, что смерть Ричарда может быть как-то связана со смертью годом ранее Лакруа, коммунистического мэра Атлантик-Сите. Кто-то вырубает ее, и она просыпается в гараже с Уидмарком, который спрашивает, знает ли она, где Ричард хранил некоторые доказательства, касающиеся смерти Лакруа, и проигрывает ей несколько аудиозаписей Ричарда, поддерживающего его коммунистические политические взгляды.

Когда Уидмарк отвозит Паулу обратно в ее отель, они обнаруживают, что там полно полиции, и узнают, что Тиф и Дорис были убиты, а инспектор Олдрич приехал из Парижа, чтобы провести расследование. Уидмарк говорит Пауле, что Олдрич подозревает ее, но он поможет ей, если она поможет ему найти доказательства, которые он ищет, хотя она не доверяет ему, так как подозревает, что он убил Ричарда. Олдрич допрашивает Паулу, но отпускает ее после того, как Дэвид, который изначально говорит, что она убийца, меняет свою историю.

Продолжая расследование, Паула узнает, что Ричард владел секретной виллой. Сигел, отвергнутый Видмарком, показывает ей фотографии убийства Ричарда, признается, что убил Тифуса и Дорис, потому что они застали его обыскивающим ее комнату, и предлагает отвезти ее на виллу в обмен на деньги, но вместо этого Паула стреляет в него.

Олдрич сообщает Пауле, что получил приказ приостановить расследование и возвращается в Париж. Паула, выяснив, что экстремистское крыло местной коммунистической партии организовало убийство Ричардом Лакруа, чтобы они могли обвинить более умеренных левых в рамках захвата власти, а затем убили Ричарда, чтобы завязать концы с концами, встречается с Видмарком и отвозит его на виллу Ричарда. Чтобы защитить себя от двойного креста и доверять друг другу, Паула предлагает ей написать письмо с признанием в убийстве Тифуса, а Видмарку — написать письмо с признанием в убийстве Ричарда. Получив письмо Видмарка, которое, поскольку оно также касается могущественного доктора Эдварда Людвига, защитит ее от смерти, Паула тянется к карману за пистолетом. Видмарк останавливает ее и собирается выстрелить в нее, когда Дэвид подкрадывается и стреляет в Видмарка сзади, убивая его. Затем Паула убивает Дэвида.

Стоя у пункта взимания платы на шоссе, Паула видит, как мимо проезжает ее друг Филипп Лабро , и садится в его машину. Он говорит, что не думает, что будет фашистское восстание, но она отвечает, что будет, и надеется, что у нее хватит сил дать отпор. Филипп говорит, что политические левые и правые — это одно и то же, и нужно придумать новые термины, а Паула спрашивает, как следует обсуждать этот вопрос.

Жан-Люк Годар озвучивал бывшего парня Паулы, Ричарда П[олитцера], на записях, которые показывает ей Уидмарк.

«Сделано в США» снимался в то же время, что и « Две или три вещи, которые я знаю о ней » . Годар быстро смонтировал фильм, чтобы попытаться помочь своему другу и продюсеру Жоржу де Борегару справиться с финансовыми трудностями, возникшими из-за цензуры фильма Жака Риветта «Монахиня » (1966), который де Борегар также продюсировал. ^[6]

Фильм является последним полнометражным проектом, над которым сотрудничали Годар и Карина. В последний раз они работали вместе, когда он снимал ее в сегменте «Предвкушение, или Любовь в 2000 году» для фильма-антологии 1967 года «Самая старая профессия» .

Большинство персонажей фильма названы в честь реальных персонажей, среди которых актёр Ричард Уидмарк ; режиссёры Дон Сигел , Дэвид Гудис , Кэндзи Мидзогути , Эдвард Людвиг и Роберт Олдрич ; а также американские политические деятели Роберт Макнамара и Ричард Никсон . Было высказано предположение, что персонаж Паулы Нельсон назван в честь Бэби Фейса Нельсона , о котором Сигел снял фильм с Микки Руни в главной роли в 1957 году. Фильм посвящён «Нику и Сэму», имея в виду Николаса Рэя и Сэмюэля Фуллера , «голливудских индивидуалистов, которые были объектами сыновнего благоговения и Эдиповой агрессии» для Годара. ^[7] В баре Марианна Фейтфулл поёт песню « As Tears Go By », которая на самом деле была её хитом в 1964 году.

До своего выхода в 2009 году фильм «Сделано в США » «редко показывали в США» ^[7]. После показа на Нью-Йоркском кинофестивале 1967 года газета The New York Times назвала его «часто сбивающим с толку попурри из повествования, образов и послания» и сказала, что « Анна Карина , как ищущая подруга, представляет собой не только светящуюся красоту, но и объединяющую нить человечества». ^[8] Более сорока лет спустя, после показа на Film Forum , А. О. Скотт написал, что, хотя фильм «далек от утраченного шедевра, он, тем не менее, является ярким и неровным фрагментом головоломки карьеры г-на Годара», и предложил ряд «причин для тех, кто не является последователями Годара», посмотреть его:

Есть, например, надутая и милая Марианна Фейтфулл, поющая а капелла версию " As Tears Go By ". Есть худые молодые люди, курящие и спорящие. Есть яркие поп -цвета современности, соседствующие с выветренной, красивой обыденностью старой Франции, и все это прекрасно сфотографировано Раулем Кутаром . Есть политические речи, произносимые через голосовой ящик . И, конечно, есть сводящее с ума, освобождающее безразличие к условностям повествовательной связности, психологического правдоподобия или эмоциональной доступности. ^[7]

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 85% на основе 20 рецензий со средней оценкой 7,6/10. ^[9]

• Сделано в США на IMDb
• Сделано в США на AllMovie
• Сделано в США от Rialto Pictures
• Сделано в США на Кинофоруме , включая вопросы и ответы с партнером по фильму Ласло Сабо в январе 2008 г.
• Сделано в США: Долгое прощание, эссе Дж. Хобермана в Criterion Collection