Мачей Зентара
Мачей Зентара | |
|---|---|
 | |
| Посол Польши в Колумбии | |
| В должности 2012–2016 | |
| Предшествовал | Яцек Перлин |
| Преемник | Агнешка Фридрыхович-Текели |
| Посол Польши в Мексике | |
| В должности 25 августа 2018 г. – 31 июля 2024 г. | |
| Предшествовал | Беата Война |
| Личные данные | |
| Рожденный | 1971 (возраст 53–54 лет), Кельце , Польша. |
| Дети | две дочери |
| Альма-матер | Варшавский университет |
| Профессия | Дипломат, переводчик |
Мацей Тадеуш Зентара [1] (родился в 1971 году в Кельце ) — польский переводчик, государственный служащий и дипломат, занимавший должность посла Польши в Колумбии (2012–2016) и Мексике (2018–2024).
Жизнь
Мачей Зентара окончил факультет испанистики Варшавского университета ( магистр , 1994). Он также учился в Национальном автономном университете Мексики (1997). [2]
Он работал литературным критиком в Literatura na Świecie ( Всемирная литература ) и переводчиком испанской литературы . Он был награжден Ассоциацией польских переводчиков. [3]
В 1999 году он присоединился к Министерству иностранных дел . В период с 2002 по 2003 год он был главой отдела Латинской Америки, отвечая за двустороннее сотрудничество с Мексикой, Кубой и странами Средней Америки , а также представляя Польшу в группах НАТО и Европейского союза по Латинской Америке . С 2003 по 2009 год он работал в посольстве в Сантьяго-де-Чили в качестве второго и первого секретаря по политическим, культурным и консульским вопросам; с 2008 года он является временным поверенным в делах . В период с 2009 по 2012 год он вернулся в МИД в качестве референта по Кубе, Венесуэле и странам Карибского бассейна . [4]
3 августа 2012 года он был назначен послом в Колумбии, вручив верительную грамоту министру Марии Анхеле Ольгин 19 октября 2012 года. [5] он был аккредитован также в Панаме , Доминиканской Республике , Гаити , Сент-Люсии , Антигуа и Барбуде . Он вернулся в Польшу в июне 2016 года. Он отвечал за отношения с государствами Анд. Он также отвечал за повторное открытие польского посольства в Панама-Сити . С 25 августа 2018 года Мачей Зентара является послом в Мексике, аккредитованным также в Коста-Рике . [6] 30 октября 2018 года он вручил верительные грамоты президенту Мексики Энрике Пенье Ньето , [7] а 14 ноября 2018 года — исполняющему обязанности министра иностранных дел Коста-Рики Лорене Агилар Ревело. [8] Срок его полномочий истек 31 июля 2024 года. [9]
Помимо польского , владеет английским , испанским и французским языками. Женат, имеет двух дочерей. [3]
Переводы
- Зои Вальдес : Oddałam ci całe zycie . Мацей Зентара (пер.). Варшава: Нуар-сюр-Блан, 1999, стр. 246. ISBN 83-86743-88-3 .
- Элисео Альберто : Пляж Караколь . Мацей Зентара (пер.). Варшава: Муза, 2001, стр. 278. ISBN 83-7200-964-3 .
- Элисео Альберто: Niech Bóg sprawi, żeby istniał Bóg . Мацей Зентара (пер.). Варшава: Муза, 2003, стр. 229. ISBN 83-7319-247-6 .
- 101: 6 поэтов polacos contemporáneos . Мацей Зентара, Маурисио Барриентос (пер.). Сантьяго-де-Чили: RIL, 2008, стр. 255. ISBN 978-956-284-603-5 .
Ссылки
- ^ "Дипломатическая и консульская служба в Сантьяго-де-Кали" . Cali.gov.co (на испанском языке). 04.02.2015. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ "Бюллетень Комиси Спрэв Заграничного Сейму RP № 111" . orka.sejm.gov.pl (на польском языке). 06.06.2018 . Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ ab "Zapis przebiegu posiedzenia Komisji Spraw Zagranicznych / номер 8/". www.sejm.gov.pl (на польском языке). 26 января 2012 г. Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ "Ambasador". bogota.msz.gov.pl (на польском языке). 2016-04-30. Архивировано из оригинала 2016-04-30 . Получено 2019-06-26 .
- ^ "Новый посол Польши в Колумбии представляет удостоверения анте-ла-министра | Cancillería" . cancilleria.gov.co (на испанском языке). 19 октября 2012 г. Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ "Embajador". meksyk.msz.gov.pl (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2020-02-11 . Получено 2019-06-26 .
- ^ Браво, Пор Мигель (30 октября 2018 г.). «Recibe Peña Nieto credenciales de 17 nuevos embajadores». Publimetro México (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ "Nuevo Embajador de Polonia представляет копии стиля Cartas Credenciales" . Министерство внешних связей и культа (на испанском языке). 2018-11-14. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ "Закончание дипломатического посла РП в Мексике, Мацея Зентари" . Polska w Meksyku - Портал Gov.pl (на польском языке). 31 июля 2024 г. Проверено 15 августа 2024 г.
