македонская ономастика

Македонская ономастика ( македонский : Македонска ономастика , романизированный :  Makedonska onomastika ) — часть македонских исследований , изучающая имена, фамилии и прозвища на македонском языке . Это относительно новая лингвистическая дисциплина. В Македонии и в македонских исследованиях в целом она развивалась в XIX веке, когда были представлены первые результаты исследований. Ономастика долгое время рассматривалась как часть различных научных дисциплин, таких как география , история или этнография , пока не стала самостоятельной дисциплиной в XX веке. Македонская ономастика, вообще говоря, делится на топономустику и антропономустику . ^[1]

Македонская ономастика делится на две большие категории, которые в свою очередь включают несколько различных подкатегорий или дисциплин. Две основные категории македонской ономастики: ^[2]

• Топономастика
• Антропономастика

Топономастика — раздел ономастики, изучающий топонимику , или названия мест, географические термины, их значение и происхождение. В зависимости от характера топонимики ее можно разделить на следующие подкатегории: ^[1]

• Гидронимия , изучающая названия водоемов . Некоторые гидронимы: Вардар , Треска , Црна Река , Охридское озеро и т. д.
• Оронимия , которая изучает названия гор , холмов , равнин, долин , вершин , полей и других географических компонентов. Некоторые примеры македонских оронимов: Шарские горы , Полог , Пелагония , Осогово и т. д.
• Ономастика местностей , которая изучает названия поселений, поселков, деревень, городов. Некоторые примеры: Тетово , Куманово , Скопье , Конче , Меджитлия и т.д.

Топономастика использует топономастическую стратиграфию для своих исследований. Исследование топонимии проводится посредством анализа различных названий одного конкретного элемента. Названия являются прямым следствием различных людей, языков и культур, которые существовали на этой конкретной территории. Основной принцип, который принимается во внимание, заключается в том, что даже если языки и люди, которые жили на этой территории, исчезли (в результате миграции или ассимиляции), названия мест, их значения и происхождение остаются. Эти названия впоследствии будут приобретены новыми людьми, которые придут на эту территорию, и они станут частью их активного лексикона. ^[2]

Антропономастика — вторая крупная дисциплина ономастики. Антропономастика изучает значение и происхождение личных имен. Кроме того, она занимается: ^[2]

• Личные имена . Происхождение македонских имен различно. Большинство из них имеют македонское славянское происхождение, но есть и популярные имена иностранного происхождения. Некоторые имена могут быть простыми, например, Драги (Dragi) , а некоторые могут быть сложными, например, Драгомир (Dragomir) . Имена даются в соответствии с волей людей, образом жизни и условиями, в которых живут люди. Они весьма важны в македонском обществе, поскольку служат для идентификации и являются основой для развития македонских фамилий и прозвищ.
  • Многие личные имена, уникальные для македонского языка, исторически были лицемерием : например. Гоце (Гоце) (от Георгија (Грузия) и его вариантов), которое теперь является самостоятельным именем, в то время как другие остались лицемерными, например, Зоки (Зоки) вместо Зоран (Зоран).

• Фамилии в македонском языке в основном образуются путем добавления притяжательного суффикса -ски (-ski), обычно с дополнительным притяжательным суффиксом к личному имени -ев (-ev), титулу, роду занятий и т. д. В разговорном македонском языке распространена элизия , что привело к появлению таких форм, как -оски (-oski) и -ески (-eski). Примером является фамилия Милевски (Milevski), которая состоит из личного имени Mile и притяжательных суффиксов -ев (-ev) и -ски (-ski). Среди македонцев Албании есть некоторые фамилии без суффиксов, такие как Темелко ( Temelko) , Насто (Nasto) , Митре (Mitre) , Никола (Nikola) , Ристо ( Risto) , Терпо (Terpo) и Трајко (Trajko) . Есть также некоторые имена, этимология которых неизвестна. Женские фамилии зеркально отражают мужские, но склоняются по грамматическому роду : - ова (-ova), - евa (-eva), - ска (-ska). Следовательно, женская форма фамилии Милевски - Милевска (исключенные формы будут Mileski и Mileska соответственно).

Наиболее распространенные суффиксы, используемые для фамилий, и наиболее распространенные (топ-6) фамилии по статистическим регионам следующие: ^[3]

• Восточный , - ов /- ев : Стојанов, Николов, Митев, Јованов, Атанасов, Иванов.
• Северо-Восточный , - овски /- евски : Јовановски, Стојановски, Трајковски, Спасовски, Николовски, Илиевски.
• Пелагония , - о(в)ски /- е(в)ски : Ристески, Ристевски, Стояновски, Талевски, Петровски, Петрески.
• Полог — регион с албанским большинством. Шесть самых популярных фамилий - албанские.
• Скопье , - овски /- евски : Стојановски, Николовски, Трајковски, Јовановски, Петровски, Крстевски.
• Юго-восточный , -ов / -ев : Стојанов, Ристов, Митев, Атанасов, Јованов, Ѓорѓиев.
• Юго-западный , - о(в)ски /- е(в)ски : Ристески, Наумоски, Петрески, Стојаноски.
• Вардар , - ов /- ев : Стојанов, Петров, Јованов, Ристов, Николов, Димов.

• Прозвища . В македонском языке прозвище обычно дается в соответствии с какой-либо физической характеристикой человека, но также они могут отражать профессию человека, личные качества, умственные способности или инвалидность. Некоторые македонские прозвища: буцко (bucko, "толстяк") , зборко (zborko, "болтун") , женкар (ženkar, "дамский угодник") и многие другие.

• Македонский язык и ономастика в большой славянской энциклопедии на dnevnik.com на македонском языке.