Ма Бейкер
Песня 1977 года группы Boney M.

"Мама Бейкер"
Сингл от Boney M.
из альбома Любовь на продажу
B-сторона«Мне все еще грустно»
ВыпущенныйМай 1977 г. [1]
ЖанрДискотека
Длина4:51 ( первая 7-дюймовая версия) 4:36
(альбомная / сингловая версия)
ЭтикеткаHansa (Западная Германия)
Atlantic (Великобритания)
Atco (США)
Композитор(ы)Оригинальная мелодия:
основана на « Сиди Мансур »
(традиционная тунисская народная песня)
Переработка:
Фрэнк Фариан, Джордж Рейам
Автор(ы) текстаФред Джей
Производитель(и)Фрэнк Фариан
Хронология синглов Boney M.
« Санни »
(1976)		« Мама Бейкер »
(1977)		« Белфаст »
(1977)
Аудио видео
"Ма Бейкер (ZDF Starparade, 02.06.1977)" на YouTube

« Ma Baker » — песня диско- группы Boney M. , выпущенная в качестве сингла в 1977 году. Это был первый сингл их второго альбома Love for Sale и третий сингл подряд, возглавивший чарты в Германии.

Песня имела огромный успех в Европе и Латинской Америке, возглавив чарты во многих странах. Она стала хитом номер 2 в Великобритании (превзойденным только песней Донны Саммер « I Feel Love »). В США песня достигла только 96 места.

Состав и структура

Помощник Фрэнка Фариана Ханс-Йорг Майер во время отпуска открыл для себя популярную тунисскую фольклорную песню « Сиди Мансур » и переписал ее в стиле диско.

Слова песни Фреда Джея были вдохновлены рассказанной историей легендарной американской преступницы 1930-х годов Ма Баркер , хотя имя было изменено на «Ма Бейкер», потому что «так звучало лучше». [2]

История Ма Баркер противоречива, и многие детали песни основаны на том, что было рассказано в то время, а не на записанной истории. Некоторые различия заключаются в том, что нет никаких записей о том, что она познакомила кого-либо из своих сыновей с преступностью (обратное более вероятно), и только один из них погиб вместе с ней. Аналогично, их смерть не произошла во время ограбления банка; вместо этого они были найдены в загородном доме и погибли в дневной перестрелке с ФБР.

Со структурой, похожей на прорывной сингл Boney M. " Daddy Cool ", с использованием той же трюковой перкуссии, чередующегося вокала и разговорной части в середине, песня началась с рычащего "Freeze, I'm Ma Baker, put your hands in air and gimme all your money". Хотя это никогда официально не было указано, голос принадлежал Линде Блейк, жене американского друга Фрэнка Фариана Билла Суишера, который в то время был солдатом в Германии. [ необходима цитата ] Билл Суишер исполнил разговорную часть в середине, объявив бюллетень от ФБР. Он был использован в нескольких более поздних записях Boney M., включая " Rasputin " и " El Lute ".

Фариан перезаписал песню с Milli Vanilli в 1988 году и повторно использовал оба закадровых голоса из оригинальной песни в кавере. Версия Boney M. была ремикширована в том же году, 1993 и снова в 1998. Песня была перепета несколько раз, включая Banda R-15 и Knorkator . Хоровой вокал "ma ma ma ma" также был использован в " Poker Face " Леди Гаги . [3]

Диаграммы

Продажи и сертификация

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Франция—700 000 [35]
Германия ( BVMI ) [36]Золото500,000 ^
Нидерланды—250 000 [37]
Швеция ( GLF ) [38]Золото25,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [39]Золото500,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Ремикс 1993 года

"Ма Бейкер (Ремикс '93)"
Сингл от Boney M.
из альбома More Gold – 20 Super Hits Vol. II
Выпущенный1993
ЭтикеткаБМГ (ФРГ)
Хронология синглов Boney M.
« Коричневая девушка на ринге (ремикс) »
(1993)		" Ma Baker (Ремикс '93) "
(1993)		« Папа Чико »
(1994)

После ремикса "Brown Girl in the Ring" Фариан сделал ремикс "Ma Baker" в 1993 году. Несмотря на то, что он стал скромным клубным хитом, он не попал в европейские чарты. "Borsalino" и "The Most Wanted Woman" — два даб-микса трека. Новый ремикс был включён в сборник More Gold - 20 Super Hits Vol. II .

Германия

12"

  • "Ma Baker (Ремикс '93)" ( BMG 74321 15940 1, 1993)

Сторона А – Гангстер

  1. «Ma Baker (Remix '93)» (микс Бонни и Клайда) – 5:25
  2. «Самая разыскиваемая женщина» – 3:30

Сторона B – Мода

  1. «Борсалино (Стажерский микс)» - 4:55
  2. «Ma Baker (Remix '93)» (Radio Edit) – 3:58

компакт-диск

  • "Ma Baker (Ремикс '93)" (BMG 74321 15940 2, 1993)
  1. «Ma Baker (Remix '93)» (Radio Edit) – 3:58
  2. «Ma Baker (Remix '93)» (микс Бонни и Клайда) – 5:25
  3. «Борсалино (Стажерский микс)» - 4:55
  4. «Самая разыскиваемая женщина» – 3:30

Ремикс 1998 года

«Ма Бейкер (Boney M. против Sash! )»
Сингл от Boney M.
Выпущенный1998
ЭтикеткаБМГ (ФРГ)
Хронология синглов Boney M.
« Папа Чико »
(1994)		« Ма Бейкер (Boney M. против Sash! ) »
(1998)		" Daddy Cool (Ремикс) "
(1999)
Хронология синглов Sash!
« Мания движения »
(1998)		« Мама Бейкер »
(1998)		« Раскрась мир »
(1998)

В 1998 году новый ремикс "Ma Baker" от Sash! начал попадать в чарты как 12-дюймовый сингл. Как раз когда CD-сингл должен был последовать за ним, он был отозван, и появилась новая версия, переименованная в "Somebody Scream! Ma Baker" при участии Horny United. Сингл вошел в топ-30 в Германии, Нидерландах, Бельгии, Швейцарии и даже достиг 6-го места (две недели) в Финляндии и 10-го места в Швеции. Когда в апреле он вышел в Великобритании, он достиг 22-го места. В сопроводительном видео была показана молодая женщина, занимающаяся кикбоксингом, тренирующаяся с оружием, единственное, что имело отношение к оригинальной группе, это то, что она смотрела оригинальное видео 1977 года "Ma Baker" по телевизору.

Евросоюз

12"

  • Boney M. / Horny United Feat. Boney M. - "Ma Baker" / "Somebody Scream - Ma Baker" (2 x 12", Logic Records/Lautstark/ BMG 74321 64561 1, 1999)

Сторона А

  1. Boney M. «Ma Baker» (Расширенная вокальная обработка) – 5:26

Сторона Б

  1. Boney M. «Ma Baker» (Disco Dub Edit) – 5:35

Сторона С

  1. Horny United «Somebody Scream» (Massive Mix) – 7:30
  2. Horny United «Somebody Scream» (микс без крика) – 6:16

Сторона D

  1. Horny United "Somebody Scream - Ma Baker" (Полный вокальный микс)
  2. Horny United "Somebody Scream - Ma Baker" (Ma Baker House Mix)

компакт-диск

  • Boney M против Sash!: «Ma Baker» (BMG 74321 63942 2, 1998)
  1. «Ma Baker» (редактирование Tokapi Radio) – 3:24
  2. «Ma Baker» (Оригинальная редакция) – 3:35
  3. «Ma Baker» (Расширенная вокальная версия) – 5:26
  4. «Ma Baker» (Disco Dub Edit) – 5:35
  • Boney M. против Sash!/Horny United с участием Boney M.: "Ma Baker"/"Somebody Scream" (BMG 74321 64561 2, 1999)
  1. Boney M. против Sash! "Ma Baker" (Расширенная радиоверсия) – 4:54
  2. Boney M. против Sash! "Ma Baker" (Disco Dub Edit) (5:32)
  3. Horny United при участии Boney M. «Somebody Scream (Ma Baker)» (Radio Edit) (Оливер Валлнер, Re-Run) – 4:17
  4. Horny United при участии Boney M. «Somebody Scream (Ma Baker)» (Massive Mix) (Оливер Валлнер, Re-Run) – 6:59

Великобритания

12"

  • Boney M. против Horny United "Ma Baker/Somebody Scream" (Logic Records 74321 65387 1, 1999)

Сторона А

  1. "Ma Baker" (Клубный микс от Horny United)

Сторона Б

  1. «Somebody Scream» (микс Beatroute Star Bar от DJ Slammer и Марка Бамбаха)
  2. «Somebody Scream» (микс Cosmic People)

компакт-диск

  • Boney M. против Horny United "Ma Baker/Somebody Scream" (Logic Records 74321 65387 2, 1999)
  1. «Ma Baker/Somebody Scream» (Radio Edit) – 3:06
  2. "Ма Бейкер" (Sash! Radio Edit) - 3:27
  3. «Somebody Scream» (микс Massive Club) – 7:31
  4. «Ma Baker» ( Sash! 12" Mix) – 4:55

Диаграммы

Диаграмма (1998–1999)Пиковая
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [40]19
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) [41]24
Бельгия ( Ультратоп 50 Валлония) [42]23
Канада Танцевальная/Урбанистическая ( RPM ) [43]4
Финляндия ( Суоменский список вирусного белья ) [44]6
Франция ( SNEP ) [45]11
Германия ( GfK ) [46]28
Нидерланды ( Голландский Топ 40 ) [47]26
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [48]34
Новая Зеландия ( записанная музыка NZ ) [49]9
Польша ( Музыка и Медиа ) [50]3
Швеция ( Сверигетопплистан ) [51]10
Швейцария ( Швейцер Хитпарад ) [52]21
Одиночные игры в Великобритании ( OCC ) [53]22

Строка песни «Ma-Ma-Ma-Ma» упоминается в начальных строках и между куплетами в хите Леди Гаги «Poker Face». Песня также звучит в финальном эпизоде ​​шестого сезона телешоу « Черное зеркало» , в котором персонаж-демон принимает облик участника Boney M. Бобби Фаррелла . [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Синглы Boney M".
  2. ^ Бейкер, Че (17 июня 2017 г.). «У этой Ма Бейкер есть небольшая корзинка». Stuff.co.nz . Получено 6 сентября 2018 г.
  3. ^ МакЭлпайн, Фрейзер (11 марта 2009 г.). «Lady GaGa – „Poker Face“». The Chart Blog . Получено 26 декабря 2017 г.
  4. ^ "Международные бестселлеры" (PDF) . Cash Box . Том XXXIX, № 41. 25 февраля 1978 г. стр. 59.
  5. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  6. ^ "Boney M. – Ma Baker" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 13 июня 2014 г.
  7. ^ "Boney M. – Ma Baker" (на голландском). Ultratop 50. Получено 13 июня 2014 г.
  8. ^ "Top RPM Singles: Issue 5430a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 10 июля 2013 г.
  9. ^ "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits". MusicSeek.info . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года.
  10. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  11. ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" . ИнфоДиск (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  12. ^ "Boney M – Ma Baker" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 13 февраля 2019 г.
  13. ^ "The Irish Charts – Search Results – Ma Baker". Irish Singles Chart . Получено 2 июня 2013 г.
  14. ^ Ракка, Гвидо (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (на итальянском языке). ISBN 9781093264906.
  15. ↑ «Хиты мира». Billboard . Том 2, № 43. 14 января 1978 г. стр. 90. ISSN  0006-2510.
  16. ^ "Nederlandse Top 40 – week 24, 1977" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 13 июня 2014.
  17. ^ "Boney M. – Ma Baker" (на голландском). Single Top 100. Получено 13 июня 2014 г.
  18. ^ "Boney M. – Ma Baker". Топ-40 синглов . Получено 13 июня 2014 г.
  19. ^ "Boney M. – Ma Baker". VG-lista . Получено 13 июня 2014 г.
  20. ↑ «Хиты мира». Billboard . Том 89, № 50. 17 декабря 1977 г. стр. 84. ISSN  0006-2510.
  21. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)". Rock.co.za . Получено 2 июня 2013 г. .
  22. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  23. ^ "Boney M. – Ma Baker". Singles Top 100. Получено 13 июня 2014 г.
  24. ^ "Boney M. – Ma Baker". Swiss Singles Chart . Получено 13 июня 2014 г.
  25. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 июня 2013 г.
  26. ^ ab "Love for Sale – Awards". AllMusic . Получено 2 июня 2013 г. .
  27. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1970s". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Получено 13 июня 2014 года .
  28. ^ "Джахрешитпарад 1977" (на немецком языке). Austriancharts.at. Хунг Медиен . Проверено 13 июня 2014 г.
  29. ^ "Jaaroverzichten 1977" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 13 июня 2014 г.
  30. ^ "TOP – 1977". Top-france.fr (на французском) . Получено 13 июня 2014 г.
  31. ^ "Jahrescharts – 1977" (на немецком языке). Officialcharts.de. GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 13 июня 2014 года .
  32. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1977 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 июня 2014 г.
  33. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1977" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 13 июня 2014 г.
  34. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1977" (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиен . Проверено 13 июня 2014 г.
  35. ^ Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1977». 40 ans de Tubes: 1960–2000: les meilleures ventes de 45 туров и синглы на компакт-дисках (на французском языке). OCLC  469523661. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 9 ноября 2024 г. - через Top-France.fr.
  36. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Boney M.; 'Ma Baker')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  37. ^ "'Ma Baker' Top Dutch Single in '77 Chart Tally" (PDF) . Billboard . 21 января 1978 г. стр. 116 . Получено 23 июля 2020 г. .
  38. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1999" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 28 сентября 2019 года .
  39. ^ "Британские сертификаты синглов – Boney M – Ma Baker". Британская фонографическая индустрия . Получено 23 июля 2020 г.
  40. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 13 июня 2014 г.
  41. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker" (на голландском). Ultratop 50. Получено 13 июня 2014 г.
  42. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker" (на французском). Ultratop 50. Получено 13 июня 2014 г.
  43. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 8160." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 12 мая 2015 г.
  44. ^ «Boney M против Саша!: Ма Бейкер» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 13 июня 2014 г.
  45. ^ "Boney M. – Ma Baker '99" (на французском). Les classement single . Получено 13 июня 2014.
  46. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 13 февраля 2019 г.
  47. ^ "Nederlandse Top 40 – week 9, 1999" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 13 июня 2014.
  48. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker" (на голландском). Single Top 100. Получено 18 ноября 2019 г.
  49. ^ "Boney M. / Horny United – Ma Baker / Somebody Scream". Топ-40 синглов . Получено 13 июня 2014 г.
  50. ^ "Major Market Airplay – Week 06/1999" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 6. 6 февраля 1999 г. стр. 21 . Получено 20 января 2024 г. .
  51. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker". Singles Top 100. Получено 13 июня 2014 г.
  52. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker". Swiss Singles Chart . Получено 13 июня 2014 г.
  53. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 июня 2014 г.
  54. ^ Коннеллан, Шеннон (21 июня 2023 г.). «В 6-м сезоне «Черного зеркала» упоминается чертовски классная диско-песня». Mashable . Получено 30 июня 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ma_Baker&oldid=1264020069"