Маруф ар-Русафи
Иракский поэт и учёный (1975 – 1945)
Маруф ар-Русафи
Арабский : معروف الرصافي
Фотография аль-Русафи времен Османской империи
Рожденный
Маруф бин Абд аль-Гани бин Махмуд аль-Джаббари аль-Хусейни

1875
Аль-Русафа , Багдадский вилайет , Османский Ирак
Умер16 марта 1945 г. (1945-03-16)(69–70 лет)
Королевство Ирак
Род занятийПоэт, педагог, литературовед
СтильНеоклассический
Родители)Абд аль-Гани
Фатима

Маруф бин Абдул Гани ар-Русафи ( араб . معروف الرصافي ; 1875 – 16 марта 1945) был иракским поэтом, педагогом и литературоведом. [1] [2] Политический скептик, ар-Русафи считается гуманистом , поэтом социальной справедливости и одним из национальных поэтов Ирака. Тем не менее, многие считают его противоречивой фигурой в современной иракской литературе [3] из-за его пропаганды свободы и оппозиции империализму . [4] Из-за этого он известен как поэт свободы . [5] А также известен как один из трех крупнейших неоклассических поэтов Ирака наряду с аль-Джавахири и аль-Захави . [6]

Ранний период жизни

Известно, что Маруф аль-Русафи родился в 1875 году [4] (также сообщается, что его дата рождения — 1 января 1877 года [7] ) в аль-Русафе в Багдаде , Ирак [8] в семье со скудным финансовым достатком. [9] Его отец, Абд аль-Гани, родом из племени Джибара курдского региона, [7] умер, когда он был ребенком, и его воспитывала мать, Фатима [9], которая была турецкого происхождения. [ 7] Его раннее обучение проходило в местном медресе . [8] Стремясь к военной карьере, он поступил в военную школу аль-Рушдийя в Багдаде, но был вынужден уйти через три года, не сдав экзамены. [8] Он продолжил свое обучение по религии и лингвистике под руководством арабского ученого шейха Махмуда Шукри аль-Алуси и оставался там в течение двенадцати лет, где у него была возможность изучить суфизм , лингвистику , исламские принципы и общие науки. [7] [8] После завершения учебы аль-Русафи начал работать учителем арабского языка [4] [9] в начальной школе, которой руководил один из его учителей, в аль-Рушдийе, а затем, в 1902 году, перешел в среднюю школу в Багдаде. [7]

Путешествия и образование

Жизнь в Турции и Сирии

Аль-Русафи уехал в Турцию после младотурецкой революции в 1908 году [7] и начал работать в Стамбуле преподавателем арабского языка в Королевском колледже. [4] [7] Он работал в местной газете Sabil al-Rashad и, как известно, вел активную общественную жизнь. [8] В 1912 году он стал членом Палаты депутатов Турции, представляя район Аль-Мутанна в Ираке [8] [9] и был переизбран в 1914 году. [7] После падения Османской империи в 1918 году аль-Русафи уехал из Стамбула в Сирию , поскольку британские власти в Ираке препятствовали возвращению иракцев из Турции. [3] Он поселился в Дамаске в 1919 году и начал там преподавать, [4] но только на короткое время, менее одного года. [9] Местное правительство Сирии под руководством эмира Фейсала , сына шерифа Мекки , также неохотно принимало аль-Русафи из-за его оппозиции Арабскому конгрессу 1913 года, состоявшемуся в Париже , и восстанию 1916 года, инициированному шерифом Мекки. [3]

Кратковременное пребывание в Иерусалиме.

Бронзовая статуя Маруфа ар-Русафи возле моста Мучеников в Багдаде на улице ар-Рашид.

Сообщается, что местное британское правительство под руководством Гилберта Клейтона, пытаясь удержать ар-Русафи подальше от Ирака, предложило ему работу в педагогическом колледже (Дар аль-Муаллимин) через Мухаммеда Курда Али, знакомого ар-Русафи, который впоследствии стал президентом Арабской академии Дамаска . [3] Маруф ар-Русафи прибыл в Иерусалим в 1920 году и возобновил свою карьеру в качестве преподавателя арабской литературы в педагогическом колледже. [3] [4] [7] Во время своего пребывания в Иерусалиме Русафи имел возможность общаться с такими литературными деятелями, как Иссаф Нашашиби, директор учебного колледжа, в честь которого в 1982 году был основан Центр культуры и литературы имени Иссафа Нашашиби , [10] Адиль Джабр, помощник директора по образованию, Халиль аль-Сакакини , арабский националист и Нахла Зурайк, арабский преподаватель Английского колледжа в Иерусалиме. [11] Ассоциация также предоставила аль-Русафи возможность читать свои стихи на собраниях и продолжать свою литературную карьеру. [3]

В 1920 году, когда сэр Герберт Сэмюэл , британский еврейский дипломат, был назначен Верховным комиссаром Палестины , [12] он сделал заявление на Палестинском арабском конгрессе, состоявшемся в Хайфе , о том, что в Иерусалиме будет создан высший колледж арабских исследований, обещание так и не было выполнено. [3] Аль-Русафи, который также был участником конгресса, позже написал похвальную декларацию, акт, который, как сообщается, поставил его в немилость у арабских националистов и его студентов. Хотя аль-Русафи пытался умиротворить ситуацию, опубликовав объяснение в местной ежедневной газете Mir'at ash-Sharq , его усилия не увенчались успехом. [3] Через месяц после спора, когда сторонники Талиба Паши аль-Накиба , кандидата на иракских выборах 1921 года, решили запустить газету, аль-Русафи, как сообщалось, был приглашен возглавить издание. Аль-Русафи покинул Иерусалим в марте 1921 года, завершив свое пребывание там, длившееся 18 месяцев. [3]

Возвращение в Ирак

Из-за его критики Арабского восстания в 1916 году, аль-Русафи не был самым желанным человеком в Ираке. [13] Несмотря на это, сообщается, что аль-Русафи прибыл в Багдад 9 апреля 1921 года, и есть неподтвержденные сообщения о том, что он был арестован несколько дней спустя. [3] Однако известно, что он начал издавать газету «Аль-Амаль» [7] [9], но у ежедневной газеты была короткая жизнь. [8] В 1923 году он присоединился к комитету по переводу и арабизации в качестве его заместителя председателя, а в 1924 году он стал инспектором в Управлении образования, где он проработал до 1927 года. [7] [8] Следующим шагом стала должность профессора арабского языка в Высшем педагогическом институте в 1927 году. [7] В 1930 году он был избран в парламент, но продолжал свою преподавательскую работу до 1937 года, после чего, как известно, его жизнь прошла в изоляции. [9]

Политическая и общественная активность

Маруф ар-Русафи (справа спереди) на церемонии основания школы Ат-Тифаид в Ираке, 1928 г.

Известно, что Маруф ар-Русафи использовал свои сочинения для освещения социальных и политических проблем ближневосточного общества, особенно иракского общества. [4] Сообщается, что его сочинения во время пребывания в Турции являются комментариями к османскому периоду. Многие считают его основателем социальной школы поэзии в Ираке. Известно также, что он писал в защиту женщин и вдов [7] и рассматривается как ярый сторонник образования и знаний. Некоторые из его стихотворений критиковали британскую оккупацию Ирака в 1920 году, в результате прихода к власти короля Фейсала I после Первой мировой войны. [7] У Халида Мухаммеда Хафиза, бывшего судьи Фаллуджи, была коллекция рукописей о его взаимодействии с ар-Русафи, которая показывала, что ар-Русафи был умеренным в своих религиозных убеждениях. Рукопись была позднее опубликована Юсуфом Изз ад-Дином вместе с его собственным критическим исследованием поэм ар-Русафи в виде книги « Ар-Русафи Ярви Сират Хайатих» . [7] [14]

Аль-Русафи, который был заложен в региональной литературе и не имел «политической родины», был разочарован не только своими критиками, но и пост-Османскими разделами. Это было очевидно из-за его отсутствия поддержки правящей династии Хашимитов . После своего возвращения из Палестины , аль-Русафи редактировал оппозиционную газету, но утверждал, что это было по «просьбе правительства». Тем не менее, Маруф аль-Русафи продолжал работать учителем, служа в иракском парламенте, и не отставал от своей поэзии. [15] Несмотря на свои отношения с монархией, аль-Русафи написал стихотворение, восхваляющее короля Фейсала I. [16] У Фейсала I были великодушные отношения с поэтом, и он прощал его во время неудач. Особенно с тех пор, как Фейсал выбрал аль-Русафи членом иракского парламента. [17]

Известно также, что Аль-Русафи посещал кафе Arif Agha на улице al-Rashid Street и декламировал политические стихи, чтобы мотивировать демонстрантов. [18] Среди молодых поэтов, которые встречались с al-Rusafu, чтобы просить его о помощи, был молодой Буланд al-Haydari. Известно также, что Аль-Русафи вел жаркие «литературные баталии» с поэтом al-Zahawi в кафе al-Zahawi . [19]

Поздняя жизнь и смерть

Имеются сведения, что аль-Русафи провел свои последние дни в нищете, работая в табачной лавке в Багдаде. [9]

Аль-Русафи умер 16 марта 1945 года. [4] [5] [7] Он скончался в своем доме в районе аль-Сафина в аль-Адхамии в пятницу вечером. Он был похоронен в торжественной процессии, в которой прошли писатели, известные люди и журналисты. Он был похоронен на кладбище аль-Хайзуран. Шейх Хамди аль-Адхами молился на его похоронах, и молитву за него засвидетельствовал поэт Валид аль-Адхами. Многие написали стихи в его хвалебной речи. [20]

Бронзовая статуя аль-Русафи была воздвигнута на перекрестке улиц аль-Рашид в Багдаде, недалеко от рынка Сук аль-Сарай. [7] [9]

Литературные произведения

Иракская почтовая марка номиналом 10 филсов, выпущенная в 1960 году в память об иракском поэте.

Он написал много произведений, одно из которых было важным для общества и политики. В одном из его стихотворений, «Хвала развитию будущего», говорилось о том, что «люди слишком гордятся своей историей, а не развивают свое будущее». Маруф аль-Русафи познакомился с западной литературой через турецкие переводы, и его писательская карьера началась, когда он был в Стамбуле, с общественно-политических статей в таких журналах, как al-Muqtataf, [21] и al-Muayyad, издаваемых в Сирии и Египте . [8] [9] Его первая книга стихов, Diwan , была выпущена в 1910 году. [9] Аль-Русафи, которому приписывают добавление идей и ценностей в современную иракскую поэзию, писал на широкий круг тем, таких как национализм, общество, политика и реформы. [9] Его вклад [22] классифицируется как публикации и рукописи [8] [9] и может быть перечислен как: [23] [24] [25] [26] [27]

Публикации

  • Diwan [28] - сборник стихов в четырех главах, al-Kawniyat (7 стихов), al-Ijtemaiyat (19 стихов), al-Tarikhiyat (9 стихов) и al-Wasfiyat (56 стихов). Книга была переиздана в 1932 году, расширена до 11 глав. Третье издание было выпущено в 1952 году, и с тех пор было опубликовано еще шесть изданий. [9]
  • Аль-Анашид аль-Мадрасия — сборник стихов, написанных в 1920 году.
  • Al-Ruya - роман на турецком языке, позже переведенный на арабский. Роман, написанный на турецком языке в период Османской империи и основанный на жизни турецкого писателя Намика Кемаля , известен своим завуалированным призывом к пробуждению. Он был переведен на арабский язык после младотурецкой революции 1908 года .
  • «Дафу аль-Хаджана фи Иртида аль-Лукна» — книга по лингвистике, составленная из слов и словоупотреблений османского языка , опубликованная в 1912 году издательством «Сада э Миллат».
  • Нафу аль-Тайиб фи аль-Хитаба ва аль Хатиб - сборник лекций аль-Русафи в медресе аль-Вайзин в Стамбуле, опубликованный в 1917 году издательством аль-Авкаф аль-Исалмия.
  • «Дурус фи Тарих аль-Луга аль-Арабия» — сборник лекций, прочитанных ар-Русафи в период его пребывания на посту инспектора арабского языка в Дар аль-Муаллимин аль-Алия в Багдаде, опубликованный в 1928 году.
  • Мухадарат аль-Адаб аль-Араби ( Muhadarat al-Adab al-Arabi ) - сборник речей во время его пребывания на посту вице-президента Переводческого комитета. Был опубликован в 1921 году.
  • Тамаим ат-Тарбия ва ат-Талим - сборник стихов времен Турции, опубликованный в 1924 году.
  • Сборник лекций - сборник лекций, прочитанных учителям о необходимости преподавания арабского языка, во время его работы в Министерстве образования в качестве инспектора арабского языка. Опубликовано в 1926 году.
  • Расаил аль-Таликат [29] — трехтомный труд, опубликованный в 1944 году издательством Matbatu al-Ma'rif, Багдад.
  • Ала Баби Сиджни Аби аль-Ала [30] — критическое исследование Ма Абиль Алаа фи Сиджнихи , книги, написанной Таха Хуссейном. Опубликовано в 1947 году, после смерти аль-Русафи.

Рукописи

  • Аль-Рисала аль-Иракия фи ас-Сияса ва ад-дин ва аль-Иджтима [31] - социально-политическое исследование, написанное во время пребывания аль-Русафи в Фаллудже с 1933 по 1941 год; опубликовано в 1940 году.
  • Khawatir wa Nawadir — критические очерки о литературе, обществе, образовании, религии и политике, опубликованные в 1940 году.
  • Китаб аль-Аала ва аль-Идара… ва ма Йаттибиухума мин аль-Малабис ва аль Марафик ва аль-Ханат - книга по лингвистике и арабизации употребления иностранных языков.
  • «Аш-Шахсия аль-Мухаммадия ау Халлу аль-Лугз аль-Мукаддас» [32] — книга о пророке Мухаммеде , написанная в два этапа; составление начато в 1928 году и завершено в Фаллудже в 1941 году.
  • Даф аль-марак фи калами ахли аль-ирак — морфологическое и филологическое исследование иракских языков.
  • Аль-Адаб ар-Рафи фи Мизан аль-Шир [33] - Лекции по риторике и метрике , прочитанные во время его пребывания в Дар аль-Муаллимин в Багдаде.
  • Аарау Аби аль-Ала — Сборник стихов Абу-ль-Алы. Оригинальный сборник 1924 года был утерян, а второй сборник был составлен в 1938 году.

Произведения Аль-Русафи переведены на многие языки, включая русский. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Клиффорд Эдмунд Босворт (1989). Энциклопедия ислама, том 6, главы 107-108. Архив Брилла. стр.  616–617 . ISBN 9789004090828.
  2. ^ Роджер М.А. Аллен; Джозеф Эдмунд Лоури; Девин Дж. Стюарт (2010). Очерки арабской литературной биографии: 1850-1950 (Терри де Янг). Висбаден, Германия: Отто Харрасовиц Верлаг. стр. 274, 75 из 395 страниц. ISBN 9783447061414.
  3. ^ abcdefghij Сафа Хулуси (1997). «Маруф Ар-Русафи в Иерусалиме» (PDF) . В Мохамеде Тахере (ред.). Энциклопедический обзор исламской культуры . Том. 3. Нью-Дели: Публикации Анмол . Проверено 22 декабря 2014 г.
  4. ^ abcdefghi "Бесплатный словарь". Бесплатный словарь. 2014 . Получено 22 декабря 2014 .
  5. ^ ab "Britannica". Britannica . Получено 22 декабря 2014 г. .
  6. ^ Кайани 2013, стр. 41.
  7. ^ abcdefghijklmnopq Ясин Т. аль-Джибури (1997). «Два поэта-багдади, один из Русафы, один из Карха». Академия.Образование . Проверено 22 декабря 2014 г.
  8. ^ abcdefghij "База данных академических журналов". База данных академических журналов. 2014. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  9. ^ abcdefghijklmn Мохамед Джойнул Хок (2012). "Ма'руф ар-Русафи: Его жизнь и творчество" (PDF) . Pratidhwani - Журнал гуманитарных и социальных наук . 1 (2). ISSN  2278-5264.
  10. ^ "Иссаф Нашашиби". Библиотекари и активисты с Palestine.org. 2014. Получено 22 декабря 2014 г.
  11. ^ "Нахла Зурайк". Пассия. 2014. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  12. ^ "Еврейская виртуальная библиотека". Еврейская виртуальная библиотека. 2014. Получено 23 декабря 2014 г.
  13. ^ Калисман 2022, стр. 122.
  14. ^ Юсуф Изз ад Дин (2004). Аль-Русафи Ярви Сират Хаятих . Дом публикаций Аль-Мада.
  15. ^ Калисман 2022, стр. 123-124.
  16. ^ Аллави 2014, стр. 370.
  17. ^ Аллави 2014, стр. 496.
  18. ^ Кайани 2013, стр. 42.
  19. ^ Кайани 2013, стр. 44.
  20. ^ Коллинз, США (2001). Предыдущий фильм, снятый в фильме "Старый мир": Джон - Уинстон-Хоуэн. تراجم للاعلام المدفونين в Миссисипи, штат Калифорния, США. الامام الاعظم أبي حنيفة النعمان بن ثابت الكوفي في الاعظمية - بغداد (на арабском языке). مطبعة الاخوان،.
  21. ^ Музаффар Икбал (2007). Наука и ислам. Greenwood Publishing Group. стр. 233. ISBN 9780313335761.
  22. ^ "Listing on World Cat". Веб-сайт . World Cat. 2014. Получено 23 декабря 2014 г.
  23. ^ Бадави, М. М (1993). Краткая история современной арабской литературы . Oxford University Press. стр. 314. ISBN 978-0198265429.
  24. ^ Бадави, М. М (2006). Краткая история современной арабской литературы . Cambridge University Press. стр. 588. ISBN 978-0521028530.
  25. ^ Бадави, М. М. (1976). Критическое введение в современную арабскую поэзию. Cambridge University Press. стр. 304. ISBN 9780521290234.
  26. ^ Роджер Аллен (1998). Арабское литературное наследие: развитие его жанров и критика . Cambridge University Press. стр. 476. ISBN 978-0521480666.
  27. ^ Arberry, A. J (1965). Арабская поэзия: Учебник для студентов . Cambridge University Press. стр. 174. ISBN 978-0521092579.
  28. ^ Маруф аль-Русафи (1983). Диван.
  29. ^ Маруф Русафи (1957). Расаил ат-Таликат . Дар Рихани. п. 247. ОСЛК  43175538.
  30. ^ Маруф Русафи (2002). Ала баб син Аби аль-Ала . Димашк, Сурия: Дар аль-Мада. п. 87. ОСЛК  54433036.
  31. ^ Маруф Русафи (2007). аль-Рисала аль-Иракия фи ас-сияса ва-ад-дин ва-аль-иджтима . Кулуния: Маншурат аль-Джамал. ОСЛК  654272950.
  32. ^ Маруф ар-Русафи (2009). Шахшиет-и Мухаммади йа Халл-и ан раз-и мукаддас . Ашаффенбург Алибри-Верль. п. 688. ИСБН 9783865694393. OCLC  501321848.
  33. ^ Муштафа Гавад; Камаль Ибрагим; Маруф Русафи (1956). аль-Адаб ар-рафи фи мизан аш-шир ва-кавафихи . Бадад, 1375/1956. п. 128. ОСЛК  67361498.

Цитируемые работы

  • Калисман, Хилари (2022). Учителя как строители государства: образование и создание современного Ближнего Востока. Нью-Джерси : Princeton University Press, Принстон. ISBN 9780691204338.
  • Кайани, Фабио (23 августа 2013 г.). Иракский роман: ключевые писатели, ключевые тексты (Эдинбургские исследования современной арабской литературы) (1-е изд.). Издательство Эдинбургского университета. ISBN 9780748685233.
  • Аллави, Али (2014). Фейсал I Ирака. Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен. ISBN 9780300127324.

Дальнейшее чтение

  • Бадави, М. М. (1993). Краткая история современной арабской литературы . Oxford University Press. стр. 314. ISBN 978-0198265429.
  • Бадави, М. М. (2006). Краткая история современной арабской литературы . Cambridge University Press. стр. 588. ISBN 978-0521028530.
  • Бадави, М. М. (1976). Критическое введение в современную арабскую поэзию. Cambridge University Press. стр. 304. ISBN 9780521290234.
  • Роджер Аллен (1998). Арабское литературное наследие: развитие его жанров и критика . Cambridge University Press. стр. 476. ISBN 978-0521480666.
  • Arberry, A. J (1965). Арабская поэзия: Учебник для студентов . Cambridge University Press. стр. 174. ISBN 978-0521092579.
  • Маруф Русафи (1957). Расаил ат-Таликат . Дар Рихани. п. 247. ОСЛК  43175538.
  • Маруф Русафи (2002). Ала баб син Аби аль-Ала . Димашк, Сурия: Дар аль-Мада. п. 87. ОСЛК  54433036.
  • Клиффорд Эдмунд Босворт (1989). Энциклопедия ислама, том 6, главы 107-108. Архив Брилла. стр.  616–617 . ISBN 9789004090828.
  • "Листинг на World Cat". Веб-сайт . World Cat. 2014. Получено 23 декабря 2014 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ma%27ruf_al-Rusafi&oldid=1273708194"