Маха Раджа Раджья Шри
Почетный префикс Маха Раджа Раджья Шри (сокращенно MR Ry или ранее MR Ry. ) — это стиль , который используется перед именами некоторых классов южноиндийской знати . [1] [2] [3]
Использование
Говорят, что сокращение [4] титула произошло от санскритского лексикона, а титул «Раджа-сры» был дйотакой (обозначением) для кшатрийской знати и дравидийской аристократии южной Индии. [5]
Когда MR Ry. используется перед именем, обычно за ним всегда следует суффикс Avl.
Похоже, что он используется перед именами всех вождей в южноиндийском княжеском порядке. Например, дела, касающиеся южноиндийских принцев и вождей в Судебном комитете Тайного совета Соединенного Королевства, включают этот почетный титул перед личными именами и перед их полным титулом: Заморин Каликута именуется как «MR Ry. Manavikrama, Zamorin Raja Avl of Calicut» в решении Судебного комитета Тайного совета (Laws (PVC)-1925-4-92) [6] и других судебных делах. [7] [8]
Он считается похожим на титул «Самый благородный» или «Самый почетный», используемый в Соединенном Королевстве для некоторых высших классов пэрства. Он из вежливости используется для всех высокопоставленных должностных лиц государства и держателей стханома (правящих вождей). Титул зарезервирован для мужчин; супруг или консорт не получает дополнительного стиля. [9]
Примеры использования
Этот титул носят младшие члены правящих семей в Траванкоре, Кочине и Пудукоттае. [10]
Судебный комитет Тайного совета Соединенного Королевства использовал сокращенную версию титула при обращении к правящим вождям Индии вместо вежливого титула Его Высочество. [6] и другие судебные дела. [11] [12]
Дневник Ананда Ранга Пиллай , также известный как «Пепи Индии», в ранних французских документах именовался «господин Рейнольдс Ананда Ранга Пиллай Авергал». [13]
Много примеров можно найти в London Gazette . [14] [3]
Смотрите также
Ссылки
- ^ А. Вадивелу (1984). Аристократия Южной Индии А. Вадивелу, том 2, стр. 134. Доступно онлайн. Индия: Mittal Publications. стр. 133, 134, 144, 145, 177, 178, 297, 304, 308, 314.
- ^ "Законодательный отчет Траванкора" (PDF) . klaproceedings.niyamasabha.org .
- ^ ab "London Gazette" (PDF) . thegazette.co.uk .
- ^ "Используйте аббревиатуры правильно - Livemint". livemint.com .
- ^ Южно-индийский лексикон, А. Муни Свами Айя, опубликовано Дакшиной Санкрита Сабха, Адьяр, 1906 г., стр. 21.
- ^ ab «Г-н Ри Манавикрама Саморин Раджа Авл из Каликута против Пвенкатагири Паттара». the-laws.com .
- ^ "Г-н Ри. Манавикрама Заморин Раджа ... против П. Венкатагири Паттара и Орса, 29 апреля 1925 года" . indiankanoon.org .
- ^ "Кинаттинкара Мадхаван Наир и... против г-на Рая Манавикрамы Заморина... 1 сентября 1927 года" . indiankanoon.org .
- ^ Справочное руководство по Индейскому суду, Форт Св. Георгия, Мадрас, 1890 г. См. главу «Титулы и использование коренных народов».
- ^ «Прогресс Кочина, под редакцией ТК Кришны Менона. Доступно онлайн».
- ^ "Г-н Ри. Манавикрама Заморин Раджа ... против П. Венкатагири Паттара и Орса, 29 апреля 1925 года" . indiankanoon.org .
- ^ "Кинаттинкара Мадхаван Наир и... против г-на Рая Манавикрамы Заморина... 1 сентября 1927 года" . indiankanoon.org .
- ^ «Дневник Ананды Ранги Пиллаи» (PDF) .
- ^ «Законодательный отчет Траванкора» (PDF) .
