М.А. Нухман

Макбул Алиммохамед Нухман (родился 10 августа 1944 года) — шри-ланкийский лингвист и академик. Он поэт, литературный критик и переводчик, опубликовал множество книг.

Нухман родился 10 августа 1944 года в Калмунаи на юго-востоке Цейлона . ^{[1] [2]} Он получил образование в средней школе Уэсли в Калмунаи. ^[2]

После школы Нухман преподавал в Перия Кинния, а затем прошел обучение в педагогическом колледже Аддалайченай. ^[1] Затем он преподавал в округе Полоннарува и Калмунаи. ^[1] В 1971 году он поступил в Университет Цейлона в Коломбо , а в 1973 году окончил Университет Шри-Ланки, получив степени бакалавра и бакалавра философии по лингвистике . ^{[1] [3]}

Нухман был преподавателем тамильского языка и лингвистики в кампусе Университета Шри-Ланки в Джафне и его преемнике Университете Джафны с 1976 по 1990 год. ^[4] Он получил степень магистра в Университете Джафны в 1982 году после защиты диссертации о тамильском языке мусульман в регионе Баттикалоа . ^{[1] [3]} Он получил степень доктора философии в Университете Аннамалаи после написания исследовательской работы под названием «Сравнительное исследование структуры именных фраз на тамильском и сингальском языках» . ^{[1] [4]}

Нухман присоединился к Университету Перадении в качестве старшего преподавателя в 1991 году, а в 2001 году он был повышен до профессора тамильского языка. ^{[1] [2]} Он был приглашенным профессором лингвистики в Тамильском университете в Танджавуре . ^[1] Он также был приглашенным профессором в Университете Малайи и Университете SIM . ^{[1] [3] [4]} Он был академическим консультантом в Юго-Восточном университете Шри-Ланки и Открытом университете Шри-Ланки . ^{[1] [4]} Он вышел на пенсию в 2009 году. ^{[1] [3]}

Нухман был членом совета директоров Международного центра этнических исследований и корпорации Sri Lanka Rupavahini . ^[3] Он был членом Комиссии по официальному языку и академического совета Национального института языкового образования и обучения. ^[3] Он был членом консультативного совета Центра современных индийских исследований Университета Коломбо . ^[3] Он является членом консультативного совета Фонда Нулахам . ^[4]

Нухман опубликовал более 30 книг, в том числе:

• தாத்தாமாரும் பேரர்களும் (Бабушки и дедушки и внуки) (Ассоциация читателей, 1977)
• இருபதாம் நூற்றாண்டு ஈழத்துத் இலக்கியம் (Тамильская литература Илама двадцатого века) (Ассоциация читателей, 1979; соавторы К. Маунакуру и Читралекха Маунагуру)
• பலஸ்தீனக் கவிதைகள் (Палестинские стихи) (Ассоциация читателей, 1981)
• அழியா நிழல்கள் (Бессмертные тени) (Narmada Publishing, 1982)
• மழை நாட்கள் வரும் (Дождливые дни приближаются) (Аннам, 1983)^[1]
• பதினொரு ஈழத்துக் கவிஞர்கள் (Одиннадцать поэтов Илама) (Калачуваду, 1984; соредактор А. Йесураса)^[1]
• Ответы на вопросы: ஒரு மொழியியல் நோக்கு (Языковые идеи Бхарати: лингвистическая перспектива) (Университет Джафны, 1984)
• திறனாய்வுக் கட்டுரைகள் (Обзорные статьи) (Аннам, 1985)
• Марксизм и литературная критика (1985)^[4]
• Коммуникация, язык и модернизация (1993) ^[4]
• அடிப்படைத் தமிழ் இலக்கணம் (Основная тамильская грамматика) (Ассоциация читателей, 1999)^[1]
• மஹாகவியின் மூன்று நாடகங்கள் (Три пьесы Махакави) (Национальный художественно-литературный совет, 2000)
• ஆரம்ப இடைநிலை வகுப்புகளில் தமிழ் மொழி கற்பித்தல் (Преподавание тамильского языка в классах младшего среднего уровня) (Тамильская ассоциация Коломбо, 2002 г.)
• Ланкийская мозаика: перевод сингальских и тамильских рассказов (Коломбо, Three Wheeler Press, 2002; соредакторы Эшли Халпе, Ранджини Обейесекере) ^[4]
• Контрастная грамматика тамильских и сингальских именных фраз (Университет Перадении, 2003; ISBN  9789555890595 ) ^[4]
• Понимание мусульманской идентичности Шри-Ланки (Международный центр этнических исследований, 2004)
• மொழியும் இலக்கியமும் (Язык и литература) (Калачуваду, 2006)^[1][4]
• Мусульмане Шри-Ланки: этническая идентичность в культурном разнообразии (Международный центр этнических исследований, 2007; ISBN 9789555801096 ) ^[4] 
• Потерянные вечера, потерянные жизни: тамильские поэты войны на Шри-Ланке ( Arc Publications , 2015; соавторы В. И. С. Черан и В. И. С. Джаяпалан ; ISBN 9781904614999 )