МТА (песня)
Шуточная песня 1949 года о бостонском метро

« MTA », часто называемая « Песней MTA », — песня 1949 года в исполнении Жаклин Штайнер и Бесс Ломакс Хоуз . Неофициально известная как « Чарли на MTA », текст песни рассказывает абсурдную историю о человеке по имени Чарли, застрявшем в системе метрополитена Бостона , которая тогда была известна как Управление транзита столицы (MTA). Первоначально песня была записана как песня предвыборной кампании мэра для кандидата от Прогрессивной партии Уолтера А. О'Брайена . Версия песни с измененным именем кандидата стала хитом 1959 года , когда была записана и выпущена The Kingston Trio , американской фолк- группой. [1]

Песня настолько укоренилась в бостонской культуре , что транспортное управление Бостона назвало свою электронную систему оплаты проезда на основе карт « CharlieCard » в честь этой песни. [2] Транспортная организация, которая теперь называется Управлением транспорта залива Массачусетс (MBTA), провела церемонию открытия карточной системы в 2004 году, на которой прозвучала песня в исполнении Kingston Trio, на которой присутствовал тогдашний губернатор Митт Ромни . [1] [3]

Обзор

Версия Kingston Trio начинается с декламации Дэйва Гарда в сопровождении смычковой басовой скрипки: « Это времена, которые испытывают человеческие души . На протяжении всей истории нашей страны жители Бостона смело сплачивались всякий раз, когда права мужчин подвергались угрозе. Сегодня возник новый кризис. Управление городского транспорта, более известное как MTA, пытается обложить население обременительным налогом в виде повышения стоимости проезда в метро. Граждане, выслушайте меня! Это может случиться и с вами».

В тексте песни [4] рассказывается о Чарли, человеке, который садится в вагон метро MTA, но затем не может выйти, потому что у него нет денег на новые " выходные тарифы ". Эти дополнительные сборы были только что установлены для сбора повышенной платы за проезд без замены существующего оборудования для сбора платы за проезд.

Когда он добрался туда, кондуктор сказал ему:
«Еще один никель».
Чарли не мог сойти с этого поезда.

В песне говорится, что каждый день жена Чарли вручает ему сэндвич, "когда поезд проезжает мимо с грохотом", потому что он застрял в поезде. Песня, вероятно, наиболее известна своим припевом:

Он когда-нибудь возвращался?
Нет, он никогда не возвращался,
И его судьба до сих пор неизвестна.
Он может вечно скакать
по улицам Бостона.
Он — человек, который никогда не возвращался.

После третьей строки припева, в естественном перерыве в фразировке, зрители, знакомые с песней, часто кричат: «Бедный старый Чарли!» или «Какая жалость!» Когда песня затихает, Ник Рейнольдс произносит слова: « Et tu, Charlie? », что означает «И ты, Чарли?»

История

Песня, основанная на гораздо более старой версии под названием « The Ship That Never Returned » (или ее железнодорожной версии « Wreck of the Old 97 »), была написана в 1949 году в рамках предвыборной кампании Уолтера А. О'Брайена , кандидата от Прогрессивной партии на пост мэра Бостона . О'Брайен не мог позволить себе рекламу на радио, поэтому он привлек местных фолк-певцов, чтобы они писали и пели песни с гастрольного грузовика с громкоговорителем (позже он был оштрафован на 10 долларов за « нарушение общественного порядка »). [4] [5]

Одним из главных пунктов предвыборной кампании О'Брайена было снижение стоимости проезда в метро путем устранения сложной структуры тарифов, включающей плату за выход — настолько сложной, что в какой-то момент потребовалась пояснительная брошюра на девяти страницах. Прогрессивная партия выступала против публичного выкупа трамвайной системы Бостона, что, по ее мнению, обогатило бы прежнюю частную собственность и привело бы к повышению стоимости проезда для жителей города. В записи Kingston Trio имя «Walter A. O'Brien» было изменено на «George O'Brien», по-видимому, чтобы избежать риска протестов, которые затронули более раннюю запись, когда песня была воспринята как восхваление социалистического политика. [1] [6]

География

В песне Чарли садится на станцию ​​Kendall Square (теперь Kendall/MIT ) и пересаживается на Jamaica Plain . Kendall находится на том, что сейчас называется Red Line (линии не имели цветовой маркировки до 1965 года), поэтому его «пересадка на Jamaica Plain» должна была быть на Park Street . Там он сел бы в трамвай № 39 (позже ветка Green Line E ) до Jamaica Plain. В 1949 году линия дошла до Arborway в Jamaica Plain, но в 1985 году ее сократили до Heath Street на северном краю Jamaica Plain.

В песне также упоминается, что его жена навещала его каждый день на площади Сколлэй , где сегодня находится Правительственный центр на Зеленой линии.

История диаграммы

Трио Кингстона

Диаграмма (1959)Пиковая
позиция
Billboard Hot 100 США [7]15

Музыка

  • Песня «Super Skier» группы Chad Mitchell Trio , написанная Бобом Гибсоном, использовала эту мелодию, и хотя ее текст не имеет никакого отношения к метрополитену, заканчивается призывом «вытащить Чарли из метро».
  • Бостонская панк-рок- группа Dropkick Murphys написала вариацию « Skinhead on the MBTA» , в которой вместо Чарли был скинхед , для своего альбома 1998 года Do or Die .
  • Группа Front Porch Country Band записала песню под названием «The Man Who Finally Returned» о том, как Чарли сошел с рельсов MTA из-за реконструкции путей во время Больших раскопок .
  • Боб Хаворт, участник The Kingston Trio, написал и записал песню под названием «MTA Revisited» в 2003 году. [8]
  • Фред Смолл написал и записал пародию под названием "Сергей в Млечном Пути" с реальной историей советского космонавта Сергея Крикалёва , который временно застрял в космосе, когда распался Советский Союз. Смолл почти нота в ноту подражал аранжировке Kingston Trio.
  • Фрэнк Блэк поет «Ты не можешь сойти со своей остановки / Как старый Чарли на MTA» в своей песне «Living on Soul».
  • В сериале «Малкольм в центре внимания » песня была исполнена блюграсс - группой Хэла The Gentleman Callers в эпизоде ​​«Long Drive».
  • В ответ на месячное закрытие линии MBTA Orange Line в 2022 году группа местных музыкантов собралась на станции Back Bay Station, чтобы исполнить пародию под названием «Чарли (Бейкер) на MBTA», текст которой высмеивает закрытие, а также репутацию губернатора Массачусетса Чарли Бейкера , который никогда не пользовался общественным транспортом, находясь у власти. [9] Отрывок из выступления был показан в сегменте All Things Considered, посвященном закрытию. [10]
  • Дэйв Ван Ронк записал "Georgie on the IRT" о человеке, которого обезглавила закрывающаяся дверь в нью-йоркском метро, ​​оставив его тело на Таймс-сквер, в то время как его голова бесконечно ездит туда-сюда по Флэтбуш-авеню. Текст песни написал Лоуренс Блок, известный писатель детективов.

Другой

  • Специалист по информатике Генри Бейкер ссылается на эту песню в своей статье «CONS Should Not CONS Its Arguments, Part II: Cheney on the MTA», в которой описывается способ реализации алгоритма Чейни с использованием функций C , которые, как и Чарли, никогда не возвращают результат. [11]
  • Ученые-компьютерщики Гай Л. Стил-младший и Джеральд Джей Сассман также ссылаются на песню в одном из документов Lambda Papers, когда обсуждают такие функции, как цикл драйвера Lisp, который никогда не возвращается, как Чарли в песне. [12]
  • В видеоигре Aion квест включает в себя получение достаточного количества монет, чтобы вернуться на материк. На своих веб-страницах, посвященных двум квестам, ZAM Network говорит: «Если вы потратите свой последний Кинах, чтобы добраться до Пандемониума или находясь в Пандемониуме, вы не сможете выбраться без платы за телепортацию, как бедный старый Чарли».
  • В 2017 году дочь Уолтера А. О'Брайена, Джули О'Брайен-Меррилл, написала детскую книгу по мотивам песни с иллюстрациями Кейтлин Маркиз.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Московиц, Эрик (26 декабря 2010 г.). «Истинная история Чарли выходит из подполья». The Boston Globe .
  2. ^ Это можно увидеть на различных рекламных щитах по всей системе T, особенно на станции Woodland T.
  3. ^ "Kingston Trio Tribute Photos". Kingston Trio. 2010. Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Получено 26 декабря 2010 года .
  4. ^ ab Reed, Jonathan (29 января 2019 г.). "Charlie on the MTA" MIT . Получено 6 августа 2019 г. .
  5. ^ Дрейер, Питер; Врабель, Джим (весна 2008 г.). «Запрещенный в Бостоне из-за Красной угрозы: забытая история Чарли и «MTA»» (PDF) . Несогласие . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2012 г.
  6. ↑ См. письмо Кейт О'Брайен Хартиг, дочери Уолтера, Роду Макдональду от 3 февраля 2001 г. Получено 26 июля 2007 г.
  7. ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955-2012 . Record Research. стр. 466.
  8. ^ "Компакт-диск Боба Хоуорта". www.folkusa.org . Получено 2024-07-21 .
  9. ^ "В ответ на 30-дневное закрытие Orange Line мы устроили флешмоб на платформе станции Back Bay, чтобы исполнить на бис "Charlie (Baker) on the MBTA": #boston #charlieonthemta #mbta #orangeline #orangelinesshutdown". Twitter . Получено 25 августа 2022 г.
  10. ^ Риос, Саймон (19 августа 2022 г.). «Оранжевая линия Бостона будет закрыта на месяц на ремонт». NPR . Получено 25 августа 2022 г.
  11. ↑ Генри Г. Бейкер (1 августа 1995 г.). «CONS не должны КОНСировать свои аргументы, часть II: Чейни о MTA» ACM SIGPLAN Notices . 30 (9): 17–20. doi :10.1145/214448.214454. ISSN  0362-1340. S2CID  20720831.
  12. ^ Гай Льюис Стил-младший; Джеральд Джей Сассман (1978). Искусство интерпретатора, или Модульный комплекс (части ноль, одна и две) (PDF) (технический отчет). Лаборатория искусственного интеллекта Массачусетского технологического института . стр. 67. hdl :1721.1/6094. AIM-453. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2018 г.
  • Чарли о текстах и ​​истории MTA
  • Некролог Бесс Хоуз в Boston Globe
  • Видео с саундтреком записи Kingston Trio на YouTube
  • «Сойдет ли Чарли когда-нибудь с этого поезда?» Питера Дрейера и Джима Врэбеля
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MTA_(song)&oldid=1235781997"