Мо Мария

An editor has performed a search and found that sufficient sources exist to establish the subject's notability. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Mō Maria" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2024) (Learn how and when to remove this message)

« Mō Maria » (на английском: «Для Марии» ) — христианский гимн, написанный Жаном-Батистом Помпалье в 1842 году. ^[1] После того, как Помпалье высадился в Новой Зеландии в январе 1838 года, он стремился построить отношения с народом маори Новой Зеландии . Епископ Помпалье написал гимн на языке маори . «Mō Maria» продолжают петь по всей Новой Зеландии во многих католических церквях. ^[2]

Первоначальный текст гимна был написан епископом Помпалье после того, как он высадился в Новой Зеландии. Желая, чтобы маори присоединились к католической церкви , он написал гимн на языке маори в честь Марии , чтобы его могли понимать и петь маори и их племена. ^[2]

«Mō Maria» изначально содержала 14 стихов. Однако они не всегда поются. ^[1]

Неизвестно, была ли мелодия «Mō Maria» написана епископом Помпалье или она была адаптирована из существующей мелодии маори. ^[1]

Это четыре стиха вместе с их переводом на английский язык.