Мина Урган
Турецкий академик (1915–2000)
Мына Урган
Рожденный
Мина Урган

14 мая 1915 г.
Стамбул , Османская империя
Умер15 июня 2000 г. (2000-06-15)(85 лет)
Стамбул, Турция
Альма-матер
Род занятийУченый, переводчик, писатель и политик
Дети2

Мина Урган (14 мая 1915 — 15 июня 2000) — турецкий учёный, переводчик, писатель и политик-социалист.

Избранная фильмография

  • Стамбульская ярмарка (1931)
  • Карим Бени Алдатирса (1932)
  • Качакчылар (1933)
  • Айсель Батаклы Дамин Кызы (1934)
  • Айсель Батаклы Дамин Кызы (1935)
  • Насреддин Ходжа Дюгунде (1940)
  • Насреддин Ходжа Дюгунде (1943)
  • Яра (1947)
  • Караоглан Камока'нин интиками (1966)

Ранний период жизни

Мина Урган родилась в семье поэта Тахсина Нахита и его жены Шефики в Стамбуле 14 мая 1916 года. [1] По другим данным, она родилась 1 мая 1915 года. [2] Ее отец умер, когда ей было три года, и ее мать вышла замуж во второй раз за Фалиха Рыфки Атая , известного журналиста и писателя. Когда в Турции в 1934 году был принят Закон о фамилиях , близкий друг ее отчима, известный писатель Неджип Фазыл Кысакюрек , предложил ей фамилию Урган (буквально «веревка»), иронично заявив, что «она подойдет ей, потому что социалистически настроенную молодую девушку все равно когда-нибудь повесят». [3]

Она училась в лицее Нотр-Дам-де-Сион в Стамбуле и закончила среднюю школу в женском колледже Арнавуткёй ( колледж Роберта ). Она была вдохновлена ​​своим отчимом Атаем и любила находиться в его кругу людей, занимающихся литературой и искусством. Она была одной из первых женщин-лыжниц и пловчих в Турции. Она окончила Стамбульский университет, изучая французскую филологию. После получения докторской степени по английской литературе она продолжила свое постдокторское обучение в Школе английской филологии того же университета. В 1949 году она стала доцентом, защитив диссертацию « Арлекины в эпоху театра Елизаветы I в Англии ». Она была назначена профессором на том же факультете в 1960 году. [1] [2] Она вышла на пенсию в 1977 году. [4]

Писательская карьера

Она перевела на турецкий язык произведения Томаса Мэлори (ок. 1415–18 – 1471), Генри Филдинга (1707–1754), Оноре де Бальзака (1799–1850), Олдоса Хаксли (1894–1963), Грэма Грина (1904–1991), Уильяма Голдинга (1911–1993), Джона Голсуорси (1867–1933) и Шекспира (1564–1616). [4] Урган получила известность благодаря своей автобиографии Bir Dinozorun Anıları («Мемуары динозавра»). Опубликованная в 1998 году книга несколько недель оставалась в списке бестселлеров. [2] [5] После этого успеха она написала еще одну автобиографию Bir Dinozorun Gezileri («Путешествия динозавра»), которая была опубликована в 1999 году. [6]

В политике

Урган вошла в политику в 1960 году. [2] Она была одним из членов-учредителей Рабочей партии Турции (TİP) и Партии свободы и солидарности (ÖDP). [1] На всеобщих выборах 1999 года она баллотировалась в парламент от ÖDP. [7] Однако она не достигла своей цели, поскольку ее партия не смогла преодолеть 10-процентный барьер для парламентского представительства. [8]

Частная жизнь

Урган была замужем за поэтом и актером Джахитом Иргатом (1916–1971). Позже пара развелась. Она была матерью сына Мустафы Иргата (1950–1995), поэта и художника, и дочери Зейнеп Иргат, актрисы. [2] Она умерла в возрасте 84 лет в Стамбуле 15 июня 2000 года. [1] Она была похоронена на кладбище Ашиян Асри после мемориальной церемонии в штаб-квартире ÖDP в Стамбуле, где прозвучал гимн международного социализма «Интернационал» , прошел марш по всему проспекту Истикляль и состоялись религиозные похороны в мечети Тешвикие, на которых присутствовали известные авторы и художники. [9]

Награды

В 1993 году она была удостоена премии «Золотая книга». За свою работу «Вирджиния Вулф » она получила премию « Литературная премия Седата Симави » в 1995 году и премию «Почетная премия Ассоциации литераторов» в 1996 году. [2]

Работы

Она перевела на турецкий язык следующие книги: [10]

  1. Герман Мелвилл : Моби Дик
  2. Томас Мор : Утопия (в соавторстве с Ведатом Гюньолом, Сабахаттином Эюбоглу)
  3. Томас Мэлори : Arthur'un Ölümü (« Смерть Артура »)
  4. Генри Филдинг : Том Джонс
  5. Грэм Грин : Меселенин Калби (« Суть дела »)
  6. Олдос Хаксли : Ses Sese Karşı (« Точка, противостоящая точке »)
  7. Уильям Голдинг : Синеклерин Танрысы (« Повелитель мух »)
  8. Клайв Белл : Уйгарлык («Цивилизация») (в соавторстве с Мелихом Джевдетом Андаем и Ведатом Гюньолом)

Ниже приведены ее собственные книги (в основном биографии):

  1. Макбет (1965)
  2. Шекспир и Гамлет («Шекспир и Гамлет ») (1984)
  3. Ингилиз Эдебияты Тарихи («История английской литературы») (5 томов, 1986–1993)
  4. Вирджиния Вулф (1995)
  5. Д. Г. Лоуренс (1997)
  6. Edebiyatta Ütopya kavramı ve Thomas More («Концепция утопии в литературе и Томас Мор»)
  7. Бир Динозорун Анилары («Мемуары динозавра», автобиография) (1998)
  8. Бир Динозорун Гезилери («Путешествия динозавра», автобиография)) 1999)

Ссылки

  1. ^ abcd "Мина Урган яшамины йитирди". НТВ-MSNBC (на турецком языке). 17 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Проверено 16 июля 2017 г.
  2. ^ abcdef «Мина Урган Кимдир? Хаяты, Эдеби Кишилиги, Эсерлери» (на турецком языке). Тюрк Дили и Эдебияты. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Проверено 16 июля 2017 г.
  3. ^ "Бир Динозорун Хаяты: Мина Урган" . Сабах (на турецком языке). 11 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Проверено 17 июля 2017 г.
  4. ^ ab "Mina Urgan" (на турецком языке). Biyografi. Архивировано из оригинала 2017-06-18 . Получено 2017-07-17 .
  5. ^ "Бир Динозорун Анылары" (на турецком языке). хорошо читает. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 г. Проверено 17 июля 2017 г.
  6. ^ "Бир Динозорун Гезилери" (на турецком языке). Yapı Kredi yayınları. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Проверено 17 июля 2017 г.
  7. ^ "ÖDP'nin ağır topları" . Хюрриет (на турецком языке). 03.03.1999. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Проверено 17 июля 2017 г.
  8. ^ "Genel Seçim 1999". Habertürk (на турецком языке). Архивировано из оригинала 2016-06-29 . Получено 2017-07-17 .
  9. ^ Коч Небахат; Ибрагим Таш (19 июня 2000 г.). «Динозор» dini törenle uğurlandı». Сабах (на турецком языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Проверено 17 июля 2017 г.
  10. ^ "Книги Мины Урган". gr1. Архивировано из оригинала 2017-10-27 . Получено 2017-07-17 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mîna_Urgan&oldid=1264861156"