Mál og menning

Mál og menning ( исландское произношение: [ˈmauːl ɔːɣ ˈmɛnːiŋk] , букв. « Язык и культура » ) — исландское издательство, основанное в 1937 году. В прессе публиковались работы многих самых известных авторов Исландии, в том числе Торбергура Тордарсона , Йоханнес ур Кётлум , Свава Якобсдоттир , Тораринн Эльдьярн и Эйнар Карасон . 

С 2007 года его книги публикуются издательством Forlagið , в котором Mál og menning является держателем контрольного пакета акций . ^[1]

Издательская компания Mál og menning была основана 17 июня 1937 года и объединила типографию Heimskringla, основанную Кристинн Э. Андрессон в 1934 году, компанию Рагнара и Смара Smári og fleirum и Félag byltingarsinnaðra rithöfunda (Общество революционных авторов, в которое входили среди прочих Кристинн Э. сам Андрессон, Халльдор Лакснесс , Стейнн Штайнар , Йоханнес ур Кётлум и Халльдор Стефанссон).

Mál og menning изначально был книжным клубом, в который люди вносили подписку, чтобы получать книги по почте. За первые семь лет число подписчиков превысило 6000. Но вскоре компания начала издавать собственные книги, стремясь сделать качественную литературу доступной по низкой цене. Первыми опубликованными книгами были Vatnajökull Нильса Нильсена и третий том журнала Rauðir pennar , который Félag byltingarsinnaðra rithöfunda издавал с 1935 года. Первым романом, опубликованным в 1938 году, был Móðirin Максима Горького . В первые годы публиковались как переводные, так и исландские произведения, но относительно немногие из этих книг были написаны современными писателями.

В 1944 году Кристин Андрессон продала Хеймскринглу компании Mál og Menning, но Рагнар основал новую типографию Helgafell. Халльдор Лакснесс и Торбергур Тордарсон последовали за Рагнаром, хотя Халлдор продолжал входить в совет Мал ог Меннинг.

Кристинн Э. Андрессон была председателем организации Mál og menning с момента ее основания до 1971 года и на протяжении всего этого периода имела влияние на прессу. Его сменил Сигфус Дадасон , который руководил компанией до 1973 года, когда он стал редакционным директором, а Тростур Олафссон стал председателем. Торлейфур Хаукссон был редакционным директором в 1976–1982 годах, его сменил Туридур Бакстер. В 1980 году Трестура на посту председателя сменили Олафур Олафссон и Олоф Эльдьярн. В 1984 году к власти пришло новое поколение: Халлдор Гудмундссон стал редакционным директором, а Арни Эйнарссон - председателем. Благодаря им Mál og menning стал крупнейшим издателем Исландии.

Компания долгое время ассоциировалась с исландским социализмом и, как считалось, субсидировалась Советским Союзом во время Холодной войны. ^[2] С 1970 года типография располагалась в здании по адресу Лёйгавегур, 18, которое часто называли «Рублан» («рубль » ).

30 июня 2000 года издательство Mál og menning объединилось с Vaka-Helgafell и создало Edda - miðlun og útgáfa. Новая компания переехала в большое здание на улице Судурландсбраут. Однако книги продолжали публиковаться под отдельными издательствами Mál og menning и Vaka-Helgafell. В 2002 году, когда Эдда столкнулась с трудностями, Бьоргольфур Гудмундссон и другие купили компанию, получив значительное влияние.

В 2007 году издательское подразделение Edda было продано обратно холдинговой компании Mál and Menning, а 1 октября 2007 года Mál og Menning, Vaka-Helgafell, JPV и типография Iðunn, которую Эдда купила за несколько лет до этого, объединились в рамках имя Форлагид . Книги продолжали издаваться под издательствами Mál og Menning и других компаний. Нынешний редакционный директор Mál og menning - Силья Адальстейнсдоттир.

В 1938 году в прессе также был основан журнал «Tímarit Máls og menningar» . Текущий редактор — Гудмундур Андри Торссон .

В 1940 году компания также открыла книжный магазин Bókabúð Máls og menningar на главной улице Рейкьявика , Лаугавегур . Он быстро стал одним из главных книжных магазинов Исландии. Позже было основано еще несколько филиалов магазина, самый большой из которых находился в Сидумули.

Книжный магазин оставался во владении издательства до 2003 года, когда магазины были проданы Пеннану/Эймундссону . Знаменитый филиал Лаугавегура сохранял название Bókabúð Máls og menningar до лета 2009 года, когда он переехал в Сколавёрдустигур. Однако вскоре после этого на улице Лаугавегур, 18 открылся новый книжный магазин под названием Bókabúð Máls og menningar. Однако это заведение не связано с издательством.

• «Erum ekki erfingjar kalda stríðsins». Лесбок Моргунбладсинс , 14 июня 1997 г.
• «Mál og Menning og JPV Sameinast (af vef Rúv)». 25 ноября 2007 г.
• «Fædd og uppalin í Máli og menningu»
• 'Nyfundin skjöl Sovéska kommúnistaflokksins í Moskvu: Mál og menning fékk styrki'

• https://www.forlagid.is/