Майре

Máire (ирландское: [ˈmˠaːɾʲə] ) — женское имя. Этоирландская языковаяформа имениМария[1],которое, в свою очередь, былолатинской[2]формой греческих имён Μαριαμ (Мариам) и Μαρια (Мария), встречающихся вНовом Завете [.[ требуется цитирование ]Оба новозаветных имени были формами еврейского имениמִרְיָם‎ (Мирьям).[1]

Его значение было переведено по-разному, имеется около 70 вариантов, [2] включая «море», «звезда моря», «капля моря», «мятежность», «возвышенный», «возлюбленный» и «желанный ребенок». [1] Патрик Вульф (1923) считал, что значение, связанное с горечью, горем, печалью, скорбью, возможно, связанным с деторождением, было наиболее вероятным. [2]

Máire было и остаётся популярным именем в Ирландии, и иногда его пишут в англизированных формах Maire (без диакритических знаков ) Maura и Moira . [1] Уменьшительная форма Máirín вдохновила на создание англизированного имени Maureen .

Совершенно не связанное с этим, Maire (произносится как MIE-reh) — женское имя в Финляндии, которое, как говорят, происходит от финского слова mairea , означающего «струящаяся» или «сладкая». [1]

Религиозное исключение

В Ирландии вариант написания Muire используется исключительно для Пресвятой Девы Марии, матери Иисуса Христа . [2] Имя Máel Muire , используемое как мужчинами, так и женщинами, означает «Слуга Марии». [ требуется ссылка ]

Люди с данным именем

Другие применения

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Абде Сингх, Н. Правенчандра (18 января 2024 г.). «Мэре». MomJunction . Проверено 21 января 2024 г.
  2. ^ abcd Вулф, Патрик (1923). «Мюир». Ирландские имена и фамилии . Проверено 21 января 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Máire&oldid=1232600544"