Маигред Медбх

Майгреад Медбх (род. 1959) - ирландский писатель и поэт.

Родилась в 1959 году в Ньюкасл-Уэст , графство Лимерик , сейчас Медб живет в Дублине . Она известна как поэт-перформансист, и с 1990-х годов, когда она была пионером ирландского возрождения перформанса, она уделяет большое внимание живым выступлениям. Она опубликовала восемь сборников стихов и произведение смешанного жанра, а также три электронных романа. Она завоевала награды, в том числе премию за одно стихотворение Listowel Writers' Week 2016 за «Пасху 2016», а ее стихотворная фантазия Parvit of Agelast вошла в шорт-лист премии Pigott Poetry Prize в 2017 году. Она была удостоена стипендии от Ирландского совета по делам искусств и прошла несколько школьных резиденций. ^{[1] [2] [3] [4] [5]} Она сотрудничала с писательницами Дейрдре Бреннан и Нуалой Ни Чончуир над сборником стихов Divas! (2003). ^[6]

• Имболг. (Дублин: Arlen House, 2020)
• Парвит из Агеласта: Стихотворная фантазия. (Дублин: Arlen House, 2016)
• Язычник до мозга костей (Дублин, Arlen House, 2014)
• Дикое одиночество: размышления одиночки поневоле (Дублин: Dedalus Press, 2013)
• Двенадцать кроватей для мечтателя (Дублин, Arlen House, 2010)
• Когда воздух вдыхает тебя (Голуэй, Arlen House, 2009)
• Сплит в ¡Divas!. (Голуэй: Arlen House, 2003)
• CD: Out of My Skin Дублин: Odin Poetries, 2002
• Арендатор (Утесы Мохер, Salmon Poetry, 1999)
• Становление язычника (Белфаст, Blackstaff Press, 1990)

Электронные книги

• 13-й конус (2014)
• Угольно-черное море (2013)
• Пальто для тела (2013)

Máighréad Medbh: Страница Smashwords

Сотрудничество в кино
с художником Берни Мастерсоном--

• Полет. Лауреат премии Джанет Малларни 2020 года.
• Жирный шрифт . Выбрано для проверки MExIndex 2020

Показы Flight :
Lacuna Festivals 2021 International, Contemporary Art Festival: Distance (02-07-2021); Онлайн-запуск журнала MESA Magazine (27-03-2021); Ежегодная выставка Королевской академии Ольстера (18-10-2020); Центр современного ирландского искусства в Лос-Анджелесе, CIACLA (24-09-2020).
Flight стал победителем инаугурационной премии Джанет Малларни , кураторами которой выступили Джой Джеррард, Шон Киссан и Джером О'Дриссойл для галереи Highlanes, Дроэда (06-07-2020), и был приобретен The Highlanes для своей постоянной коллекции.
Показы Bold Writing :
Mexindex 2020 , куратор Ричард Эшроуэн (18-12-2020); в рамках Homeland: «О том, как изменить свое мышление» , в: Instituto Cervantes , Дублин (24-11-2019), на фестивале LOOP , Барселона (22-11-2019) и в галерее Damer House, Роскреа (10-08-2019); Glitch Festival, Digital Traces , (17-05-2017); Discover Hidden Gems , групповая выставка MFA, The Annex, 101-103 James St, Дублин (06-07-2016).

Для детей

• «Спасение» , четырехсерийная история для детей, положенная на музыку Фергала Кэрролла, транслировалась на ирландской радиостанции Lyric FM в декабре 2007 и декабре 2008 годов.

Переводы
английских версий оригинальных стихотворений на галисийском и арабском языках были включены в следующие антологии:

• Берега мигрантов: ирландская, марокканская и галисийская поэзия . Под редакцией Мануэлы Паласиос. Co. Clare: Salmon Poetry, 2017
• Раздвоенные языки: Галисийская, баскская и каталонская женская поэзия в переводах ирландских писательниц . Под редакцией Мануэлы Паласиос. Бристоль: Shearsman Books, 2012
• To The Winds Our Sails: ирландские писатели переводят галисийскую поэзию . Под редакцией Мэри О'Доннелл и Мануэлы Паласиос. Co. Clare: Salmon Poetry, 2010

Антологии, в которых опубликовано произведение

• Читая будущее: новое письмо из Ирландии . Дублин: Arlen House, 2018
• Мытье окон? Ирландские женщины пишут стихи . Дублин: Arlen House, 2017
• Stony Thursday Book 2015. Под редакцией Мэри О'Доннелл. Limerick Arts Office, 2015
• И Агамемнон мертв: Антология ирландской поэзии начала двадцать первого века . Под редакцией Питера О'Нила и Уолтера Рульмана. Париж: Muavaise Graine, 2015
• Мечта о городе: Антология современной поэзии из Лимерика, города культуры . 2014. Astrolabe Press, 2014
• Книга Stony Thursday № 13, осень 2014 г. Под редакцией Питера Сирра. Limerick Arts Office, 2014 г.
• Что мы там нашли: поэты отзываются о сокровищах Национального музея Ирландии . Под редакцией Тео Доргана. Дублин: Dedalus Press, 2013
• Каменный четверг, книга № 12. Под редакцией Пэдди Буша. Limerick Arts Office, 2013
• Обзор Blue Max . Поэзия бунтарей, Международный поэтический фестиваль в Фермое, 2013 г.
• Shine On . Под редакцией Пэта Борана. Дублин: Dedalus Press, 2011
• Dogs Singing . Под редакцией Джесси Ленденни. Co. Clare: Salmon Poetry, 2010
• Salmon: A Journey in Poetry . Под редакцией Джесси Ленденни. Co. Clare: Salmon Poetry, 2007
• Что-то начинающееся с буквы P. Под редакцией Шеймуса Кэшмана. Дублин: O'Brien Press, 2004
• Забытый свет . Под редакцией Луизы К. Каллаган. Дублин: A. & A. Farmar, 2003
• The Field Day Anthology of Irish Writing: Volumes IV & V: Irish Women's Writing and Traditions . Под редакцией Анджелы Бурк и др. Корк: Cork University Press, 2002
• Short Fuse: The Global Anthology of New Fusion Poetry . Под редакцией Тодда Свифта и Филиппа Нортона. Нью-Йорк: Rattapallax Press, 2002
• Белая страница / Ан Бхилеог Бхан . Под редакцией Джоан МакБрин. Голуэй: Salmon Publishing, 1999.
• Cloigeann — это Luach / Чего стоит голова . Под редакцией Эвелин Конлон. Лимерик: Совет графства Лимерик, 1998 г.
• Наутилус Литературный Ташенкалендер, 1996 . Под редакцией Юргена Шнайдера, Гамбург: Наутилус, 1996 г.
• Стихи в моем наушнике . Собрано Джоном Агардом. Харлоу, Эссекс: Longman Literature, 1995
• Hearsay: Performance Poems Plus . Составитель: Пол Бисли. Лондон: Bodley Head Children's Books, 1994
• Женщины Ирландии: Письма прошлого и настоящего . Избранные Кэти Донован, А. Норман Джеффарес и Брендан Кеннелли. Дублин: Gill & MacMillan, 1994
• Народный фронт современной поэзии . Под редакцией Пола Бисли. Лондон: Apples & Snakes, 1992
• Я бы не поблагодарила тебя за валентинку . Под редакцией Кэрол Энн Даффи. Лондон: Viking / Penguin 1992
• Книга злых стихов Virago . Под редакцией Джилл Доусон. Лондон: Virago, 1992
• Иррландт, Ирландия, Ирландия . ред. Юрген Шнайдер. Берлин: Друкхаус Гальрев, 1992.

Проза и эссе

• Ежемесячный блог на сайте 2012-2020
• Прозаическая часть в New Planet Cabaret , под ред. Дэйва Лордана. Дублин: RTE, 2013
• Эссе включено в Irish Spirit , под ред. Патрисии Монахан. Дублин: Wolfhound Press, 2001