Свиная война (1859)

Война Свиней
— Острова Сан-Хуан       — США       — Великобритания       — Граница, предложенная США      — Граница, предложенная Великобританией      — Компромиссное предложение      — Современная граница
Дата 15 июня – октябрь 1859 г. (войска размещались на острове Сан-Хуан до 1874 г.) Расположение Острова Сан-Хуан 48°27′42″с.ш. 123°00′24″з.д. / 48.46167°с.ш. 123.00667°з.д. / 48.46167; -123.00667 Результат Бескровная война — острова Сан-Хуан переданы Соединенным Штатам после арбитража третьей стороны Германской империи .
Воюющие стороны
Соединенные Штаты Территория Вашингтона	Великобритания Колония острова Ванкувер
Командиры и лидеры
Сайлас Кейси Уильям С. Харни Джордж Пикетт	Джеймс Дуглас РЛ Бэйнс Джеффри Хорнби
Сила
461 боец, 14 пушек	2140 бойцов; 5 военных кораблей, на которых установлено 70 пушек

Свиная война — это конфронтация 1859 года между Соединёнными Штатами и Соединённым Королевством из-за британско-американской границы на островах Сан-Хуан , между островом Ванкувер (современная Канада ) и территорией Вашингтон (современный штат Вашингтон ). Свиная война, названная так потому, что она была спровоцирована выстрелом в свинью , также называется « эпизод свиньи» , « война свиньи и картофеля» , спор о границе Сан-Хуана и спор о северо-западной границе . Несмотря на то, что её называли «войной», человеческих жертв с обеих сторон не было.

Орегонский договор от 15 июня 1846 года разрешил спор о границе Орегона , разделив территорию Орегона / округ Колумбия между Соединенными Штатами и Великобританией (будущей Канадой) «по 49-й параллели северной широты до середины пролива, отделяющего континент от прибрежного острова Ванкувер , и оттуда на юг через середину указанного пролива и пролива Хуан-де-Фука до Тихого океана ». ^[1]

Однако два пролива можно назвать серединой канала: пролив Аро , вдоль западной стороны островов Сан-Хуан , и пролив Росарио , вдоль восточной стороны. ^[2]

В 1846 году все еще существовала некоторая неопределенность относительно физической географии региона. Наиболее распространенными были карты капитана Королевского флота Джорджа Ванкувера (1757-1798), опубликованные в 1798 году, и карты Чарльза Уилкса (1798-1877) из ВМС США , опубликованные в 1845 году. В обоих случаях карты неясны в районе юго-восточного побережья острова Ванкувер и островов залива . В результате пролив Аро также не полностью ясен. ^[3]

В 1856 году США и Великобритания создали Комиссию по границам для решения нескольких вопросов, касающихся международной границы, включая водную границу от пролива Джорджия до пролива Хуан-де-Фука. Британцы назначили Джеймса Чарльза Превоста (1810-1891) первым комиссаром, Джорджа Генри Ричардса (1820-1896) вторым комиссаром и Уильяма А. Г. Янга (1827-1885) секретарем. США назначили Арчибальда Кэмпбелла первым комиссаром ^{[4] ,} Джона Парка (1827-1900) вторым комиссаром и Уильяма Дж. Уоррена секретарем. 27 июня 1857 года американские и британские комиссары впервые встретились на борту военного корабля британского Королевского флота HMS Satellite ^[4] , стоявшего на якоре в гавани Эскимолт . Обе стороны встречались еще несколько раз в 1857 году в гаванях Эскимолт и Нанаймо и переписывались письмами между встречами. Водная граница обсуждалась с октября по декабрь. С самого начала Прево утверждал, что пролив Росарио требовался в соответствии с формулировкой договора и был задуман его создателями, в то время как Кэмпбелл придерживался того же мнения относительно пролива Аро . ^[5]

Прево считал, что канал, указанный в договоре, должен обладать тремя основными качествами:

• он должен отделить континент от острова Ванкувер
• он должен переносить границу в южном направлении
• он должен быть судоходным

Только Росарио отвечал этим требованиям, писал он. Кэмпбелл возразил, что выражение «южный» в договоре следует понимать в общем смысле, что пролив Росарио не отделяет континент от острова Ванкувер, а острова Сан-Хуан от острова Лумми , острова Кипарис , острова Фидальго и других, и что судоходность не имеет отношения к этому вопросу, но даже если бы это было так, пролив Аро был более широким и прямым проходом. Наконец, он бросил вызов Прево, чтобы тот предоставил какие-либо доказательства, показывающие, что составители договора имели в виду пролив Росарио . Прево ответил на вызов, сославшись на американские карты, показывающие границу, проходящую через пролив Росарио , включая карту Джона К. Фремонта , подготовленную и опубликованную правительством США, и еще одну Джона Б. Престона, генерального инспектора Орегона в 1852 году. Что касается других пунктов, Прево повторил свои заявления о судоходности пролива Росарио — каналы между островами Лумми , Кипарис и Фидальго не являются судоходными — и о том, что линия через Росарио будет проходить на юге. В то же время линию через Аро нужно будет провести на западе. Они продолжали обсуждать этот вопрос до декабря 1857 года, пока не стало ясно, в чем заключаются аргументы каждой стороны, и что ни одна из них не убедит другую. Прево сделал окончательное предложение на шестой встрече 3 декабря. Он предложил компромиссную линию через пролив Сан-Хуан, которая дала бы США все основные острова, кроме острова Сан-Хуан. Это предложение было отклонено, и комиссия отложила заседание, согласившись отчитаться перед своими правительствами. Таким образом, неопределенность по поводу водной границы осталась. ^[6]

Из-за этой двусмысленности и США, и Великобритания заявили о суверенитете над островами Сан-Хуан. ^[7] В этот период спорного суверенитета британская Компания Гудзонова залива развернула операции на Сан-Хуане и превратила остров в овцеводческое ранчо. Тем временем, к середине 1859 года, прибыло от двадцати пяти до двадцати девяти американских поселенцев. ^{[2] [8]}

Остров Сан-Хуан имел значение не из-за своего размера, а как военно-стратегический пункт. В то время как британцы удерживали форт Виктория на острове Ванкувер на западе, возвышаясь над проливом Хуан-де-Фука, точкой входа в пролив Аро, ведущий к проливу Джорджия, страна, владеющая островами Сан-Хуан, могла бы доминировать над всеми проливами, соединяющими пролив Хуан-де-Фука с проливом Джорджия. ^[9]

Бывший главнокомандующий армией Союза (1861-1862) Джордж Б. Макклеллан (1826-1885) и однокурсник Джорджа Пикетта (1825-1875) по Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк , и друг всей жизни, хотя и военный противник, утверждал, что генерал Уильям С. Харни (1800-1889) и Пикетт сговорились с кликой, чтобы начать войну с Великобританией ( Соединенным Королевством ), создав общего врага, чтобы предотвратить конфронтацию между севером и югом. Однако генерал Грэнвилл О. Халлер (1819-1897) оспорил более позднюю теорию генерала Макклеллана. Он сказал, что они хотели начать войну, но с надеждой отвлечь Север, чтобы Юг мог отделиться от федерального Союза. ^[10] Эти теории подтверждаются, когда отмечается, что позднее генерал-майор Сайлас Кейси (1807-1882), тогда подполковник и заместитель командира 9-го пехотного полка , был понижен до роли поддержки для капитана Джорджа Пикетта, имевшего более низкий ранг, которому генерал Уильям Харни, тогда бревет- майор , предоставил независимую юрисдикцию на обширной территории , и также был обойден Харни в пользу капитана Пикетта, когда получил это выборное командование. ^[10]

С другой стороны, можно сказать, что подполковник Кейси не был понижен в должности, поскольку ему было поручено командование USS Massachusetts и майором Халлером для защиты и наблюдения за водами залива Пьюджет-Саунд . На основании его военного опыта ему было предоставлено право отклоняться от своих приказов. ^[10]

15 июня 1859 года, ровно через 13 лет после принятия Орегонского договора, двусмысленность привела к прямому конфликту. Лайман Катлар, американский фермер, переехавший на остров Сан-Хуан, заявляя о своих правах на проживание в соответствии с Законом о пожертвованиях на землю , принятым девятью годами ранее Конгрессом США в 1850 году, обнаружил свинью, роющуюся в его саду ^{[2] [7] [11]} и поедающую его клубни . Это был не первый случай, и в результате Катлар, устав от вторжения, застрелил свинью. Оказалось, что свинья принадлежала ирландцу Чарльзу Гриффину, который был нанят компанией Hudson's Bay Company для управления их овцеводческим ранчо на острове. ^{[2] [7] [11]} Он также владел несколькими свиньями, которым он позволял свободно бродить. До этого инцидента они жили в мире. Катлар предложил Гриффину 10 долларов (что эквивалентно 340 долларам в 2023 году) в качестве компенсации за свинью, но Гриффин был недоволен этим предложением и потребовал 100 долларов (что эквивалентно 3400 долларам в 2023 году). После этого ответа Катлар решил, что не должен платить за свинью, потому что свинья нарушила границы его земли. В одном из вероятных апокрифических рассказов Катлар сказал Гриффину: «Она ела мою картошку»; а Гриффин ответил: «Тебе решать, держать ли свою картошку подальше от моей свиньи». ^[11] Когда британские власти пригрозили арестовать Катлара, близлежащие американские поселенцы потребовали военной защиты на территории Вашингтона от армии Соединенных Штатов . ^{[ требуется цитата ]}

Бригадный генерал Уильям С. Харни (1800-1889), тогда командующий военным департаментом Орегона на Западном побережье , первоначально отправил капитана Джорджа Пикетта (1825-1875) и 66 американских солдат 9-го пехотного полка под командованием Пикетта на прибрежный остров Сан-Хуан с приказом не допустить высадки британцев; полк отплыл на борту деревянного парохода USS  Massachusetts . ^{[2] [7]} Обеспокоенные тем, что сквоттерское население американцев начнет оккупировать остров Сан-Хуан, если американцев не держать под контролем, британцы на острове Ванкувер затем отправили три военных корабля Королевского флота под командованием капитана Джеффри Хорнби (1825-1895), чтобы противостоять предполагаемому посягательству американцев. ^{[2] [7] [11]} Капитан Пикетт, как сообщалось, вызывающе заявил: «Мы сделаем из этого Банкер-Хилл », что позже поставило его в центр внимания всей страны, о чем сообщалось в прессе. ^[12] Пикетт разместил свою роту и батарею около овцеводческой фермы Belle Vue компании Hudson's Bay Company , около сегодняшнего маяка Cattle Point Light , и прямо под орудиями HMS Satellite , британского военного корабля. Когда эта тактическая ошибка была обнаружена, капитан Пикетт переместил свою батарею пушек на несколько миль к северу на возвышенность, возвышающуюся как над заливом Гриффин , так и над входным водным путем пролива Хуан-де-Фука в залив Пьюджет-Саунд (и важным новым американским морским портом в Сиэтле на бывшей территории Орегон (1848-1853/1859), позже отделенной на новой территории Вашингтона , 1853-1889), и начал строить редут для своей пушки. ^{[ необходима ссылка ]}

Капитан Пикетт основал американский военный лагерь недалеко от южного конца острова Сан-Хуан, сегодня это одно из двух исторических мест на острове, другое — британский лагерь, защищаемый Королевской морской пехотой на противоположном северном конце острова. Редут американского лагеря был построен под руководством нового выпускника Военной академии США в Вест-Пойнте, Нью-Йорка , тогдашнего 2-го лейтенанта Генри Мартина Роберта (1837-1923); Роберт стал генералом Потомакской армии Союза во время последующей Гражданской войны в США (1861-1865) и автором «Правил порядка Роберта» , признанного справочного руководства по демократической парламентской процедуре . ^{[13] [14]} Редут Роберта 1859 года на острове считается наиболее хорошо сохранившимся укреплением такого рода в настоящее время в Соединенных Штатах. (На востоке находится лагуна Джекла, названная в честь Джорджа Джекла, солдата, служившего в американском лагере.) ^{[15] [16]}

Ситуация продолжала обостряться. К 10 августа 1859 года расширенный оборонительный отряд из 461 американца с 14 пушками под командованием полковника Сайласа Кейси (1807-1882) столкнулся с теперь уже усиленной флотилией из пяти военных кораблей британского Королевского флота, имевших 70 орудий и перевозивших 2140 человек. ^{[2] [7] [11]}

Губернатор прибрежной колонии острова Ванкувер Джеймс Дуглас (1803-1877) приказал капитану Хорнби вытеснить американские войска, избегая, по возможности, вооруженного конфликта. В то время дополнительные подкрепления, отправленные американским генералом Уильямом Харни, еще не прибыли, и остров был занят только небольшим отрядом капитана Пикетта из 66 человек. Хорнби отказался предпринимать какие-либо действия, пока британский контр-адмирал Роберт Л. Бейнс (1796-1869), командовавший британским Королевским флотом в Тихом океане, не прибудет сам и не отдаст приказы. Когда адмирал Бейнс, наконец, прибыл позже и оценил ситуацию, он сказал губернатору Дугласу, что не будет перерастать конфликт в войну между двумя великими странами «из-за ссоры из-за свиньи». ^{[7] [11]}

Когда новости о развивающемся обостряющемся кризисе достигли далеких столиц Лондона и Вашингтона, округ Колумбия , официальные лица обеих стран были шокированы потенциальным конфликтом и приняли меры по урегулированию потенциально взрывоопасного международного инцидента. ^[17]

В сентябре 15-й президент США Джеймс Бьюкенен (1791-1868, служил в 1857-1861), отправил генерал-главнокомандующего армии США Уинфилда Скотта (1786-1866), чтобы провести переговоры с губернатором Дугласом и разрешить растущий кризис и не допустить его выхода из-под контроля. ^{[7] [11] [18]} Это было в интересах Соединенных Штатов, поскольку напряженность между секциями внутри самой американской нации быстро росла, вскоре достигнув кульминации в предстоящей кровавой Гражданской войне в Америке 1861-1865 годов. ^[11] Генерал Скотт успокоил два других более ранних пограничных кризиса между двумя странами за два десятилетия до этого в конце 1830-х годов . Он прибыл в Сан-Хуан в октябре и начал переговоры с губернатором Дугласом на острове Ванкувер. ^[17]

В результате переговоров обе стороны согласились сохранить совместную военную оккупацию острова до тех пор, пока не будет достигнуто окончательное дипломатическое урегулирование, сократив свое присутствие до символической силы не более 100 человек. ^[7] Британский лагерь был создан на северном конце острова Сан-Хуан вдоль береговой линии для удобства снабжения и доступа; а американский лагерь был создан на южном конце на высоком, продуваемом ветрами лугу, подходящем для артиллерийских заграждений против проходящих судов в проливе. ^[11] Сегодня флаг Юнион Джек все еще развевается над бывшим лагерем британской Королевской морской пехоты, ежедневно поднимаясь и опускаясь рейнджерами Службы национальных парков США , что делает его одним из немногих мест без дипломатического статуса, где федеральные правительственные служащие США регулярно поднимают флаг другой страны, хотя это делается только в памятных исторических и ностальгических целях. ^[19]

В последующие годы совместной военной оккупации небольшие британские и американские подразделения на острове Сан-Хуан вели дружную общественную жизнь, посещая лагеря друг друга, чтобы отпраздновать свои национальные праздники и проводить различные спортивные соревнования. Смотрители парка NPS говорят посетителям, что самой большой угрозой миру на острове в эти годы 1850-х и 1860-х годов было «большое количество доступного алкоголя». ^{[ требуется цитата ]}

Такое положение дел продолжалось в течение следующих 12 лет. Спор был мирно решен после первоначальной стычки, длившейся более десятилетия конфронтации и военного бахвальства, в течение которого местные власти материковой части Великобритании лоббировали Лондон, чтобы захватить обратно прибрежные острова региона залива Пьюджет-Саунд, пока американцы были заняты в другом месте своей собственной Гражданской войной . ^[20] В 1866 году колония острова Ванкувер была объединена с недолго просуществовавшей колонией Британская Колумбия (1858-1866) на материковой части западной части Северной Америки, чтобы сформировать вторую расширенную колонию Британская Колумбия 1866-1871 годов.

В 1871 году расширенная колония на Западном побережье присоединилась к недавно образованной конфедерации 1867 года дальше на восток на континенте нового Доминиона Канада . В том же году Соединенное Королевство и Соединенные Штаты также подписали Вашингтонский договор 1871 года, который касался различных оставшихся незначительных разногласий между двумя странами, включая пограничные вопросы, связанные с недавно образованным самоуправляемым доминионом Британской империи . Одним из результатов договора было решение разрешить спор вокруг острова Сан-Хуан путем международного арбитража , при посредничестве недавно коронованного германского императора (кайзера) Вильгельма I (1797-1888, правил как король Пруссии с 1861 года, затем как император 1871-1888), выбранного в качестве арбитра, что означало, что недавно объединенная Германская империя 1871-1918 годов (в Германии ) должна была решить, будут ли британцы или американцы официально владеть островами Сан-Хуан у западного побережья Северной Америки. Представителем Соединенных Штатов в последующем арбитражном деле Сан-Хуана был выдающийся американский историк и дипломат (министр / посол ) и известный бывший министр военно-морских сил США Джордж Бэнкрофт (1800-1891), который проявил большую универсальность и мастерство и выиграл дело. ^[21] Германский кайзер Вильгельм I передал этот вопрос в арбитражную комиссию из трех человек, которая заседала в Женеве , нейтральной Швейцарии, в течение почти года. ^[17] Наконец, 21 октября 1872 года комиссия вынесла решение в пользу предложения Соединенных Штатов. ^{[2] [7] [11]} Арбитры выбрали предпочтительную для Америки морскую границу через водный путь пролива Аро , к западу от островов, вместо британского предпочтения использовать пролив Росарио , который лежал к востоку от них, для демаркации продолжения границы.

25 ноября 1872 года британцы вывели своих морских пехотинцев из британского лагеря. ^[2] Американцы последовали их примеру в июле 1874 года. ^{[2] [7]}

Память о Свиной войне увековечена в Национальном историческом парке острова Сан-Хуан . ^[11]

• Второй лейтенант Генри Мартин Роберт (1837-1923) из Южной Каролины / Огайо , который позже опубликовал первое издание своих «Правил порядка Роберта» в 1876 году о демократической парламентской процедуре , а затем стал генералом федеральной армии Потомака в армии Союза во время последующей Гражданской войны, находился на острове большую часть этого периода. ^[22]
• Капитан Джордж Пикетт (1825-1875) из Вирджинии , а позднее генерал армии Конфедеративных Штатов , прославившийся благодаря своей печально известной атаке Пикетта в решающем сражении при Геттисберге в июле 1863 года в Геттисберге, штат Пенсильвания, в последующей Гражданской войне в США (1861-1865), командовал первым небольшим американским десантным отрядом на Сан-Хуане. ^[23]
• Капитан Джеффри Хорнби (1825-1895), командующий первой флотилией британских военно-морских сил, впоследствии был повышен до адмирала флота , высшего звания в Королевском флоте , и заслужил репутацию выдающегося тактика и командующего флотом в 19 веке . ^{[ необходима ссылка ]}

• Гиббс, Джордж (1859). Журнал, Северо-Западное пограничное обследование, 1857-1862 . doi :10.5962/bhl.title.97030. OCLC  1126180670.
• Хейс, Дерек (1999). "Спор о границе Сан-Хуана" . Исторический атлас Тихоокеанского Северо-Запада: Карты исследований и открытий: Британская Колумбия, Вашингтон, Орегон, Аляска, Юкон . Сиэтл: Sasquatch Books. ISBN 978-1-57061-215-2. OCLC  1302092235, 1271313554 – через Интернет-архив.
• Хоуэй, Фредерик Уильям. (1914). Британская Колумбия: с самых ранних времен до наших дней. Том 2 (1-е изд.). Ванкувер: SJ Clarke Pub. Co. OCLC  682270302 – через HathiTrust.Переиздано в 2014 году под номером ISBN 978-0-659-09797-2 ( OCLC  1089544991) 
• Джуэлл, Джеймс Роббинс (2015). "Глава 1: Срыв южных планов и британского бахвальства на северо-западе Тихого океана" (PDF) . В Аренсон, Адам; Грейбилл, Эндрю Р. (ред.). Гражданская война на Западе: проверка пределов Соединенных Штатов . Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. doi : 10.1525/9780520959576-002. ISBN 978-0-520-28378-7. JSTOR  10.1525/j.ctt13x1gqn. OCLC  881875924. S2CID  198809524.Глава 1 заархивирована на Wayback Machine (архив 2016-08-02)
• Тагг, Ларри (2008). «Генерал-майор Джордж Эдвард Пикетт». Генералы Геттисберга: лидеры величайшего сражения Америки. Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. ISBN 978-0-7867-4394-0. OCLC  818854736. Архивировано из оригинала 28.10.2014.
• Vouri, Michael (1999). Война свиней: Противостояние в заливе Гриффин (1-е изд.). Friday Harbor, WA: Книжный магазин залива Гриффин. ISBN 978-0-9634562-5-0. OCLC  1285762895 – через Интернет-архив.

• Бейкер, Бетти ; Лопшир, Роберт (1969). Война свиней . Нью-Йорк: Harper & Row. ISBN 978-0-06-020333-7. OCLC  556845785 – через Интернет-архив.
• Коулмен, EC (2009). Свиная война: самая идеальная война в истории . Страуд: History Press. ISBN 978-0-7524-9670-2. OCLC  760693820.
• Хольцен, Марк (2012). Война свиней . Северный Чарльстон, Южная Каролина: CreateSpace. ISBN 978-1-4750-5136-0. OCLC  1280806982.
• Кауфман, Скотт (2004). Свиная война: Соединенные Штаты, Великобритания и баланс сил на Тихоокеанском Северо-Западе, 1846–72 . Ланхэм, Мэриленд: Lexington Books. ISBN 978-0-7391-0729-4. OCLC  607045433.
• Ниринг, Розмари (2011). Свиная война: последний конфликт на границе Канады и США . Суррей, Британская Колумбия, Калифорния: Heritage House. ISBN 978-1-926936-63-5. OCLC  1359398968 – через Интернет-архив.
• Виктор, Фрэнсис Фуллер (1891). «Гл. 26: Архипелаг Сан-Хуан и город на море»  . Атлантида возникла, или Рассказы туриста об Орегоне и Вашингтоне  . Филадельфия: JB Lippincott Co., стр.  328–339 . OCLC  651757753.Переиздано в 2001 году: ISBN 978-0-87114-109-5 . 

• Свиная война - OverSimplified на YouTube
• «Война свиней». Национальный исторический парк острова Сан-Хуан (Служба национальных парков США) . 2023-05-23 . Получено 2024-03-29 .
• Мэтьюз, Тодд (29.03.2008). «Война свиней на острове Сан-Хуан». wahmee.com . Архивировано из оригинала 09.07.2008 . Получено 29.03.2024 .
• Олдхэм, Кит (15.09.2004). "Война свиней на острове Сан-Хуан — часть 1". HistoryLink.org . Эссе 5724 . Получено 29.03.2024 .
• Олдхэм, Кит (10.01.2003). «Лайман Катлар развязывает войну свиней между США и Великобританией 15 июня 1859 года». HistoryLink.org . Эссе 5724 . Получено 29.03.2024 .
• Сэйнсбери, Брендан (12.09.2022). «Американский остров, который едва не спровоцировал войну». BBC Travel .
• Свиная война: как убийство свиньи изменило историю США, завораживая историю на YouTube