Лидия Х. Лю
Лидия Х. Лю | |
|---|---|
| Награды | Стипендия Гуггенхайма (1997) |
| Академическое образование | |
| Образование | |
| Академическая работа | |
| Дисциплина | Сравнительное литературоведение |
| Учреждения | |
| Лидия Х. Лю | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Упрощенный китайский | Да | ||||||
| Традиционный китайский | Да | ||||||
| |||||||
Лидия Хэ Лю ( китайский :刘禾) [1] — теоретик медиа и перевода, а также ученый сравнительного литературоведения. Она — профессор гуманитарных наук имени Вун Тсун Тама в Колумбийском университете . [2]
Биография
Лю получила степень бакалавра в Северо-Западном педагогическом университете в Ланьчжоу, Китай . Затем она получила степень магистра в Шаньдунском университете и степень доктора философии в Гарвардском университете . [2]
Она преподавала в Калифорнийском университете в Беркли с 1990 по 2002 год и была почетным профессором восточноазиатских языков и культур имени Уильяма Л. Маджистретти. Она также преподавала в Мичиганском университете с 2004 по 2006 год и занимала кафедру профессорской должности имени Хельмута Штерна по китайским исследованиям и профессора сравнительного литературоведения до прихода на факультет Колумбийского университета в 2006 году. [3] Ее научные интересы были сосредоточены на современном Китае, межкультурных культурных обменах и глобальных преобразованиях в современной истории.
В 2011 году Лю основал Центр транслингвистических и транскультурных исследований при Университете Цинхуа и Колумбии . [4]
Лю была членом Национального гуманитарного центра с 1997 по 1998 год. [5] Она была обладательницей стипендии Гуггенхайма в 1997 году. [2]
Ссылки
- ^ "专访刘禾丨翻译也是战场——语言之间的对等与全球关系的不对等" . m.thepaper.cn . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ abc "Lydia H. Liu". ealac.columbia.edu . Получено 2022-05-10 .
- ^ "Лидия Лю". www.columbia.edu . Получено 2022-05-10 .
- ^ "Центр транслингвальных и транскультурных исследований Университета Цинхуа-Колумбия открылся в Школе гуманитарных и социальных наук Университета Цинхуа". www.rwxy.tsinghua.edu.cn . Получено 10 мая 2022 г.
- ^ "Лидия Х. Лю, 1997–1998". Национальный гуманитарный центр . Получено 2022-05-10 .
