Лия Люфт
Лия Люфт | |
|---|---|
 Люфт в 2003 году | |
| Рожденный | Лия Фетт ( 1938-09-15 )15 сентября 1938 г. |
| Умер | 30 декабря 2021 г. (2021-12-30)(83 года) Порту-Алегри , Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия |
| Альма-матер | ПУКРС |
| Род занятий | Писатель, плодовитый переводчик |
Лия Фетт Люфт (15 сентября 1938 г. — 30 декабря 2021 г.) — бразильская писательница и плодовитая переводчица, работавшая в основном в англо-португальских и немецко-португальских языковых комбинациях.
Жизнь и карьера
Лия Фетт родилась 15 сентября 1938 года в Санта-Крус-ду-Сул ( Риу-Гранди-ду-Сул ), который в основном был заселен немецкоговорящими иммигрантами, начиная с первой половины 19 века. Значительный процент населения там говорит как на немецком, так и на португальском языках , включая семью Фетт. Позже она переехала в Порту-Алегри , где и прожила до своей смерти. Хотя она воспитывалась в лютеранской вере , в возрасте 19 лет Люфт обратилась в католичество . [1] Она была профессором колледжа лингвистики и литературы и писала колонку мнений для журнала Veja . Литературные работы Люфт были переведены на другие европейские языки, включая немецкий, английский и итальянский. [2]
Смерть
В 2019 году Лия Люфт перенесла сердечный приступ. Она умерла у себя дома в Порту-Алегри два года спустя в возрасте 83 лет, 30 декабря 2021 года, от меланомы . [3] [4]
Библиография
Работы, созданные ею на португальском языке:
- Песни Лимиара , 1964
- Флаута Доче , 1972
- Matéria do Cotidiano , 1978
- Как Парсейрас , 1980
- Аса Эскерда ду Анжу , 1981
- Воссоединение семьи , 1982
- О Куарто Фечадо , 1984
- Женщина-но-Палко , 1984
- Изгнание , 1987
- О Ладо Фатальный , 1989
- О Рио ду Мейо , 1996
- Секретная Мирада , 1997
- О Понто Чего , 1999
- Истории времени , 2000
- Март 2000 г.
- Пердас и Ганос , 2003
- Истории Брукса Боа , 2004 г.
- Мысли и Трансгредир , 2004
- Para no Dizer Adeus , 2005
- О тигре на сумраке , 2014
- Человеческие существа , 2020
Ссылки
- ^ «Lya Luft не рассказывает о феминизме, mas expôs condição da mulher» (на португальском языке). Фолья де С.Пауло . 30 декабря 2021 г. . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ "Lya Luft > Meu Lado Poético" (на португальском языке) . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ "Эскритора Лия Люфт больше 83 лет назад в Порту-Алегри" . Глобо.com. 30 декабря 2021 г. . Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ "Эскритора Лия Люфт морре, 83 года" . ГЖ . Проверено 30 декабря 2021 г.
Внешние ссылки
В португальском Викицитатнике есть цитаты по теме: Lya Luft- Gezeiten des Glücks: Ein erfülltes Leben, Lya Luft. Сайт на немецком языке. Доступ 4 ноября 2005 г.
- L'ALA SINISTRA DELL'ANGELO, роман Лии Люфт. Этот сайт на итальянском языке, был посещен 23 декабря 2005 года.
- Лия Люфт: «Культура оказала на меня сильное влияние». Сайт на португальском языке, по состоянию на 2 июля 2006 г.
  | Эта статья о бразильском писателе или поэте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
