Луна (сериал)

1983 British TV series or programme
Луна
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
№ серии2
Количество эпизодов12
Производство
Места производства
Производственная компанияЦентральное независимое телевидение
Оригинальный релиз
СетьИТВ
Выпускать1983  – 1984 (1983)
 (1984)

Luna — британское детское научно-фантастическое комедийное телешоу, созданное Central Television для сети ITV , которое транслировалось в течение двух сезонов в 1983 и 1984 годах. Первый сезон был записан на бывшей студии ATV в Элстри, второй — в Ноттингеме .

Помещение

Имя Луна также использовали два центральных персонажа шоу, первого из которых сыграла Пэтси Кенсит (первый сезон), а замену ей исполнила Джоанна Уайетт (второй сезон). [1] Luna была написана в соавторстве с Колином Проктером и Колином Беннеттом ; Беннетт также играл в ней. Шоу было создано и спродюсировано Микки Доленцом из поп-группы The Monkees . Доленц сказал, что идея создания Luna возникла еще в конце шестидесятых и была основана на его дочери Эми ; идея возникла только после того, как он встретил Колина Беннетта в Голливуде. [2] Персонажа 80H сыграл Рой Макреди [3] , а U2 — Боб Гуди .

Шоу было о домашней жизни эксцентричной семейной группы, установленной в 2040 году в секторе 80 колонии под названием Эффективность, хотя в сеттинге персонажи на самом деле не являются биологическими родственниками, а распределены по общим жилым помещениям бюрократией. Части сеттинга были определенно антиутопичны ; в первом эпизоде ​​Луне угрожают казнью за то, что она потеряла удостоверение личности гражданина.

Отличительной чертой шоу был язык «техно-разговора», используемый всеми персонажами и описываемый как альтернативная версия английского языка, которая появилась, чтобы компьютерам было легче понимать человеческую речь. Техно-разговор характеризовался образованием новых слов из основ, которые уже существовали в обычном разговорном английском. Он также имел отголоски новояза Джорджа Оруэлла , хотя и был создан для другой цели. Например, персонажи живут в «habiviron» (от habitat и environment ); аналогично, школа — «eduviron»; ребенок — «diminibeing» (сокращенно «dimini»), а «grerets!» и «gratitudes!» заменяют «sorry» и «thank you».

Первый сезон был повторен в течение нескольких недель, непосредственно предшествовавших трансляции второго сезона, но с тех пор программа не повторялась.

Персонажи

  • Луна (1-й сезон: 72-batch-19Y) - женщина-"diminibeing". Луна добрая и сдержанная; будучи воспитанной в "dimini colony", она очень мало знает о старом мире, но ей любопытно узнать о нем и она стремится вписаться в других. Энди любит ее за "цивилизующее влияние", которое она привносит в хабивирон. Луне дал имя Энди, потому что она попросила его; Энди выбрал его, потому что она была "поселена" на Луне.
  • Луна (2-й сезон) другой персонаж, отличный от вышеперечисленных, задуманный как замена - оригинальная Луна ушла, и поэтому хабивирону назначается новая диминисамка в начале второго сезона, но она принимает то же имя, что и ее предшественница. Хотя она так же добросердечна, как и ее предшественница, у нее несколько менее сдержанный и более живой и общительный характер.
  • Brat (3G-batch-19Y) — занудный мужчина-минисущество. Brat моложе Luna, чрезвычайно умен и техничен; он может починить большинство машин в habiviron, если это необходимо. К сожалению, он также чрезвычайно избалован и эгоистичен; он предпринял попытки заменить и Andy, и Luna (Andy на более новую модель андроида, а Luna на мужчину-минисущество), а Jazzmine вернуть ее жестокому владельцу Clunkman. Он также невежественен в отношении старого мира, но в отличие от Luna, он активно отказывается узнавать о нем или сотрудничать со взрослыми; он даже настойчиво настаивает на использовании кодовых номеров для идентификации других персонажей (называя Luna «72», а Andy «CB»). Brat получил свое имя от Gramps во время одного из их споров; ни он, ни Luna на самом деле не знают, что означает это слово. В конце концов он находит общий язык и с Луной, и с Джаззмин, когда каждая из них оказывается мастером игры в его любимую компьютерную игру Laser Blaser Phasers, а затем начинает восставать против 80H, подшучивая над ним.
  • Дедушка (WB1889U) — стареющий панк и изначальный житель Хабивирона Джо-И. Он вырос в старом мире и часто испытывает трудности с пониманием использования другими персонажами техно-речи, которое он сам почти никогда не использует (Энди обычно переводит для него). Он не особенно любит делиться своим хабивироном с димини-существами, но все равно терпит их. У него в спальне большой запас артефактов старого мира (таких как чайники, кубики Рубика, игры «Монополия» и т. д.), которые теперь считаются незаконными. Он никогда не использует кодовые номера и даже не может вспомнить свой собственный; он представляется Брету и Луне как «Дедушка».
  • Энди (CB1979D) — склонный к сбоям андроид хабивирона. Энди — устаревшая модель андроида; хабивирон имеет право получить более новую, но дедушка держит Энди при себе, так как знает, что Энди будет терпеть его «неэффективные» методы. Энди знаком со старым миром и часто цитирует Шекспира или другую историческую литературу, которую большинство других персонажей (даже дедушка) не узнают. Имя Энди дал дедушка, потому что он андроид; он также использует имя «CB».
  • Мать (1984726SD) - компьютер хабивирона, который управляет всеми стандартными функциями хабивирона и держит Энди заряженным. Мать - прозвище Энди, она его ненавидит.
  • Jazzmine — инопланетный питомец Луны; «простачок» (с планеты Сим). Луна спасла Jazzmine от жестокого обращения со стороны странствующего торговца старьём. Хотя она не может говорить на человеческом языке (хотя Луна, кажется, понимает её, и иногда её значение подразумевается тоном голоса), Jazzmine может выполнять некоторые сложные задачи и обладает целительными способностями.
  • 80H - сектор "бюросущество". 80H отвечает за весь сектор, включая распределение ресурсов и обеспечение правопорядка, и имеет абсолютную власть (включая власть над жизнью и смертью) над каждым существом в секторе 80 Эффективности. К нему обращаются как к "вашему бюрифицензированию", и его прибытие в хабивирон всегда сопровождается фанфарами, предоставляемыми Матерью; он носит блестящий черный костюм с черным шлемом, закрывающим лицо, и говорит резким кольцевым голосом. Однако под шлемом скрывается обычный, лысеющий и измученный офисный работник; он считает шлем неудобным и надевает его только по официальным делам. 80H на самом деле довольно добрый (хотя и несколько джобсортный ) и, как и большинство взрослых персонажей, помнит и испытывает определенную привязанность к старому миру; к сожалению, требования его работодателей ("центрального бюробюро") часто противоречат этому. Многие из других взрослых персонажей, по-видимому, знали его в старом мире и до сих пор используют его старое имя («Сид»), которое он ненавидит.
  • 40D - легкомысленный помощник 80H (1-й сезон).
  • 32C - помощник 80H (2-й сезон).

Эпизоды

Серия 1

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
11«Хабивирон, сладкий Хабивирон»Будет объявлено дополнительно
Brat, а позже Luna, прибывают в habiviron Jo-Y. Gramps довольно расстроен тем, что ему приходится делить свой дом с детьми (и особенно не любит Brat), и у него уже проблемы с 80H из-за того, что его поймали с чайником старого мира, который теперь незаконно иметь. Когда 80H приходит проверить новоприбывших, Luna обнаруживает, что она потеряла свою карту эготизма; Энди пытается скрыть это от 80H, но терпит неудачу, и 80H говорит Luna, что ей нужно будет показать ему карту в течение 24 часов или она будет «стерта». Энди и Luna ищут карту, но не находят помощи: офицер сектора находок настаивает, что она не могла быть утеряна, потому что он не знает, где она, а полиция сектора предполагает, что ее могли украсть, но отказывается помочь, потому что Luna не может подтвердить свою личность (из-за отсутствия у нее карты). Дедушку вызывают в 80H, где он просит «Сида» выпить последнюю чашку чая; 80H смягчается, но затем незаконный чайник бросают в обливиатор. Дедушка сердито ругается на мысль, что 80H сделает это с Луной, и 80H признает, что ему не нравится эта задача, но он должен следовать инструкциям до последней буквы. Время истекает, и Луна посещает 80H, чтобы доложить об этом; дверь обливиатора открывается, чтобы она могла войти, когда подбегает Брэт, держа карту, чтобы отдать ее 80H. Брэт сообщает, что карта была «в секретном мешочке в зип-кладе Луны», но явно подразумевается, что Брэт украл ее и позже пожалел об этом. Луна спасена, и 80H кладет карту под свой стул, чтобы она не шаталась. Луна также достает из обливиатора чайник, который 80H с радостью использует в качестве подарка на день рождения своей сварливой жене.
22«Грядет Кланкмен»Будет объявлено дополнительно
«Кланкмен», торговец хламом, посещает хабивирон. Брэт планирует продать ему Энди в обмен на робота-золотую рыбку, зная, что будет поставлен новый андроид; однако Луна вмешивается, чтобы предотвратить это. Она также шокирована обращением Кланкмена с его домашним инопланетянином; настолько, что после того, как он ушел, она телепортируется на его корабль и похищает инопланетянина, называя его Джаззмин. Кланкмен отправляется навестить 80H, чтобы сообщить о пропавшем инопланетянине; 80H страдает от зубной боли и не может поверить, что Луна могла сделать такое, но он все равно соглашается провести расследование (в обмен на некоторые контрабандные сладости старого мира). Брэт сообщает о присутствии Джаззмин в хабивироне 80H, который говорит Луне, что инопланетяне не могут законно содержаться в статическом хабивироне, и идет за Кланкменом, чтобы тот забрал ее. Когда он прибывает, Луна умоляет 80H позволить Джазмин остаться, и Джазмин использует свои целительные силы, чтобы вылечить зубную боль 80H. 80H соглашается, что она может остаться, но Кланкмен все еще настаивает, что она принадлежит ему, и поэтому хочет вернуть ее или получить что-то взамен. Сначала он хочет Энди, но в конце концов принимает одну из старых пластинок Грампс ( Pelican West от Haircut 100 ). Джазмин и Брэтт в конечном итоге сближаются.
33«Весь мир — это телеконференция»Будет объявлено дополнительно
Бюро решило, что в Эффективности необходимо повысить уровень культуры, и назначает "Культурное существо" 2B2B, пожилую женщину, для наблюдения за внедрением этого в секторе 80 - 80H, которая забавляется перспективой того, что жителям Джо-Y придется с ней справляться, выделяет ей жилье в хабивироне. Она назначает пакеты культуры всем остальным персонажам (включая 80H, которому предстоит научиться вязать) и особенно интересуется способностями Энди как действующего андроида - пока он не начинает давать сбои. Она думает отправить его на растерзание, но из-за его талантов, когда он функционирует, она дает ему отсрочку, зависящую от того, успешно ли он пройдет прослушивание на концерт, на котором почетным гостем будет Галактический координатор. Энди проходит прослушивание, но дает сбой во время самого выступления, оставляя остальных импровизировать вокруг него. К счастью, галактического координатора, как сообщается, все это очень забавляет, и 2B2B отправляют разбираться с другими координаторами.
44«С Днем выпуска, дорогая Луна»Будет объявлено дополнительно
Это годовщина того дня, когда Луна была отправлена ​​в партию. Энди указывает, что это делает этот день днем ​​рождения Луны, и он предлагает устроить вечеринку в честь ее дня рождения. Тем временем Мать решила, что Брэт физически не в форме, и сообщила о нем 80H, который назначает его в педосферическую (футбольную) команду. 80H также обнаруживает, что это Брэт заминировал свой микрофон связи, чтобы он брызгал апельсиновой тыквой при активации. Пока 80H заставляет Брэта чинить повреждения и тренироваться для предстоящего большого матча, Энди безуспешно пытается привлечь его внимание относительно финансирования наряда на день рождения для Луны. Брэт умудряется притвориться больным, чтобы не играть в игру (оставив Дедушку играть вместо него), и саботирует трансмат противника, так что он тоже брызгает апельсиновой тыквой, и они не могут трансматировать. Команда одерживает победу (на самом деле они проиграли из-за автогола Дедушки, но результат был бы намного хуже, если бы не усилия Брета), и 80H с радостью присоединяется к вечеринке Луны.
55«Экологическая обстановка стабильная, хотелось бы, чтобы вы были здесь»Будет объявлено дополнительно
Луна скучает, и Энди предлагает отправиться на «каникулы». Для этого группе нужно получить разрешения на поездки от 80H, но он только рад их предоставить, так как Помощник Галактического Координатора посещает сектор для случайной проверки, и он обеспокоен тем, что найдет их хабивирон «неэффективным». Они составляют свои планы, но 80H узнает, что Координатор приедет раньше, чем ожидалось, и поэтому дает группе разрешения на более раннее время, оставляя их бронирования бесполезными и не оставляя времени на более ранние. Дедушка предлагает вместо этого отправиться в поход, и Брат достает модель VW Beetle, которую можно превратить в полноразмерный автомобиль, чтобы они могли на нем ездить. К сожалению, затем они обнаруживают, что у Джазмин нет разрешения на поездки, и 80H не может получить его, так как технически ей вообще не разрешено находиться в хабивироне. 40D соглашается заменить одну из своих, и группа готовится уйти, но обнаруживает, что машина не работает; Брэт понятия не имел, что машинам нужен бензин, которого больше нет. В качестве последнего средства группа решает разбить лагерь внутри Habiviron. Помощник координатора прибывает в habiviron в рамках своей случайной проверки, и 80H почти теряет сознание, когда видит, что происходит, но на самом деле он рад присоединиться.
66«Когда вы в последний раз видели свой Pater Batch Mix Doner?»Будет объявлено дополнительно
Луна читала о семейной жизни в старые времена и тоскует по тому, что у нее нет настоящей семьи. Энди пытается исправить это, покупая большое количество товаров у нелегального торговца антиквариатом, чтобы персонализировать хабивирон. Тем временем Брэт облил клеем стул 80H, вызвав у него множество унижений. Уже злясь, он еще больше приходит в ярость от всего незаконного стука в хабивироне и выходит из себя, когда над ним смеются жильцы. Он наказывает Брэта телесно, планирует ударить Энди и изгнать Джазмин. Потрясенная этим, Луна убегает, забрав Джазмин с собой, чтобы найти своих биологических родителей. Она пробирается через ряд админоидов, но без особого успеха. Тем временем 80H, все еще не удовлетворенный, обнаруживает, что дедушка уже в том возрасте, когда без спонсорства взрослых его можно сослать в «Senior Pater Colony» (дом престарелых), иначе известный как «лагерь капризных», и намеревается это сделать. 80H, под давлением 40D, наконец смягчается и отправляется в город, чтобы убедить Луну, которую он впервые называет по имени, вернуться домой. Крайний срок для отправки дедушки в лагерь приближается, когда гораздо более спокойный 80H возвращается с Луной, которая, как оказывается, уже достаточно взрослая, чтобы спонсировать дедушку и предотвратить его изгнание в лагерь капризных. Она рассказывает, что ее биологические родители не знают ни ее, ни друг друга, но ее настоящая семья — это резиденты хабивирон Джо-Й. После этого 80H вводит новую систему заварных пирогов в лицо в качестве наказания за мелкие проступки — он бросает пироги в лицо Брету, Дедушке и на видеоэкран с изображением звонящего в его офис, а затем озорной 40D бросает пироги в лицо ему и хихикает...

Серия 2

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокПервоначальная дата выхода в эфир
71«Нельзя судить о видеоконтенте по его рекламе»Будет объявлено дополнительно
Луна ушла, и к хабивирону Джо-И приписана новая самка-минисущество. Несмотря на первоначальные опасения, остальные принимают ее, и она берет имя своей предшественницы — Луна, чтобы лучше вписаться.
82«Иди вперед и учетверяй»Будет объявлено дополнительно
Джазмин чувствует себя неважно. Может, смена обстановки пойдет ей на пользу?
93«Самая счастливая Земля вращается на твоей орбите»Будет объявлено дополнительно
Луна нашла себе парня, инопланетянина, но 80H не разрешает ему войти в хабивирон. Энди, дедушка и другие успешно добиваются, чтобы ему разрешили войти, но тем временем Луна перешла к еще более экстремальному инопланетному парню.
104«Неважно, как ты побеждаешь или уклоняешься, а важно, как ты участвуешь»Будет объявлено дополнительно
Луна должна принять участие в спортивном состязании, похожем на волейбол, но с использованием лазерных лучей вместо мяча, против грозной Грюнцеллы. Энди организует секцию поддержки для Луны. Луна выигрывает соревнование, и Грюнцелла остается удрученной тем, как никто ее не любит. Луна намекает ей, что она могла бы быть более популярной, если бы она, в свою очередь, была более дружелюбной к людям.
115«Бюро в руках стоит пенсии»Будет объявлено дополнительно
Энди обеспокоен финансовыми вопросами, в то время как в офисе 80H царит хаос.
126«Ты настолько много надет, насколько ты это воспринимаешь»Будет объявлено дополнительно
Когда Энди начинает давать сбои, Брэт хочет заменить его на последнюю модель. Однако Луна и остальные отвозят его в гараж, чтобы узнать, сможет ли механик помочь, так как ему пора проходить молекулярный и ортомеханический тест.

Конвертированные песни

Во многих эпизодах Luna представлены версии классических или мюзик-холльных песен в стиле «техно-ток». К ним относятся:

Ссылки

  1. ↑ Статья о Джоанне Уайетт в роли новой Луны TVTimes 11 февраля - 17 февраля 1984 г.
  2. ↑ Уэст, Рой (22 января 1983 г.). «Luna is set to take off» (Луне предстоит взлет) . Liverpool Echo . № 31966. стр. 2. Получено 28 апреля 2020 г. – через British Newspaper Archive .
  3. ↑ TVTimes 22–28 января 1983 г., страница ITV Saturday 22 января 1983 г., в титрах Luna указан "80H ...Roy Macready"
  • Луна на IMDb
  • http://luna.randomstatic.net/ - фан-сайт
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luna_(TV_series)&oldid=1250294195"