Перл Карусель
Кольцевая транспортная развязка в Манаме, Бахрейн; разрушена во время восстания 2011 года.
Протестующие разбили лагерь перед кольцевой развязкой Pearl за несколько дней до ее сноса.

Кольцевая развязка ССЗ, известная как Жемчужная развязка или развязка Лулу ( араб . دوار اللؤلؤ(ة) Dawwār al-luʾluʾ(ah) , «Кольцевая развязка жемчужин(ы)» была кольцевой развязкой , расположенной недалеко от финансового района Манамы , Бахрейн . Кольцевая развязка была названа в честь жемчужины , которая ранее стояла на этом месте и была разрушена 18 марта 2011 года правительственными войсками в рамках подавления протестов во время восстания в Бахрейне 2011 года . [1]

История

Кольцевая развязка находилась в самом сердце столицы Манамы и была окружена центральным рынком Бахрейна, Marina, Pearl и кольцевой развязкой City Center [2], а также жилым комплексом Abraj Al Lulu (Pearl Towers), который назван в честь монумента Pearl. Также недалеко от разрушенной кольцевой развязки находятся некоторые из основных оставшихся достопримечательностей города, включая Bahrain World Trade Center и Bahrain Financial Harbour .

Первоначально кольцевая развязка служила крупным транспортным узлом для маршрутов в столицу, хотя сейчас ее обходят эстакада и комплекс развязок, построенный в рамках плана модернизации Бахрейна до 2030 года. [1]

Ранее в центре круга стоял Жемчужный монумент [1], воздвигнутый в 1982 году по случаю третьего саммита Совета сотрудничества стран Персидского залива , который впервые проводился Бахрейном в Манаме 9-11 ноября того же года. [2] [3] [4]

Символы и изображения

Жемчужный монумент состоял из шести «парусов» доу , выступающих в небо, которые соединялись, чтобы удерживать жемчужину наверху. Шесть парусов обозначали шесть стран-членов Совета сотрудничества стран Персидского залива, в то время как жемчужина символизировала их единое наследие и знаменитую историю выращивания жемчуга в стране. [5] [6] У основания памятника находился двенадцатиугольный бассейн с фонтанными струями. [ требуется ссылка ] Жемчужный монумент был изображен на лицевой стороне бахрейнской монеты в полдинара , самой дорогой монеты в бахрейнской валюте. [7] Сообщается, что Центральный банк Бахрейна попросил банки обменять свои монеты в полдинара на банкноты в полдинара после того, как Жемчужный монумент был разрушен. [8] Монета больше не чеканится и не распространяется Центральным банком Бахрейна . [9]

Снос

Утром 18 марта 2011 года правительство снесло Жемчужный монумент, ставший местом сбора антиправительственных протестов.

Всего тридцать лет спустя, утром 18 марта 2011 года, правительство снесло Жемчужный монумент, [3] [10] объявив по государственному телеканалу BTV, что памятник был «осквернен» и «испорчен» «мерзкими» антиправительственными протестами и должен быть «очищен». [11] В спешке правительства мигрант-рабочий крана был раздавлен насмерть падающей цементной аркой. [12] По словам титрованного режиссера тайного документального фильма Al Jazeera «Бахрейн: крики в темноте» Мэй Ин Уэлш, момент сноса был подвергнут цензуре на государственном телевидении, чтобы скрыть смерть человека. [13] [14]

Восстание в Бахрейне (2011–2014)

Армейские контрольно-пропускные пункты по-прежнему окружают район, где располагалась Перл-Раундэбаут.

Жемчужная кольцевая развязка была местом демонстраций в 2011 году, которые начались в феврале. [1] [15] [16] Протестующие сравнивали ее с каирской площадью Тахрир , главным местом демонстраций во время египетской революции 2011 года . [16]

15 февраля 2011 года, после похоронной процессии Али Мушаимы , застреленного полицией по борьбе с беспорядками во время Дня гнева , к демонстрантам присоединилось больше людей, которые двинулись к перекрестку Pearl Roundabout, куда они прибыли около 15:00. К 15:15 демонстранты начали устанавливать там палатки, а позже в тот же день был установлен проекционный экран. Также была установлена ​​палатка сотрудниками медицинского комплекса Salmaniya Medical Complex (SMC). Некоторые демонстранты препятствовали движению по путепроводу перекрестка. К ночи число демонстрантов достигло нескольких тысяч. Перекресток и его непосредственные окрестности были переполнены протестующими и частными транспортными средствами. Полиция в этом районе не вступала в схватку с демонстрантами и не пыталась их разогнать. Король Хамад приказал разрешить участникам процессии занять перекресток Pearl Roundabout, чтобы выразить свою скорбь. [17]

17 февраля 2011 года, когда демонстранты ночевали на Pearl Roundabout, в 3:00 туда вошли полицейские силы, пытаясь разогнать протестующих. Разгон привел к многочисленным травмам, а также гибели по меньшей мере четырех мирных жителей (см. Кровавый четверг ). [18]

Вскоре после разгона демонстрантов полицией бахрейнский полицейский чиновник Аль-Хассан появился на национальном телевидении, чтобы объяснить события предыдущей ночи. Аль-Хассан утверждал, что демонстранты были предупреждены заранее и отказались покидать территорию. Он также добавил, что демонстранты на самом деле имели при себе оружие, такое как ножи и пистолеты. [19] Бахрейнская независимая комиссия по расследованию , созданная королем Бахрейна Хамадом для подготовки отчета о событиях февраля и марта, не нашла никаких доказательств того, что протестующие на кольцевой развязке были вооружены. [20] : 231 

Вскоре после разгона демонстрации полицией танки Сил обороны Бахрейна заняли Перл-Раундэбаут, чтобы не дать демонстрантам занять этот район. [ требуется ссылка ] Некоторые демонстранты, которые оставались недалеко от больницы Салмания, где оказывалась помощь раненым демонстрантам, попытались отбить Перл-Раундэбаут и направились к рареа. Демонстранты были расстреляны силами, разбившими лагерь на кольцевой развязке. [21]

После этих событий наследный принц Бахрейна Салман Аль Халифа выступил по государственному телевидению Бахрейна и потребовал спокойствия от всех сторон. [22] На следующий день он приказал военным танкам покинуть Жемчужный монумент, и протестующим было разрешено мирно занять территорию, и наследный принц гарантировал, что они смогут провести демонстрацию без дальнейших нападений. [23] Однако 16 марта лагерь протестующих на кольцевой развязке был эвакуирован, снесен бульдозерами и подожжен Силами обороны Бахрейна, полицией по борьбе с беспорядками и Силами щита полуострова , [10] [24] [25] за два дня до сноса Жемчужного монумента. Во время сноса монумента крановщик-иностранец был раздавлен насмерть куском монумента, упавшим на его кабину крана. [26]

Перекресток Аль-Фарук

Строительство перекрестка Аль-Фарук в конце марта 2011 года.

После сноса Жемчужного монумента правительство объявило, что кольцевая развязка будет заменена светофорами, возможно, для того, чтобы уменьшить заторы в финансовом районе. [27] Правительство изменило название участка на перекресток Аль-Фарук, ссылаясь на Умара ибн аль-Хаттаба , историческую личность, почитаемую мусульманами-суннитами как второй халиф, но ненавидимую шиитами, которые считают его убийцей дочери Мухаммеда и жены Али Фатимы. [28] Название Аль-Фарук было дано перекрестку, а также военной операции Халифой бин Ахмедом Аль-Халифой, главой сил безопасности и членом королевской семьи. [29]

25 февраля 2015 года доступ общественности к перекрестку Аль-Фарук был ограничен. Район был оцеплен силами безопасности, поскольку протестующие были вытеснены с перекрестка Pearl Roundabout 16 марта 2011 года. [30] 14 июня 2017 года перекресток был открыт для общественности. [31]

На Викискладе есть медиафайлы по теме Pearl Roundabout.

Ссылки

  1. ^ abcd «Второй человек погиб в перестрелках в Бахрейне» . Я Либнан . 15 февраля 2011 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  2. ^ ab "السلطات البحرينية تزيل نصب دوار اللؤلؤة الذي شهد اعتصاماً تاريخياً", Новости , Al Wasat
  3. ^ ab "Бахрейн сносит статую в центре антимонархических протестов". Haaretz .
  4. ^ Хронология саммита ССЗ, gulfnews.com, 10 декабря 2010 г.
  5. ↑ Бахрейн: два миллиона туристов не могут ошибаться. 17 апреля 2007 г., Посольство Бахрейна.
  6. ^ Фармер, Бен (2011-03-18). «Власти Бахрейна уничтожают Pearl Roundabout». Лондон: The Telegraph.
  7. ^ "Текущие монеты: 500 филсов". Центральный банк Бахрейна.
  8. ^ المصرف المركزي" يسحب الـ 500 فلس المعدنية" [Центральный банк вытаскивает 500 монет филсов]. Альвасат (на арабском языке). Манама. 26 марта 2011 г. Проверено 30 декабря 2011 г.
  9. ^ Де Хальдеванг, Алисия (28.03.2011). "Предмет коллекционирования". Gulf Daily News . Получено 30.12.2011 .
  10. ^ ab "Бахрейн сносит площадь, которую использовали протестующие". NBC News . 17 марта 2011 г.
  11. ^ "Доклады стран о соблюдении прав человека за 2011 год: Бахрейн" (PDF) . Бюро демократии, прав человека и труда . Государственный департамент США . Получено 3 февраля 2013 г. .
  12. ^ "Опасные перемены потрясают Бахрейн". Asia Times Online . Архивировано из оригинала 2011-04-10.
  13. ↑ Ин Уэлш, май (06.04.2012). ««Крик в темноте»: фильм-хроника продемократического восстания в Бахрейне против поддерживаемого США правления». Democracy Now! (Интервью). Интервью Эми Гудман ; Хуан Гонсалес . Получено 17.01.2021 .
  14. ↑ Смотрите документальный фильм телеканала Al Jazeera «Бахрейн: крики в темноте» .
  15. ^ Слэкман, Майкл (2011-02-15). «В Бахрейне растут беспорядки, полиция убивает второго протестующего». New York Times . Получено 2011-02-15 .
  16. ^ ab "Тысячи людей собираются на площади Тахрир в Бахрейне". Новости канала 4. 2011-02-15 . Получено 2011-02-15 .
  17. ^ http://files.bici.org.bh/BICIreportEN.pdf (стр. 81)
  18. ^ "Столкновения потрясли столицу Бахрейна - Ближний Восток". Al Jazeera English . 2011-02-17 . Получено 2011-06-16 .
  19. Ссылки ​لحزب الله فيم المتجمهرين». Ахбаралараб.нет. 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Проверено 16 июня 2011 г.
  20. ↑ Отчет Независимой комиссии по расследованию Бахрейна (PDF) (Отчет). Независимая комиссия по расследованию Бахрейна . 23 ноября 2011 г.
  21. ^ "Вооруженные силы Бахрейна открыли огонь по протестующим - Ближний Восток". Al Jazeera English . 2011-02-18 . Получено 2011-06-16 .
  22. ^ "Спокойствие в столице Бахрейна перед переговорами - The Irish Times - Вс, 20 февраля 2011 г.". The Irish Times. 20-02-20 . Получено 16-06-2011 .
  23. ^ "Бахрейн, от жемчужин до протестов". CNN . 2011-02-16. Архивировано из оригинала 2011-03-22 . Получено 2011-02-27 .
  24. ^ ««Бизнес-дружественный Бахрейн» исчезает; экс-паты уезжают». CNBC. 17 марта 2011 г.
  25. ^ "Силы Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССЗ) выдвигаются на Перл-сквер". News.yahoo.com . Получено 16 июня 2011 г.
  26. ^ "Во время сноса памятника погиб крановщик". Gulf Daily News. 25 марта 2011 г. Получено 29 апреля 2012 г.
  27. Ссылки ​Фильм - صحيفة الوسط البحرينية - مملكة البحرين". Alwasatnews.com. 19 марта 2011 г. Получено 16.06.2011 .
  28. ^ Хаммонд, Эндрю (2011-07-01). "Бахрейн отменяет закон о чрезвычайном положении, военные судебные разбирательства продолжаются". Reuters . Получено 2011-12-30 .
  29. ^ http://www.b4bh.com/vb/t209111.html [ мертвая ссылка ‍ ]
  30. ^ Аль А'Али, Мохаммед (2012-03-11). "FACELIFT". Gulf Daily News . Получено 2012-03-11 .
  31. ^ "Сегодня откроется перекресток Аль-Фарук | THE DAILY TRIBUNE | КОРОЛЕВСТВО БАХРЕЙН". DT News . Получено 27.09.2020 .

26°13′49″с.ш. 50°33′41″в.д. / 26.23028°с.ш. 50.56139°в.д. / 26.23028; 50.56139

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pearl_Roundabout&oldid=1264374045"