Любовь и Дружба | |
---|---|
![]() Театральный релизный плакат | |
Режиссер | Уит Стиллман |
Сценарий: | Уит Стиллман |
На основе | Леди Сьюзен Джейн Остин |
Произведено |
|
В главных ролях | |
Кинематография | Ричард Ван Остерхаут |
Отредактировано | Софи Корра |
Музыка от | Марк Суоццо |
Производственные компании |
|
Распространяется |
|
Даты выпуска |
|
Продолжительность работы | 93 минуты [2] |
Страны |
|
Язык | Английский |
Бюджет | 3 миллиона долларов [4] |
Театральная касса | 21,4 миллиона долларов [5] [1] |
«Любовь и дружба» — романтическая комедия-драма 2016 года , снятая и написанная Уитом Стиллманом . Основанная на эпистолярном романе Джейн Остин « Леди Сьюзен» , написанном около 1794 года, в фильме снялись Кейт Бекинсейл , Хлоя Севиньи , Ксавье Сэмюэл и Эмма Гринвелл . Фильм повествует о недавно овдовевшей леди Сьюзен в ее бесстрашных и расчетливых подвигах, чтобы обеспечить себе и своей дочери достаточно богатых мужей. Хотя фильм и является адаптацией «Леди Сьюзен» , он был снят под заимствованным названием юношеской истории Остин « Любовь и дружба» .
Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2016 году . Выпущенный в кинотеатрах 13 мая 2016 года компаниями Roadside Attractions и Amazon Studios в Северной Америке [1] , фильм получил признание критиков и имел кассовый успех в Северной Америке, хотя и не был широко выпущен (достигнув пика в 826 кинотеатрах на второй неделе). [5]
В 1790-х годах недавно овдовевшая и относительно молодая леди Сьюзен Вернон ищет богатую партию для своей единственной дочери Фредерики и богатого мужа для себя, чтобы обновить свое состояние. После того, как ее выгнали из поместья Мэнверинг из-за ее интрижки с женатым лордом Мэнверингом, она и ее бесплатная спутница миссис Кросс направляются в Черчилль, загородный дом ее зятя (брата ее покойного мужа) Чарльза Вернона и его жены Кэтрин Вернон (урожденной ДеКурси). Леди Сьюзен откровенно обсуждает свои планы во время визитов к своей доверенной подруге, американке миссис Джонсон.
Кэтрин и ее младший брат Реджинальд ДеКурси знают о репутации леди Сьюзен как решительной и опытной кокетливой. Под влиянием любезного, но скучного Чарльза Реджинальд соглашается сохранять открытость ума и вскоре обнаруживает себя очарованным леди Сьюзен. Когда отец Реджинальда, сэр Реджинальд ДеКурси, узнает об этом, он предостерегает Реджинальда от женитьбы на леди Сьюзен, чтобы не запятнать имя семьи. Реджинальд говорит, что их отношения не романтичны; однако он и леди Сьюзен вскоре достигают романтического взаимопонимания.
Дочь леди Сьюзен, Фредерика, которая посещала школу-интернат, которую ее мать не могла себе позволить, сбегает и ее исключают. Фредерика приезжает в Черчилль, за ней следует сэр Джеймс Мартин, который одновременно очень богат и глуп. Например, по прибытии в Черчилль он объясняет, что он изо всех сил пытался найти поместье, поскольку искал «церковный холм», церковь и/или холм.
Фредерика признается Реджинальду, что не хочет выходить замуж за сэра Джеймса, потому что он «глупый», но боится решимости матери выдать ее замуж. Удивленный, он решает заняться делом Фредерики с леди Сьюзен и после их конфронтации решает уйти. Однако леди Сьюзен сглаживает с ним отношения, а затем замышляет наказать его за нелояльность.
Когда леди Сьюзен и Реджинальд находятся в Лондоне, она пытается отсрочить их брак, говоря, что общество пока не одобряет их (вероятно, потому что она намного старше). Затем отношения леди Сьюзен с лордом Мэнверингом раскрываются, когда леди Мэнверинг обнаруживает, что влюбленные встречаются наедине, чему способствует подруга леди Сьюзен, миссис Джонсон. Леди Мэнверинг обращается к своему опекуну , мистеру Джонсону, чтобы тот выступил против них.
Реджинальд приходит с письмом от леди Сьюзен к миссис Джонсон и слышит, как леди Мэнверинг плачет. Она появляется с мистером Джонсоном, который говорит, что не может ей помочь, и в отчаянии она выхватывает письмо, которое держит миссис Джонсон, узнавая почерк. Она настаивает, что ее муж с леди Сьюзен, но Реджинальд утверждает, что он только что ушел от нее, и она «совершенно одна», поскольку даже слуги были отпущены. Леди Мэнверинг подозревает и требует, чтобы лакей рассказал ей, что он видел в доме. Он говорит, что после того, как Реджинальд и слуги ушли, он видел, как лорд Мэнверинг прибыл и вошел в дом.
Леди Мэнверинг читает письмо, в котором леди Сьюзен просит свою подругу миссис Джонсон пригласить Реджинальда в свой дом и «задержать его там на весь вечер, если сможете, Мэнверинг приедет прямо сейчас». Реджинальд уходит в гневе, а мистер Джонсон ругает жену за ее связь с леди Сьюзен (которая позже говорит о нем, что он «слишком стар, чтобы им управлять, и слишком молод, чтобы умереть»).
Чуть не встретив уезжающего лорда Мэнверинга, Реджинальд сталкивается с леди Сьюзен, которая говорит, что они не могут пожениться, поскольку он сомневается в ее словах и не может ей доверять.
Реджинальд возвращается в дом своей сестры Кэтрин. Леди Сьюзен выходит замуж за сэра Джеймса, а Реджинальд влюбляется в Фредерику, и вскоре они женятся. Позже сэр Джеймс признается миссис Джонсон в своей радости от перспективы стать отцом, узнав на следующий день после свадьбы, что его новая жена ждет ребенка.
Сэр Джеймс продолжает с теплотой отзываться о своем новом друге и давнем госте, лорде Мэнверинге, которого пригласила погостить леди Сьюзен и с которым он разделяет любовь к охоте.
В мае 2013 года Уит Стиллман объявил о своих планах снять историческую комедию. [6] В июле было подтверждено, что Стиллман снимается в адаптации романа Джейн Остин « Леди Сьюзен » под названием «Любовь и дружба» . Стиллман надеялся снимать фильм в Великобритании или Ирландии. [7] В отличие от других романов Остин, «Леди Сьюзен» редко адаптировали для экрана. [8] В конце 1990-х годов, после того как он закончил читать «Нортенгерское аббатство» Остин , Стиллман обнаружил, что «Леди Сьюзен» была включена в то же издание, и он был «очарован» историей, полагая, что она «слишком хороша, чтобы не быть известной». [9] Стиллман считал, что в романе есть некоторые хорошие черты, но он был недоступен, из-за чего его проигнорировали кинематографисты. [9] Во время интервью на Международном кинофестивале в Роттердаме, где показывали фильм, Стиллман сказал, что, хотя литературное влияние на фильм явно было заимствовано у Джейн Остин, кинематографическое влияние фильма было развито под влиянием фильма Майкла Кейна и Стива Мартина «Отпетые мошенники» . [10]
В феврале 2014 года Аманда Доббинс из журнала New York сообщила, что актриса Сиенна Миллер была утверждена на роль леди Сьюзан, в то время как Хлоя Севиньи сыграет близкую подругу Сьюзан Алисию. [11] Позже Миллер покинула проект, и Кейт Бекинсейл заменила ее на роль леди Сьюзан в 2015 году. [12] Бекинсейл и Севиньи ранее работали вместе над фильмом Стиллмана « Последние дни диско» . [13] К актерскому составу присоединились Ксавье Сэмюэл и Стивен Фрай в ролях Реджинальда и мистера Джонсона соответственно. [13] Среди других актеров были Эмма Гринвелл в роли Кэтрин Вернон, Морфидд Кларк в роли Фредерики, Джемма Редгрейв в роли леди ДеКурси, Джеймс Флит в роли сэра Реджинальда ДеКурси, Том Беннетт в роли сэра Джеймса Мартина и Джастин Эдвардс в роли Чарльза Вернона. [14] [15] Позже Стиллман подтвердил, что Кларк был первым актером, которого утвердили на роль, за ним последовали Флит и Редгрейв. Режиссер сказал, что он встречался с двумя другими актерами на роль сэра Джеймса Мартина, прежде чем Беннетт был утвержден на эту роль. [14]
Эмили Вандерверфф в своей статье для Vox упомянула об успешных аспектах подбора Стиллмана для фильма:
«Любовь и дружба» полон (кастинговых) рингов. Стивен Фрай появляется в эпизодической роли, которая составляет всего одну сцену, и он ужасно смешной. Хлоя Севиньи великолепна в роли его жены, американской подруги Сьюзен, которая постоянно сталкивается с последними интригами главной героини. А Ксавье Сэмюэл восхитительно не замечает молодого человека, за которого Сьюзен пытается выйти замуж. Но даже актеры, о которых вы никогда не слышали, играют замечательно. « Любовь и дружба» знаменует собой одну из первых ролей Морфидд Кларк в кино, и в роли Фредерики ей удается превратить невинность персонажа в основу комедии, а не просто в метафору всего, что Сьюзен может разрушить. Тот же уровень мастерства очевиден в каждом члене ансамбля. [16]
Фильм получил финансирование от Arte , Irish Film Board и Netherlands Film Fund . [17] Первоначально основные съёмки планировалось начать летом 2014 года, [18] но они начались 2 февраля 2015 года в Дублине . [19] [20] Съёмки также проходили в прибрежном городе Донабейт , [21] и в Russborough House , который использовался в качестве экстерьера для двух разных резиденций в фильме, [22] и в Howth Castle , который был показан как экстерьер «Черчилля». [23] В течение трёх недель сцены снимались на натуре в поместье Ньюбридж . [24] 16 марта 2015 года было объявлено, что съёмки постановки завершены. [25] В тридцатиминутном интервью для AOL Build, опубликованном 12 мая 2016 года на YouTube между Стиллманом и Бекинсейл, Бекинсейл указала, что съёмки были завершены за 27 дней. [26] Монтаж фильма проходил в студии EGG Post Production в Дублине и продолжился во Франции и Нидерландах. [27]
Ирландский художник по костюмам Эймер Ни Малдомнай разработала одежду для фильма. [28] Она использовала смелые цвета, чтобы показать переход леди Сьюзен от вдовы в трауре к «уверенной в себе светской даме». [28] Когда персонаж находится в сельской местности, она носит в основном черную, серую и лиловую одежду, соответствующую траурным нарядам того времени, но как только она оказывается в Лондоне, цвета становятся ярче, и она носит более затянутые в корсет платья. [28] Смелые оттенки, используемые для леди Сьюзен, контрастируют с более тонкими синими, золотыми и бронзовыми цветами одежды Алисии Джонсон. Ни Малдомнай использовала цвета, чтобы показать, что Алисия не совсем комфортно чувствует себя в сельской жизни, так как она приехала из города. [28] Дизайнер также хотела, чтобы Алисия выглядела «довольно декоративной» и как будто она долго выбирала, что надеть. [28] Ни Мхаолдомхнай сказал: «Самое замечательное в этом фильме — то, что все персонажи являются улучшенными версиями самих себя, это дает вам свободу действий, чтобы быть смелым и использовать цвет и фактуру... поэтому костюмы также можно усилить». [28]
Постоянный соавтор Стиллмана Марк Суоццо написал «Любовь и дружба». [29] Французский композитор Бенджамин Эсдраффо написал дополнительные произведения, включая вступительную тему арфы. [30] Партитура была записана в августе 2015 года на студии Windmill Lane в Дублине, где Суоццо дирижировал Ирландским кинооркестром. [30] Суоццо добавил, что «музыка « Любви и дружбы» оживляет георгианскую эпоху посредством разнообразных музыкальных стилей». [30] Саундтрек включает в себя оригинальные композиции и известные и малоизвестные классические произведения Уильяма Бойса , Георга Фридриха Генделя , Генри Перселла , Вольфганга Амадея Моцарта и Антонио Вивальди . [30] Он был выпущен 6 мая 2016 года. [30]
Британское агентство по продажам Protagonist Pictures представляло фильм на Европейском кинорынке во время Берлинского международного кинофестиваля . [17] Amazon Studios приобрела североамериканские права на фильм, [31] и объединилась с Roadside Attractions для его театрального релиза. [32] В то время как Curzon Artificial Eye занималась релизом фильма в Великобритании. [33] Мировая премьера фильма «Любовь и дружба» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 23 января 2016 года. [34] Фильм получил ограниченный релиз в США 13 мая 2016 года, был показан в четырех кинотеатрах, прежде чем выйти в широкий прокат 26 мая 2016 года в 826 кинотеатрах. [35]
Короткий шестиминутный документальный фильм о создании фильма под названием « За кулисами» был выпущен в мае 2016 года, в него вошли интервью с режиссером, а также ведущими и второстепенными актерами фильма, включая Стивена Фрая. [36]
Фильм вышел на DVD и Blu-ray 6 сентября 2016 года. [37] Он стал доступен на Amazon Prime Video 20 октября 2016 года. [38]
Романизация фильма, написанная режиссером Уитом Стиллманом, была объявлена для публикации одновременно с общим выпуском фильма 13 мая 2016 года. [9] Описывая новеллизацию, Александра Альтер из The New York Times сказала в своей статье в интервью со Стиллманом в 2016 году: «В романе мистер Стиллман берет персонажей и сюжет из вымышленных писем Остин и рассказывает историю с точки зрения племянника леди Сьюзен, который надеется противостоять критике своей оклеветанной тети. 41 письмо леди Сьюзен Остин включено в приложение». [9] Стиллман сказал Альтеру, что, по его мнению, «Леди Сьюзен» не совсем закончена, и что форма книги «настолько несовершенна». [9] Поняв, что есть еще одна история, которую нужно рассказать, он убедил издательство Little, Brown and Company позволить ему написать роман. [9]
Фильм «Любовь и дружба» собрал 133 513 долларов в четырёх кинотеатрах за первые выходные в мае 2016 года. [39] Фильм собрал более 19 миллионов долларов по всему миру при предполагаемом бюджете производства в 3 миллиона долларов. [5] [1]
Фильм получил признание критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes его рейтинг одобрения составляет 97%, на основе 188 рецензий со средней оценкой 8,2 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Любовь и дружба» показывает, как режиссер Уит Стиллман привносит свой талант в адаптацию романа Джейн Остин — и в результате получается совершенно восхитительная историческая драма». [40] Metacritic дал фильму среднюю оценку 87 из 100, на основе 36 рецензий. [41]
А. О. Скотт в своей рецензии для The New York Times высоко оценил Стиллмана как режиссера фильма:
Г-н Стиллман, начинавший (с Metropolitan в 1990 году) как анатом манер и нравов молодой американской «городской буржуазии» и вернувшийся к кинопроизводству с университетской комедией « Девицы в беде » (2012), чувствует себя в мире Остин как дома. Он подходит к своему литературному источнику не с обычным почтением, а с признательностью за его свободное чувство веселья. Временами, чаще всего, когда на экране появляется г-н Беннетт, « Любовь и дружба» выглядит ужасно смешно, и в целом это больше похоже не на любовный роман, а на аферу, на откровенно надуманный и легко изобретательный фильм об ограблении с довольно хорошей развязкой. [42]
Питер Брэдшоу из The Guardian в восторженном обзоре описал фильм как «уморительно самоосознанную историческую комедию, отполированную до блестящего блеска», при этом особую похвалу заслужили Бекинсейл и Том Беннетт, чей персонаж сэр Джеймс «близок к тому, чтобы затмить весь фильм своей бестолковой, ухмыляющейся комедией». [43]
Ким Ньюман из Empire оценил фильм на пять баллов из пяти. [44]
Ричард Броди, пишущий для The New Yorker , нашел фильм «глубоко удовлетворяющим». В своем резюме фильма Броди заявил, что: « Любовь и дружба — это и мировоззрение в движении, и история о том, как оно кристаллизовалось; его портрет общества, меняющегося внезапно, радикально и великолепно посредством деликатных стратегий и смелой тактики женщины, которая честна с собой относительно того, чего она хочет и что она сделает, чтобы этого добиться, — это странно, глубоко личное». [45]
Автор британского еженедельника The Economist похвалил игру Бекинсейл, заявив: «Леди Сьюзен, которую мисс Бекинсейл воплощает в жизнь с помощью магнетизма и харизмы, мастерски использует свое обаяние и остроумие, чтобы преуспеть в любой ситуации. Даже когда перехваченное письмо раскрывает ее любовный треугольник, она притворяется возмущенной и оскорбленной из-за нарушения ее личной жизни — ДеКурси в конечном итоге извиняется перед ней. Она — обаятельная женщина, полностью контролирующая свою собственную привлекательность, и с большим успехом использует свое «сверхъестественное» понимание мужской натуры». Автор добавил: «Несмотря на некоторые недостатки, « Любовь и дружба» — долгожданное дополнение к тому, что мы знаем как канон адаптации произведений Остин. Фильм бесшабашный, визуально ошеломляющий и легкий. Леди Сьюзен — антигероиня, которую легко полюбить, далекая от довольно скучной Элизабет Беннет или раздражающих сестер Дэшвуд». [46]
В своей статье для TheWrap от 24 января 2016 года Алонсо Дуральде прокомментировал премьеру фильма на фестивале Sundance, заявив: «Точно так же, как Стиллман привнес изысканность другой эпохи в свои современные истории, в « Любви и дружбе» он привносит современный поворот в почтенный материал, вплоть до поворота в третьем акте, который предполагает поведение, которое является чем угодно, но не целомудренным. Если бы она была сегодня рядом, мисс Остин, я думаю, улыбнулась бы этой адаптации. А затем она могла бы добавить предстоящий Blu-ray « Барселоны » Стиллмана в свой список желаний на Amazon». [47]
Джастин Чанг из Variety описал роль Бекинсейл как «одну из самых удовлетворяющих экранных ролей в ее карьере... Бекинсейл притягивает экран таким образом, что это естественным образом подчеркивает, насколько она опережает всех остальных: эффект, который не всегда идет на пользу фильму». [48] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter заметил: «В этой роли нет большой глубины, но Бекинсейл выделяется длинными речами и определением своего персонажа как очень самосознательной эгоистки». [49]
Список наград и номинаций | |||||
---|---|---|---|---|---|
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатели | Результат | Ссылка(и) |
Альянс женщин-киножурналистов | 21 декабря 2016 г. | Лучший адаптированный сценарий | Уит Стиллман | Номинированный | [50] [51] |
Ассоциация кинокритиков Остина | 28 декабря 2016 г. | Лучший адаптированный сценарий | Уит Стиллман | Номинированный | [52] [53] |
Ассоциация кинокритиков Чикаго | 15 декабря 2016 г. | Лучший адаптированный сценарий | Уит Стиллман | Номинированный | [54] |
Премия «Выбор критиков» | 11 декабря 2016 г. | Лучшая актриса в комедии | Кейт Бекинсейл | Номинированный | [55] |
Лучший дизайн костюмов | Эймер Ни Мхаолдомхнаигх | Номинированный | |||
Дублинский кружок кинокритиков | 17 декабря 2016 г. | Лучшая актриса | Кейт Бекинсейл | 4 место | [56] |
Лучший сценарий | Уит Стиллман | 4 место | |||
Премия британской киноакадемии Evening Standard | 8 декабря 2016 г. | Лучшая актриса | Кейт Бекинсейл | Выиграл | [57] [58] |
Лучший актер второго плана | Том Беннетт | Номинированный | |||
Круг кинокритиков Флориды | 23 декабря 2016 г. | Лучший адаптированный сценарий | Уит Стиллман | Выиграл | [59] |
Лучшая работа художника-постановщика/художника-постановщика | Любовь и Дружба | Номинированный | |||
Премия «Золотой помидор» | 12 января 2017 г. | Лучший широкоформатный релиз 2016 г. | Любовь и Дружба | 6 место | [60] |
Лучший комедийный фильм 2016 года | Любовь и Дружба | Выиграл | |||
Награды Готэма | 28 ноября 2016 г. | Лучшая актриса | Кейт Бекинсейл | Номинированный | [61] |
Лучший сценарий | Уит Стиллман | Номинированный | |||
Опрос критиков IndieWire | 19 декабря 2016 г. | Лучший актер второго плана | Том Беннетт | 7 место | [62] |
Лучший сценарий | Любовь и Дружба | 3-е место | |||
Ирландская академия кино и телевидения | 8 апреля 2017 г. | Лучший дизайн костюмов | Эймер Ни Мхаолдомхнаигх | Номинированный | [63] |
Лучший фильм | Любовь и Дружба | Номинированный | |||
Лучший макияж/прическа | Эйлин Багги и Линн Джонсон | Номинированный | |||
Лучшая работа художника-постановщика | Анна Раккард | Номинированный | |||
Лондонский кружок кинокритиков | 22 января 2017 г. | Актриса года | Кейт Бекинсейл | Номинированный | [64] [65] |
Британский/ирландский актёр года | Том Беннетт (также для Дэвида Брента: Жизнь в дороге ) | Номинированный | |||
Британская/ирландская актриса года | Кейт Бекинсейл | Выиграл | |||
Британский/ирландский фильм года | Любовь и Дружба | Номинированный | |||
Фильм года | Любовь и Дружба | Номинированный | |||
Сценарист года | Уит Стиллман | Номинированный | |||
Лучший актер второго плана года | Том Беннетт | Выиграл [а] | |||
Общество кинокритиков в Интернете | 3 января 2017 г. | Лучший актер второго плана | Том Беннетт | Номинированный | [66] |
Лучший адаптированный сценарий | Уит Стиллман | Номинированный | |||
Международный кинофестиваль в Роттердаме | 7 февраля 2016 г. | Премия «Большой экран» | Уит Стиллман | Номинированный | [67] |
Общество кинокритиков Сан-Диего | 12 декабря 2016 г. | Лучший адаптированный сценарий | Уит Стиллман | Выиграл | [68] [69] |
Лучший дизайн костюмов | Эймер Ни Мхаолдомхнаигх | Номинированный | |||
Лучшая работа художника-постановщика | Анна Раккард | Номинированный | |||
Спутниковые награды | 19 февраля 2017 г. | Лучший дизайн костюмов | Эймер Ни Мхаолдомхнаигх | Номинированный | [70] |
Международный кинофестиваль в Сиэтле | 12 июня 2016 г. | Лучшая актриса | Кейт Бекинсейл | Номинированный | [71] |
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса | 18 декабря 2016 г. | Лучший адаптированный сценарий | Уит Стиллман | Выиграл | [72] |