Луис Н. Скарселла | |
---|---|
Рожденный | 1951 |
Национальность | американский |
Занятие | Детектив |
Активные годы | 1973–1999 |
Работодатель | Полицейское управление Нью-Йорка |
Известный | 20 отмененных обвинительных приговоров по делам об убийствах |
Награды | 4 награды начальника отдела детективов за выдающиеся расследования |
Луис Н. Скарселла ( skar- SELL -uh , родился в 1951 году) [a] — отставной детектив из полицейского управления Нью-Йорка (NYPD), который часто получал похвалы во время « эпидемии крэка » 1980-х и 1990-х годов, прежде чем многие обвинительные приговоры, вынесенные в результате его расследований, были отменены во время его выхода на пенсию. Будучи членом убойного отдела Бруклина Северный, он и его давний партнер Стивен Чмил создали себе репутацию за получение обвинительных приговоров по сложным делам. С 2013 года Скарселла получил широкую и устойчивую огласку за многочисленные обвинения в следственных проступках , которые привели к ложным показаниям против подозреваемых в преступлениях, в результате чего невиновные лица отбывали длительные тюремные сроки, а виновные выходили на свободу. [1] [3]
По состоянию на ноябрь 2023 года по меньшей мере 20 человек были освобождены от судимостей по делам об убийствах Скарселлы после более чем 400 лет тюремного заключения в общей сложности [b] , поскольку окружная прокуратура округа Кингс (Бруклинский окружной прокурор) продолжала пересматривать многие из примерно 200 расследований убийств детектива. [4] [5] [6] Прокуроры и судьи прямо ссылались на доказательства его ненадлежащего поведения в уголовных делах, в которых участвовало по меньшей мере 12 неправомерно осужденных обвиняемых, [c] а судебные разбирательства превысили 100 миллионов долларов. [d] Тем не менее, Скарселла последовательно отрицал правонарушения, в то время как квалифицированный иммунитет и срок давности защитили его от возможных правовых последствий.
Луис Скарселла вырос в итало-американской семье, проживавшей в районе Бенсонхерст в Бруклине, Нью-Йорк . Его отец, Доменик, был детективом по расследованию убийств полиции Нью-Йорка в Манхэттене. Скарселла учился в средней школе Мидвуд , затем три года служил в ВМС США во время войны во Вьетнаме . Вернувшись в Нью-Йорк, он поступил в полицейскую академию , которую окончил в 1973 году. Его младший брат Майкл также присоединился к полиции Нью-Йорка, где прослужил до своей смерти в результате самоубийства в 2014 году. Луи перешел в недавно созданный отдел по расследованию убийств Бруклина на севере в 1987 году и вышел на пенсию в 1999 году. [7] Его дочь, Жаклин Скарселла, стала прокурором в окружной прокуратуре Бруклина. [8] Его дядя, Николас «Ники Блэк» Грансио, [9] стал жертвой убийства в Бруклине, которое полиция приписала борьбе за лидерство в преступной семье Коломбо . [10] Скарселла — давний житель Грейт-Киллс, Статен-Айленд , и бывший президент Клуба полярных медведей Кони-Айленда по зимнему плаванию. [7] [11]
Под пристальным вниманием к громкому расследованию New York Times , которое впоследствии получило премию Джорджа Полка за освещение событий в сфере правосудия, [1] [12] окружной прокурор Бруклина Чарльз Дж. Хайнс в 2013 году возобновил дела 56 человек, арестованных Скарселлой. По крайней мере еще пять дел его партнера Чмиля были признаны «вероятно неправомерными» некоммерческой организацией Exoneration Initiative of the Innocence Network , сославшись на «ту же схему уговоров и непоследовательных показаний свидетелей ». [13] New York Daily News позже описала « теневые расследования » Скарселлы, включающие сомнительные доказательства, вводящие в заблуждение показания или принудительные признания». [8] Times обнаружила, что по крайней мере шесть дел об убийствах основывались на одном и том же свидетеле, пристрастившемся к крэку, по крайней мере пять спорных признаний начинались с той же формулировки, которая часто использовалась в рассказах самого Скарселлы, [14] и по крайней мере шесть спорных признаний не имели стандартных записей или заметок об интервью для подтверждающей документации. В одной из нескольких статей на первой полосе того года Times предупреждала, что несовершенная работа Скарселлы «создает перспективу того, что невиновные люди могут отбывать пожизненное заключение за преступления, которых они не совершали, или что виновные люди, чьи дела были скомпрометированы, могут выйти на свободу». [15]
По состоянию на конец 2023 года, как указано в разделе ниже, по меньшей мере 20 обвинительных приговоров были отменены после более чем 400 лет тюремного заключения, а полученные в результате урегулирования для 14 обвиняемых превысили 100 миллионов долларов. (Общая сумма урегулирования была впоследствии подтверждена должностными лицами правительства Нью-Йорка.) [2] Три из его отмененных обвинительных приговоров были представлены в документальном сериале « Бруклин Север: Виновен, пока не доказана невиновность» , подкасте-бестселлере 2020 года. [16] [17]
Суды ставили под сомнение профессиональное поведение Скарселлы по крайней мере с 1987 года, первого года работы убойного отдела Бруклина на севере, когда опознание подозреваемого Джеймса Дженкинса было отклонено на суде из-за вводящей в заблуждение фотографии, представленной Скарселлой. [18] Детектив показал одну фотографию группе из нескольких свидетелей, которые общались между собой, сказав им: «У нас есть парень, совершивший убийство». Судья Фрэнсис X. Эджитто назвал эту процедуру опознания «классической иллюстрацией того, чего не следует делать». [1]
По словам адвоката Майкла Баума, наркоман Джеффри Кэмпбелл подвергся давлению со стороны детективов, чтобы дать показания против подозреваемого в убийстве в 1985 году, в противном случае они бы подставили Кэмпбелла по фальшивому обвинению. Несколько месяцев спустя Кэмпбелл был арестован за ограбление продавца обуви, который сказал Бауму, что полиция заставила его ложно опознать Кэмпбелла. Позже продавец отказался давать показания, и обвинение в ограблении против Кэмпбелла было снято. [13]
Осуждение Вэланса Коула за более позднее убийство в 1985 году было частично основано на показаниях Кэмпбелла, после того как наркоман был снова арестован. «В 1994 году мистер Кэмпбелл, умирая от СПИДа , внезапно отказался от своих показаний. Он сказал, что прокуроры обещали снять обвинения, если он ложно обвинит мистера Коула в убийстве. Детектив Чмил, как он сказал в заявлении под присягой, дал ему сценарий». [13] Отречение Кэмпбелла не было признано достаточно достоверным, и Коул остался в тюрьме. Десять лет спустя, в 2003 году, другой судья заявил, что Коул был «вероятно невиновен», но отказался отменить его обвинительный приговор [13], потому что Коул не соответствовал юридическому стандарту «ясных и убедительных доказательств». [19] Другой подозреваемый позже был замешан в своих собственных признаниях и показаниях многочисленных очевидцев, но окружная прокуратура Бруклина отклонила их как недостаточно надежные для оправдания Коула. [20]
После ухода Скарселлы из полиции Нью-Йорка в 1999 году он возглавил городское расследование должностных лиц государственных школ, обвиняемых в завышении баллов учащихся на общенациональных экзаменах Regents в 2002 и 2003 годах. В бруклинской школе американских исследований Cobble Hill расследование Скарселлы привело к отставке помощника директора Терезы Капры, отстранению директора Леннела Джорджа и выговору суперинтенданта Кэти Пеллес. Затем в 2007 году обширный обзор, проведенный специальным комиссаром по расследованию школ Нью-Йорка, пришел к выводу, что работа Скарселлы была глубоко ошибочной, предвзятой и чрезмерно подверженной влиянию одного недовольного учителя, который ложно обвинил Капру в руководстве мошеннической схемой без «доказательств». Трудоустройство Капры было возобновлено, Джордж был назначен директором другой средней школы, выговор Пеллесу был отменен, а обвиняющий учитель Филип Нобиле был отстранен. Скарселла ушел с поста школьного следователя, а его руководитель был понижен в должности. [21] [22]
Тереза Гомес была «ключевым свидетелем» Скарселлы в шести отдельных делах об убийствах в 1980-х и 1990-х годах. Описывая Гомес как «наркоманку-проститутку», GQ сообщил, что Скарселла впервые встретил Гомес, занимающуюся своим ремеслом в квартире, которую он опрашивал, затем отвез ее в участок и допросил по нескольким делам. [3] Позже Скарселла дал показания, что не помнит, как впервые встретил Гомес. [23] Тем не менее, детектив счел ее заслуживающей доверия после того, как она дала «хорошую информацию» о двух убийствах в 1980-х годах, [18] учитывая, что «ее жизнь в наркопритоне в Краун-Хайтс делала ее близкой к десяткам убийств каждый год». [24] Позже Скарселла похвалил Гомес как «очень умную девушку, которая говорила на трех языках». [23] В конечном итоге он использовал ее показания в суде, чтобы добиться пяти обвинительных приговоров за убийства. [18] Джо Понци, бывший глава отдела расследований окружного прокурора Бруклина, работал с Гомес в 1987 году над вторым делом об убийстве Роберта Хилла. О деле он заявил: «Я допрашивал ее и, возможно, даже проверил ее на полиграфе... Я нашел ее заслуживающей доверия, и это дело закончилось осуждением». [24]
Нил Росс, судья из Нью-Йорка и бывший прокурор, написал в 2000 году, что Гомес «была опустошена с головы до ног бедствием крэка ... Было почти глупостью даже думать, что кто-то поверит Гомес в чем-либо, не говоря уже о том факте, что она была свидетелем того, как один и тот же парень убил двух разных людей». [3] Согласно отмеченному наградами расследованию The New York Times в 2013 году, она «казалось, имела талант к наблюдению за убийствами, которые были поручены мистеру Скарселле», вплоть до ее собственной смерти в результате несчастного случая с наездом. [1] Наконец, в 2014 году прокурор из отдела по рассмотрению обвинительных приговоров округа Кингс описал ее в суде как «безнадежно зависимую от наркотиков, по большей части преступную в своем поведении, все более непредсказуемую в плане своих показаний» и «крайне проблемного» свидетеля. Тем не менее, показания Гомеса были первоначально представлены присяжным прокурорами и неоднократно считались достоверными, прежде чем большинство вынесенных обвинительных приговоров были отменены спустя годы. [3]
Чарльз Дж. Хайнс создал небольшое «Подразделение по обеспечению честности обвинительных приговоров» в окружной прокуратуре округа Кингс в 2011 году, к концу своего 24-летнего пребывания на посту окружного прокурора (1990–2013), поскольку судебный анализ ДНК совершенствовался. [25] Хотя создание этого подразделения стало шагом вперед в расследовании случаев неправомерных осуждений, Хайнса «резко критиковали за то, что он действовал слишком медленно, защищая прокуроров, обвиняемых в неправомерных действиях, и цепляясь за обвинительные приговоры даже после того, как они были дискредитированы». [26]
В июле 2013 года, после первой громкой отмены приговора Скарселле и последующего расследования New York Times , Хайнс назначил «независимую» консультативную группу для рассмотрения примерно 50 проблемных дел Скарселлы. Усилия Хайнса были встречены скептически, поскольку он укомплектовал группу близкими друзьями и спонсорами кампании, [27] и продолжил использовать дочь Скарселлы в качестве прокурора. [15] Защитник оправдания Джеффри Дескович критиковал: «Опираться на окружного прокурора в проведении расследования — это все равно, что просить лису охранять курятник». [28] Общество юридической помощи , представлявшее обвиняемых в 20 возобновленных делах, также выразило обеспокоенность тем, что рассмотрение было слишком узким, поскольку оно ограничивалось делами, по которым Скарселла давал показания в суде. В шестом раунде переизбрания Хайнса в возрасте 78 лет в ноябре 2013 года он проиграл почти на 50 пунктов Кеннету П. Томпсону , который выразил готовность расширить сферу обзора. [13] [29]
В 2014 году Томпсон переименовал Подразделение по обеспечению честности приговоров в Подразделение по рассмотрению приговоров, заявив: «Я считал, что существующий процесс не отличается честностью». [25] Он также заменил членов комиссии, рассматривавшей дела Скарселлы. [30] В январе 2015 года Томпсон объявил, что его офис будет придерживаться 21 обвинительного приговора, которые были подвергнуты сомнению (18 с участием Скарселлы), после того как попросил судей отменить 10 обвинительных приговоров (4 с участием Скарселлы), а еще 90 обвинительных приговоров все еще находятся на рассмотрении (71 с участием Скарселлы). [31] После того, как Томпсон умер от рака в 2016 году, пересмотры продолжились под руководством его главного помощника и преемника Эрика Гонсалеса . [32] Сотни обвинительных приговоров были отменены в делах, которые основывались на показаниях бывших сотрудников полиции, обвиняемых в «неправомерных действиях, которые напрямую связаны с их должностными обязанностями», — но эта основная категория не включала Скарселлу или других сотрудников его эпохи, за пределами срока давности по уголовным обвинениям. [33]
Рональд Пондекстер был осужден и приговорен к 25 годам лишения свободы за убийство в 1992 году. Скарселла представила предполагаемого очевидца, подростка Шэрон Вальдес. «Однако после дачи показаний Вальдес позвонила адвокату Пондекстера, Майклу Бауму, и сказала, что она солгала. Скарселла, как она утверждала, сказала, что потеряет опеку над своим ребенком, если не даст показания на Пондекстера. Мать Вальдеса сказала Бауму, что Вальдес спал во время стрельбы в 3 часа ночи». [7] В июне 1996 года Апелляционный суд Нью-Йорка отменил приговор из-за отказа от показаний. Пондекстеру предоставили новое судебное разбирательство, и в 1997 году ее оправдали, отсидев пять лет. [34]
Дэвид Ранта, обвиняемый в убийстве известного раввина с угоном автомобиля в 1990 году, добился отмены приговора 21 марта 2013 года после отбытия 23 лет в тюрьме. Он получил компенсацию в размере 6,4 млн долларов от города Нью-Йорка и 2 млн долларов от государства. [30] [35] Во время первоначального расследования убийства пять свидетелей опознали Ранту как стрелка. Однако десятилетия спустя отдел по проверке достоверности обвинительных заключений окружного прокурора Бруклина начал рассмотрение дела Ранты, когда ключевой свидетель, которому во время первоначального расследования было 13 лет, рассказал, что детектив Скарселла предоставил ему описание того, кого следует выбрать в полицейском опознании («парень с большим носом»). Первоначальное дело также в значительной степени опиралось на показания Алана Блума и Дмитрия Дрикмана, которые вскоре были вместе заключены в тюрьму по различным обвинениям в совершении тяжких преступлений. В ходе пересмотра дела Ранты Скарселла и его партнер Чмил были показаны, что они позволили Блуму и Дрикману покинуть тюрьму, курить крэк и заниматься сексом с проститутками в обмен на их уличающие показания против Ранты. Дрикман и его девушка отказались от своих показаний; Блум с тех пор умер. [35] Никаких вещественных доказательств, уличающих Ранту в этом деле, [36] и Скарселла преуменьшил внимание к главному подозреваемому, обвиненному его собственной вдовой и другим информатором. [30] Детективы получили выговоры за неправомерное увольнение своих тюремных информаторов. [13]
Отмененное осуждение Ранты в 2013 году было первым из многих, тесно связанных со Скарселлой, и окружной прокурор Хайнс прямо заявил, что обзор Ранты «выявил некоторые сомнительные действия бывшего детектива полиции Нью-Йорка Скарселлы». На более позднем судебном слушании, после публичных обвинений в подкупе свидетелей, детектив защищал свою работу по делу Ранты и вместо этого обвинил Хайнса: «Г-н Хайнс был совершенно неправ. Он подставил меня; он лгал». [37] Адвокаты Скарселлы позже описали эти обвинения против него как начало несправедливого « эффекта домино », который все больше подорвет его авторитет в других оспариваемых делах. [38]
В 2014 году трое единокровных братьев, Даррил Остин, Альвена Дженнетт и Роберт Хилл, были оправданы по обвинению в убийстве второй степени. Остин умер в тюрьме в 2000 году, отсидев 13 лет из своего срока от 18 до пожизненного за убийство Ронни Дюранта в 1985 году. Получив идентичный приговор, как соответчик Остина, Дженнетт провела более 20 лет в заключении до условно-досрочного освобождения в 2007 году. На момент оправдания Хилл все еще находился в тюрьме, отбывая 27 лет из своего срока от 18 до пожизненного за убийство Дональда Мэнбордеса в 1987 году в Краун-Хайтс, Бруклин. [39] Все три обвинительных приговора в значительной степени зависели от проблемного свидетеля Терезы Гомес, наркоманки, которая давала показания по крайней мере в шести делах Скарселлы. Показания Гомеса оказались противоречащими вещественным доказательствам и другим свидетельским показаниям, которые были в пользу трех братьев, но были незаконно скрыты от их адвокатов. [40] Отменяя и отклоняя обвинения против братьев, окружной прокурор Бруклина Кеннет П. Томпсон подчеркнул, что опора на показания Гомеса «подорвала целостность этих убеждений и привела к несправедливому судебному разбирательству для каждого из этих обвиняемых». [39] Город и штат выплатили компенсации в размере 5,5 млн долларов наследству Остина, 8,7 млн долларов Дженнетт и 11,0 млн долларов Хиллу. [39]
Роджер Логан был осужден и приговорен к 25 годам лишения свободы за убийство Шервина Гиббонса в 1997 году. Отсидев почти 17 лет, Логан был освобожден в 2014 году по просьбе окружного прокурора Бруклина Томпсона и его отдела по рассмотрению обвинительных приговоров, когда они установили, что предполагаемая свидетельница детектива Скарселлы Аиша Джонс находилась под стражей в полиции в день убийства и никогда не видела событий, о которых она свидетельствовала. Логан получил 6,73 миллиона долларов в качестве компенсации от города и штата. [41] [42]
Деррик Гамильтон был неправомерно осужден в 1992 году за убийство Натаниэля Кэша годом ранее. Гамильтон сообщил, что во время допроса в полиции Скарселла сказал ему, что «ему все равно, сделал я это или нет, потому что я не отсидел достаточно времени по своему предыдущему делу, и я вернусь в тюрьму». [43] Алиби указало Гамильтона в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , во время убийства в Бруклине. Единственный предполагаемый очевидец преступления, подруга Кэша, Джуэл Смит, подписала заявление, в котором говорилось, что Гамильтон «не была там, когда мистера Кэша застрелили». [43] Однако на суде Смит показала, что видела, как Гамильтон убил Кэша, а свидетели алиби в Нью-Хейвене не присутствовали для дачи показаний. Вскоре Смит сказала частному детективу, что она солгала в суде, потому что Скарселла угрожал посадить ее в тюрьму за нарушение условий условно-досрочного освобождения и забрать ее детей. Скарселла отверг обвинения, Гамильтон был приговорен к 25 годам лишения свободы, а судья отказался принять запоздалые показания свидетелей, подтверждающих алиби. [43]
Гамильтон провел свое время в тюрьме, изучая уголовное право, в конечном итоге став, по данным The New Yorker , «одним из самых опытных тюремных адвокатов в стране». [43] Основываясь на убедительных доказательствах невиновности, он добился освобождения другого осужденного за убийство в 1997 году, добился своего собственного условно-досрочного освобождения в 2011 году после 20 лет, стал помощником юриста одного из своих прошлых адвокатов и помог инициировать масштабный официальный пересмотр дел Скарселлы в 2013 году. Гамильтон выиграл знаковое дело в 2014 году, Люди против Гамильтона , когда Апелляционное отделение Верховного суда штата Нью-Йорк постановило, что осужденный преступник с правдоподобным заявлением о невиновности имеет право на слушание по доказательствам, и что ясные и убедительные доказательства отменят обвинительный приговор. 9 января 2015 года Гамильтон был окончательно оправдан, а прокурор Марк Хейл заявил, что показания Смит были «ненадежными, лживыми и невероятными». [43] Гамильтон получил компенсацию в размере 7 миллионов долларов от городов Нью-Йорк и Нью-Хейвен, [4] и 3,75 миллиона долларов от штата Нью-Йорк. Подружившись с Шабакой Шакуром в исправительном учреждении Оберн, после освобождения двое мужчин использовали часть своих компенсационных денег, чтобы открыть ресторан в центре Бруклина под названием Brownstone и помочь другим неправомерно осужденным заключенным. Шакур сказал: «Почти каждая жертва Скарселлы была в этом ресторане хотя бы раз». [36]
Карлос Дэвис был арестован Скарселлой и его партнером в 1988 году за убийство 19-летнего Норриса Уильямса в Восточном Нью-Йорке . На суде один свидетель дал показания о том, что видел, как Дэвис застрелил Уильямса вскоре после полуночи, в то время как свидетель находился в 825 футах (250 м) от него. Хотя Дэвис был оправдан по обвинению в убийстве, его приговорили к 7,5–15 годам тюремного заключения за хранение оружия. Отсидев почти 9 лет, Дэвис был освобожден условно-досрочно в 1997 году. Он не был полностью оправдан до апреля 2015 года, после того как Отдел по рассмотрению обвинительных приговоров установил, что далекий очевидец назвал ложное имя, возраст, адрес и не заслуживал доверия. Дэвис получил от города компенсацию в размере 750 000 долларов. [44] По данным New York Post , он нашел возвращение обществу «терапевтическим» после своего освобождения и любит тренировать молодежные виды спорта. [36]
Шабака Шакур, первоначально названный Луисом Холмсом, был неправомерно осужден в 1989 году за двойное убийство двух бывших одноклассников в предыдущем году. Скарселла дал показания, что Шакур признался в убийстве мужчин после спора о платежах за машину. Шакур отрицал это, и его предполагаемое признание не включало его подпись или какие-либо записи или рукописные заметки, которые были бы стандартной процедурой документирования. [45] Он был приговорен к двум последовательным срокам от 20 до пожизненного. Непоколебимый в своей невиновности, Шакур отсидел 27 лет в тюрьме, прежде чем судья Десмонд Грин отменил его приговор в 2015 году, написав, что существует «разумная вероятность того, что предполагаемое признание обвиняемого действительно было сфабриковано» [46] и приписав Скарселле «склонность приукрашивать или фабриковать заявления». [47] Окружной прокурор Томпсон согласился не пересматривать дело. [46] Город и штат выплатили в общей сложности 9,1 млн долларов [48] или 8,3 млн долларов в качестве компенсации ущерба Шакуру (источники различаются), который сетовал на годы и возможности стать родителем, которые он потерял из-за своего неправомерного осуждения. [8]
Джон Банн и Розеан Харгрейв были неправомерно осуждены за убийство в 1991 году сотрудника исправительного учреждения Роландо Нейшера, находившегося не при исполнении служебных обязанностей, в результате угона автомобиля. Другие главные подозреваемые были исключены без объяснений, и ни одно из них не было обнаружено оружия, пуль, отпечатков пальцев, образцов крови или других вещественных доказательств, указывающих на причастность кого-либо из обвиняемых. Выжившая жертва, муж полицейского, опознала подростков в полицейских опознаниях, которые Скарселла и его партнер Чмил организовали нерегулярно, а затем представили в суде в ложном свете. В совместном судебном процессе, который длился всего полтора дня, Банн и Харгрейв были признаны виновными в убийстве в возрасте 14 и 17 лет соответственно. Непроверенные доказательства полиции были быстро уничтожены до того, как дело удалось обжаловать. Адвокат Банна по проверке Conviction Integrity заметил: «Это попахивает сокрытием, и это действительно тревожит». [49]
В 2015 и 2016 годах, после почти 24 лет тюремного заключения Харгрейва и 16 лет условно-досрочно освобожденного Банна, судья Шон Дайа Симпсон отменил их соответствующие обвинительные приговоры за убийство на основании участия Скарселлы в «ложных и вводящих в заблуждение действиях». [50] Симпсон указал на сомнительные доказательства, собранные Скарселлой, постановив, что «раскрытие должностных преступлений детектива Скарселлы в фабрикации ложных идентификационных доказательств серьезно подрывает доказательства, которые признали виновными обвиняемых по этому делу». [8] В апреле 2018 года апелляционный суд поддержал решение Симпсона, и окружной прокурор решил не пересматривать дела. [8] С тех пор Банн начал программу для проблемной молодежи «Голос для неуслышанных» [36] и подал иск за «злонамеренное преследование, отказ в надлежащей правовой процедуре и сговор в защиту гражданских прав» [51] , который город урегулировал в размере 5,9 млн долларов в 2020 году. [52] Харгрейв получил компенсацию в размере 6,7 млн долларов от города и 4,5 млн долларов от государства. [53]
Ванесса Гэтерс была неправомерно осуждена за непредумышленное убийство в связи с ограблением, нападением и последующей смертью 71-летнего Майкла Шоу в Краун-Хайтс, Бруклин, в 1991 году. Скарселла подошла к Гэтерс на улице в 1992 году, «потому что она подходила под описание одного из нападавших». Пять лет спустя Скарселла якобы вынудил Гэтерс дать ложное признание , что стало главным доказательством, которое привело к ее осуждению в 1998 году. [54] Гэтерс утверждала о своей невиновности в течение и после 10 лет тюремного заключения и 5 лет условно-досрочного освобождения. [55] В феврале 2016 года она стала первой женщиной, оправданной Отделом по рассмотрению обвинительных приговоров. [56] Она получила компенсацию в размере 1,5 миллиона долларов от государства и 2,4 миллиона долларов от города. [54]
В 1997 году Джаббар Вашингтон был осужден и приговорен к 25 годам лишения свободы за убийство Рональда Эллиса в 1995 году во время вооруженного ограбления. Ключевым доказательством в деле стали показания очевидца Лизы Тодд, которая встречалась со Скарселлой и изначально опознала Вашингтона на опознании. Через несколько дней после опознания Тодд пояснила, что она сказала Скарселле, что узнала Вашингтона как бывшего жителя ее дома, а не как участника убийства. Хотя разъяснение Тодда было включено в синопсис большого жюри, прокуроры скрыли эту информацию от адвоката Вашингтона, а затем вводя в заблуждение подчеркнула опознание Тоддом Вашингтона на опознании в суде. [57] 12 июля 2017 года, после того как проверяющие прокуроры пришли к выводу, что Скарселла «намеренно и ненадлежащим образом» исказил идентификацию опознавательных знаков, [47] дело Вашингтона было отменено и прекращено по совместному ходатайству его адвоката Рона Куби , отдела по рассмотрению обвинительных приговоров и исполняющего обязанности окружного прокурора Эрика Гонсалеса . Вашингтон получил компенсацию в размере 5,75 млн долларов от города и 1,65 млн долларов от штата за 21 год тюремного заключения. [58]
Сунде Мозес был неправомерно осужден в 1997 году за убийство четырехлетней девочки Шамон Джонсон, которая попала под перекрестный огонь банды, устроившей перестрелку в Бруклине в 1995 году. Во время суда Мозес утверждал, что Скарселла душил и бил его, чтобы добиться (ложного) признания. Присяжные признали Мозеса виновным, и он был приговорен к тюремному заключению сроком от 15 лет до пожизненного; в конечном итоге он отсидел 18 лет. В 2013 году, после того как двоюродный брат девочки отказался от своего опознания стрелка, Мозес был освобожден условно-досрочно. В январе 2018 года его приговор был отменен. Председательствующий судья Динин Ривьеццо утверждала, что использование Скарселлой «ненадлежащей тактики» для отправки людей в тюрьму могло бы быть убедительным для присяжных, которые признали Мозеса виновным, если бы эти обвинения всплыли во время суда. Месяц спустя окружной прокурор решил не возобновлять рассмотрение дела. Скарселла, тем временем, «показал, что он имел минимальное участие в расследовании». [47] [59] [60] Мозес получил компенсацию в размере 3,7 миллиона долларов от города и 3,5 миллиона долларов от государства. [61]
В 1994 году подросток Шон Уильямс был неправомерно осужден за убийство после того, как Скарселла задержал и, как утверждается, принудил свидетельницу Маргарет Смит дать ложные показания на основании ее вида из окна шестого этажа в полночь. Адвокаты из Cleary Gottlieb и Legal Aid Society взяли на себя задачу по пересмотру дела Уильямса после того, как оно было передано им Отделом по рассмотрению обвинительных приговоров окружного прокурора. В ходе расследования Смит полностью отказалась от своих показаний, что легло в основу обвинительного приговора Уильямса. Никаких судебных доказательств или мотивов в суде Уильямса представлено не было. Более того, Cleary и Legal Aid смогли найти доказательства алиби, которые указывали на то, что Уильямс находился в Пенсильвании во время убийства, которое произошло в Нью-Йорке. Спустя двадцать четыре года после его осуждения, 13 июля 2018 года, судья Верховного суда Бруклина Шарен Хадсон распорядилась о немедленном освобождении Уильямса, поскольку прокуроры присоединились к ходатайству защиты об отмене его осуждения и аннулировании первоначального обвинительного заключения. [62] [63] Город присудил ему компенсацию в размере 10,5 миллионов долларов. [64]
Подросток Элисео ДеЛеон был осужден и приговорен к 25 годам лишения свободы за убийство Фаусто Кордеро в 1995 году во время попытки ограбления. ДеЛеон утверждал, что его признание было сфабриковано Скарселлой. В 2019 году, после того как ДеЛеон отбыл почти 24 года своего срока, судья Верховного суда Бруклина Дена Дуглас освободила его и отменила его обвинительный приговор, заявив: «Этот суд не считает показания детектива заслуживающими доверия. Детективы Скарселла и Чмиль продемонстрировали пренебрежение к закону, что сильно беспокоит этот суд». [65] Апелляционная коллегия судей согласилась в 2021 году, постановив: «Основываясь на значительной причастности Скарселлы и Чмиля к делу, вновь обнаруженные доказательства их неправомерного поведения предоставили бы присяжным другой контекст». [66]
С двумя очевидцами убийства окружной прокурор Бруклина провел повторное судебное разбирательство по делу ДеЛеона в августе 2022 года, снова перед судьей Дугласом. На этот раз ДеЛеон был повторно осужден, впервые после отмененного вердикта, связанного со Скарселлой. Он был приговорен к 20 годам лишения свободы, из которых 24 года уже отбыл, что дало ему право немедленно подать заявление на условно-досрочное освобождение. Он был повторно освобожден в январе 2023 года. [67] [68]
Сэмюэл «Малыш Сэм» Эдмонсон был арестован в 1989 году, осужден в 1990 году и приговорен к 75 годам лишения свободы за заказ убийств двух сообщников в его бруклинском кокаиновом бизнесе. В 2022 году судья Винсент Дель Джудиче отменил обвинительные приговоры и назначил новое судебное разбирательство после того, как ключевой свидетель Кит Кристмас дал показания о том, что детектив Скарселла и его партнер отпустили его из тюрьмы, сократили его непогашенные обвинения, водили его в рестораны и к проституткам и дали ему сфабрикованную историю, чтобы обвинить Эдмонсона на первоначальном судебном разбирательстве, вскоре после его собственного расстрела, который, как он считал, заказал Эдмонсон. Дель Джудиче постановил, что отречение Кристмаса заслуживает доверия, в отличие от «поведения Скарселлы во время дачи показаний, его выборочной памяти и модели преуменьшения его роли в расследованиях, находящихся под пристальным вниманием». [69] [70]
Трое подростков, Винсент Эллерб, Джеймс Айронс и Томас Малик, были приговорены к 25 годам лишения свободы за поджог клерка метро Гарри Кауфмана в 1995 году. Преступление было отмечено президентской кампанией Боба Доула и названо « делом о денежном поезде » в свете боевика. Это было худшее из семи подобных нападений по всему городу во время выхода фильма, в котором вымышленный пироман облил бензином запертые платежные кассы, чтобы поджечь клерков. В 2022 году судья штата снял с трех осужденных все обвинения после того, как окружной прокурор Бруклина Гонсалес и отдел по рассмотрению обвинительных приговоров обнаружили «серьезные проблемы с доказательствами», заключив, что признания троицы были ложными и были получены под давлением детективов Скарселлы и Чмиля. Обвиняемые Айронс и Малик были освобождены из тюрьмы спустя почти 27 лет; Эллербе был условно-досрочно освобожден после 25 лет. [5] [71] [72] По состоянию на ноябрь 2023 года все трое добивались денежных компенсаций. [2]
Среди множества подобных заявлений Скарселла сказал интервьюеру в 2018 году: «Я не сделал абсолютно ничего плохого. Я стопроцентно придерживаюсь своих дел». [8] Он не сталкивался с какими-либо правовыми последствиями с момента выхода на пенсию в 1999 году. При рассмотрении его дел окружная прокуратура Бруклина не предъявила Скарселле обвинений в нарушении каких-либо законов во время его службы в полиции Нью-Йорка. Даже если бы Скарселла это сделал, как объяснил бывший прокурор, ему бы не предъявили юридических обвинений, поскольку срок давности по его расследованиям убийств истек. Хотя его 20 отмененных дел обошлись правительству штата и города в более чем 100 миллионов долларов в качестве возмещения ущерба (не включая годы расходов на персонал), Скарселла продолжает получать свою пенсию полиции Нью-Йорка, поскольку закон штата не позволяет лишить его ее. Майкл Палладино, президент Ассоциации фонда детективов , защищал Скарселлу как «политического козла отпущения» тех, кто «желает переписать историю». [8]
Другие утверждают, что Скарселла избежал наказания с помощью своих «пособников» — среди них нью-йоркское полицейское управление, прокуроры и судьи. Как резюмировал Дэвид Лав, журналист и бывший директор организации Witness to Innocence для неправомерно осужденных заключенных: «Грязные копы, коррумпированные прокуроры и беспринципные судьи объединяют усилия с неэффективными адвокатами защиты и доверчивыми присяжными, чтобы создать эту проблему». [73] Адвокат по уголовным делам Рон Куби заявил: «Проблема в том, что когда нью-йоркские полицейские и детективы оглядываются на эту эпоху, они считают ее величайшей эпохой своей жизни. Это эпоха, когда они выиграли войну с преступностью». [8] (Под влиянием эпидемии крэка 1990 год стал рекордным по числу убийств в Нью-Йорке, за исключением террористических атак 11 сентября 2001 года .) [74]
Скарселла публично утверждал, что каждый оправданный был виновен в преступлениях, в которых его обвиняли. На вопрос, почему окружной прокурор пересматривал его дела, Скарселла заявил: «Любой, кто посадит невиновного человека в тюрьму — особенно за убийство — заслуживает смертного приговора, насколько я понимаю». [8] Он сообщил о получении угроз убийством после негативной огласки его работы по делу, [11] а предсмертная записка его брата от 2014 года ссылалась на «лжецов», проводивших проверку окружного прокурора. [7]
Несмотря на пристальное внимание, вызванное отмененными делами Скарселлы, он по-прежнему хорошо отмечен. Известные награды включают четыре награды начальника отдела детективов за выдающиеся расследования, которые он получил за расследование: серийных нападений «Flatbush Rapist» в 1984 году; почти фатального ножевого ранения хореографа танцев в 1986 году; убийства раввина Хаскеля Верцбергера в 1990 году (которое привело к отмене обвинительного приговора и выговору); и поджога кассира по жетонам метрополитена « Money Train » в 1995 году (что привело к еще трем отменам обвинительных приговоров). [3] [7] До того, как многие из его дел были раскрыты с доказательствами его неправомерных действий, Скарселла появился в качестве эксперта по допросам полиции на ток-шоу Dr. Phil в 2007 году, расхваливая свои достижения и защищая свою тактику: «Я не играю по правилам, но я играю в рамках моральных правил и правил ареста в Бруклине, Нью-Йорк». [75] Отставные детективы Нью-Йорка почтили Скарселлу на торжественном ужине в октябре 2017 года, продемонстрировав солидарность «голубой стены» после его 13-го отмененного приговора. [76]
Примечания b, c, d представляют собой прямые подсчеты пунктов, которые задокументированы в разделе «Снятые судимости» текста статьи:
73,1 миллиона долларов в качестве компенсации от Нью-Йорка и еще 36,9 миллиона долларов от штата, по данным городских и государственных контрольных управлений ... 14 разным ответчикам