Лотар Блюмхаген | |
---|---|
Рожденный | ( 1927-07-16 )16 июля 1927 г. Лейпциг , Саксония, Германия |
Умер | 10 января 2023 г. (2023-01-10)(95 лет) Берлин, Германия |
Профессии |
|
Организации | ДЕФА |
Награды | Berliner Staatsschauspieler |
Лотар Блюмхаген (16 июля 1927 — 10 января 2023) — немецкий актёр, особенно известный как актёр озвучивания. Он начинал как театральный актёр в ансамблях в Восточном и Западном Берлине . Он часто озвучивал на немецком языке британских джентльменов, таких как Роджер Мур , начиная с 1971 года с Бретта Синклера в телесериале «Убеждающие!» . Он озвучивал роли Кристофера Пламмера от «Облавы» в 1987 году до «Достать ножи» в 2020 году.
Родился в Лейпциге [1] [ 2] там же дебютировал на сцене в 1947 году. [1] Он был театральным актёром в Лейпциге, Галле и Берлине, [3] где он был членом ансамбля Немецкого театра в Берлине с 1954 по 1956 год. Он дебютировал в кино в 1954 году в Hexen и сыграл ещё несколько ролей для DEFA . [4] В 1956 году он переехал в Западный Берлин , став членом ансамблей Schillertheater и Schlossparktheater . [1] В 1970 году ему было присвоено звание Berliner Staatsschauspieler . [3] [1] После работы в DEFA он редко снимался в кино и на телевидении, но в 1985 году принял участие в документальном фильме Zeugin der Zeit – Käthe Kollwitz , а в 1986 году в совместном проекте Запада и Востока Boundaries of Time: Caspar David Friedrich принял участие в создании фильма. [1]
Блюмхаген стал известен как актёр озвучивания. Он стал одним из ведущих актёров озвучивания в Германии, сыграв в более чем 600 фильмах. [2] Его голос описывали как тёмный, хриплый и безошибочный («dunkles, raues Timbre war unverkennbar»), и его часто выбирали для представления британского джентльмена. [5] Он был немецким голосом Кристофера Пламмера в ролях от преподобного Джонатана Уирли в « Облаве» в 1987 году, Артура Кейса в «Не пойманном человеке» в 2006 году [2] до Харлана Тромби в комедии «Достать ножи» в 2020 году [5] Он часто был немецким голосом Роджера Мура [3] в таких ролях , как лорд Бретт Синклер, немецкая версия ( Die 2 ) комедийного боевика «Убеждающие!» . [1] Он озвучивал Джонатана Хиггинса, которого играл Джон Хиллерман , в криминальном сериале «Частный детектив Магнум» [1] [2] Он озвучивал Кристофера Ли ( Череп ), Алана Рикмана , Эрланда Джозефсона [ 5] и Андреаса Кацуласа в роли посла Г'Кара в «Вавилоне 5» . [1] В 1976 году в «Die Unbestechlichen» , немецкой версии « Вся президентская рать» , он озвучивал Глубокую Глотку, главную роль, характерную исключительно для него. [1] [5]
Блюмхаген скончался в больнице в Берлине [1] 10 января 2023 года в возрасте 95 лет. [5] [6]
Фильмы с Блюмхагеном включают в себя: [4]
Роли, озвученные Блюмхагеном, включают: [2]