Затерянные в Йонкерсе (фильм)

Затерянный в Йонкерсе
Театральный релизный плакат
Режиссер	Марта Кулидж
Написано	Нил Саймон
На основе	«Затерянные в Йонкерсе» Нила Саймона
Произведено	Рэй Старк
В главных ролях	Ричард Дрейфус Мерседес Руэль Ирен Ворт Дэвид Стрэтэйрн
Кинематография	Джонни Э. Дженсен А. Трой Томас
Отредактировано	Стивен Коэн
Музыка от	Элмер Бернстайн
Производственная компания	Растар
Распространяется	Колумбия Пикчерз
Дата выпуска	14 мая 1993 г. (США) ( 1993-05-14 )
Продолжительность работы	114 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	15 миллионов долларов [1]
Театральная касса	9 миллионов долларов

Lost in Yonkers — американская экранизация 1993 года одноименной пьесы Нила Саймона , удостоенной Пулитцеровской премии 1991 года, режиссёром которой была Марта Кулидж . В главных ролях Айрин Уорт , Мерседес Руэль и Ричард Дрейфус . Это был первый полнометражный фильм, смонтированный на Avid Media Composer . Это был последний фильм, использовавший логотип Columbia Pictures 1981–1993 годов.

В 1942 году, после смерти матери, 15-летний Джей Курниц и его 13-летний брат Арти переезжают из Бронкса в Йонкерс, чтобы временно пожить со своей строгой, суровой бабушкой Курниц и ее дочерью тетей Беллой, чтобы их отец Эдди мог устроиться на работу коммивояжером и выплатить долг по болезни своей покойной жены. Суровое воспитание бабушкой собственных детей отдалило их всех, кроме Беллы, у которой ум и эмоции ребенка, несмотря на то, что ей было около 35 лет. Бабушка, которую Эдди избегал навещать и которая не ладила со своей ныне покойной женой, сначала отказывается принимать мальчиков, но Белла рада их видеть и нехарактерно для себя противостоит бабушке, угрожая переехать в «дом» для людей с психическими расстройствами и оставить бабушку совсем одну, если она не позволит мальчикам остаться.

Джей и Арти не любят жить по строгим правилам бабушки. Узнав от Беллы, что бабушка спрятала 15 000 долларов где-то в доме и пристроила кондитерскую, мальчики пытаются найти их, чтобы погасить долг отца и вернуть его домой. Тем временем дядя мальчиков Луи, гангстер, возвращается в дом своей матери, чтобы спрятаться от другого гангстера, Голливуда Гарри, который преследует его в надежде получить то, что у Луи в черной сумке. Луи отреагировал на суровое воспитание бабушки, став жестким и независимым и начав жизнь воровства и преступлений в раннем возрасте. Луи поощряет мальчиков иметь такую ​​же «смелость», но также открывает им, что сама бабушка была травмирована в возрасте 12 лет, когда увидела, как полиция убила ее отца, и сама стала инвалидом в последовавшем за этим бунте. В результате бабушка считает, что люди должны быть «как сталь», чтобы просто выжить.

Белла влюбилась в Джонни, главного билетера в местном кинотеатре, который, как и она, умственно отсталый и живет с родителями. Белла и Джонни планируют пожениться и открыть собственный ресторан, для чего им нужно 5000 долларов, которые Белла надеется убедить бабушку дать ей. После мучительных раздумий о том, как обсудить это с бабушкой, Белла объявляет об этом на семейном ужине, на котором присутствуют Луи и их сестра Герт, чей страх перед бабушкой заставил ее развить дефект речи. Бабушка не одобряет этот брак, из-за чего Белла разрыдалась и ушла из дома, переехав к Герт. Той ночью Джей помогает Луи угнать машину Голливудского Гарри и скрыться с черной сумкой. Позже Луи звонит Белле, чтобы сказать ей, что теперь он «самый богатый парень в Гуадалканале ».

Теперь у Беллы есть 5000 долларов (позже выяснилось, что их дал ей Луи), но она обнаруживает, что Джонни слишком боится жениться на ней или открыть ресторан. Она возвращается в дом бабушки, где у них происходит эмоциональное противостояние. Строгая суровость бабушки показана как ее реакция не только на собственную детскую травму, но и на горе от смерти мужа и двух детей в раннем возрасте. Белла соглашается переехать обратно к бабушке при условии, что Белла будет вести более независимую жизнь. Эдди возвращается из своих деловых поездок и забирает своих сыновей, которые оставляют бабушке любящую прощальную открытку. В финальной сцене фильма (которая подразумевает, но не показывает явно, смерть бабушки) Белла навсегда покидает Йонкерс и посылает Эдди и мальчикам открытку из Флориды, где она получила работу в ресторане.

• Ричард Дрейфус в роли Луи
• Мерседес Руэль в роли Беллы
• Ирен Уорт в роли бабушки
• Майк Дамус в роли Арти
• Брэд Столл в роли Джея
• Дэвид Стрэтэйрн в роли Джонни
• Роберт Гай Миранда в роли Голливудского Гарри
• Джек Лауфер в роли Эдди
• Сьюзан Мерсон в роли Герт
• Илья Хаазе — приятель Гарри

После одиннадцати предварительных показов бродвейская постановка, поставленная Джином Саксом , открылась 21 февраля 1991 года в театре Ричарда Роджерса , где она прошла 780 раз. В оригинальный состав вошли Джейми Марш , Айрин Уорт , Мерседес Руэль и Кевин Спейси .

Фильм имеет рейтинг 71% на Rotten Tomatoes на основе 17 рецензий. ^[2] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «B+» по шкале от A+ до F. ^[3]

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и написал: «Все актеры хороши, но один из них, Мерседес Руэль, бросает свет на весь фильм». ^[4] Джин Сискел из Chicago Tribune дал две с половиной звезды из четырех и написал: «Прекрасная пьеса о классически несчастливой семье, которая была превращена в типичную механическую машину шуток Нила Саймона. Сценические слова Саймона редко хорошо переносятся на более реалистичную арену кино, и этот фильм не исключение. Еще один недостаток заключается в том, что Ричард Дрейфус переигрывает в роли, которую с достоинством и трогательностью на сцене сыграл Кевин Спейси». ^[5] Джанет Маслин из The New York Times описала фильм как «иногда скорее живописный, чем мощный. Но он передает всю теплоту и цвет оригинального материала». ^[6] Тодд Маккарти из Variety написал: «История тирании властной старухи над двумя поколениями потомков искусно структурирована и содержит сильные человеческие элементы, но то, что оказалось столь трогательным на сцене, кажется немного шаблонным и расчетливым при просмотре крупным планом». ^[7] Питер Райнер из Los Angeles Times описал фильм как «по сути, глубокомысленный Нил Саймон, который, в конце концов, не так уж и глубок. Но и пьеса не является незначительной; в ней чувствуется меланхолический подтекст, и Руэль и Уорт, которые оба получили «Тони» за свои выступления на Бродвее, раскрывают ее полную, мучительную печаль». ^[8] Питер Трэверс из Rolling Stone написал: «В киноверсии, где Руэль и Уорт повторяют свои роли, принесшие им премию «Тони», Саймон усиливает поток смеха и пафоса. Режиссер Марта Кулидж, чья « Блуждающая роза» была образцом изящной литературной адаптации, кажется, не справляется с грубым материалом». ^[9]

• Затерянные в Йонкерсе на IMDb
• Затерянный в Йонкерсе на AllMovie
• Затерянный в Йонкерсе в Box Office Mojo
• Затерянный в Йонкерсе на Rotten Tomatoes