Утраченные песни Анатолии

Утраченные песни Анатолии
Театральная афиша
Режиссер	Незих Унен
Произведено	Незих Унен
В главных ролях	Джемиль Йылдырым Четин Ичтен Осман Туран Осман Эфендиоглу
Кинематография	Арас Демирай
Производственная компания	Производство фильмов «Платон»
Распространяется	Фильмпот
Дата выпуска	12 марта 2010 г. ( 2010-03-12 )
Продолжительность работы	102 минуты
Страна	Турция
Язык	турецкий
Театральная касса	51 714 долларов США

Утерянные песни Анатолии ( турецкий : Anadolu'nun Kayıp Şarkıları ) - турецкий музыкальный документальный фильм 2010 года режиссера Незиха Юнена.

Фильм, который был назван первым музыкально-документальным фильмом, включает около 20 музыкальных номеров, снятых на натуре в разных местах Анатолии , и исследует влияние древних цивилизаций, ритуалов и мифологии этой земли на традиционную музыку и танцы. ^[1]

Турецкий композитор, продюсер и аранжировщик Незих Унен был вдохновлен на создание фильма альбомом Passion Питера Гэбриэла , в который вошли анатолийские народные песни. Говоря о фильме с Hürriyet Daily News and Economic Review, режиссер заявил: «Сто лет назад кино и музыкальная индустрия начали расти и свободно распространяться. В то время как мир быстро развивался в культуре и искусстве, Анатолия была оставлена ​​в одиночестве, несмотря на все ее богатства» ^[2] и «Мы должны обожать Анатолию, защищать все ее богатства и передавать это наследие следующим поколениям. Это наша главная ответственность». ^[2] Режиссер также пояснил, что фильм должен был быть художественным, а не документальным, поскольку « Анатолия сама раскроет правду о себе. Если бы это был документальный фильм, он был бы слишком дидактичным. Поэтому я хотел, чтобы это был фильм, сочиняющий свою собственную поэзию» ^{[2] .}

«Любители Запада начали считать себя властителями Стамбула. Они смотрят свысока на Восток и Восточную Анатолию как на «других». «Джентльмены Стамбула», которые пытаются стать западными, не усвоив собственную культуру, застряли между Востоком и Западом», — сказал режиссер о развитии турецких культурных установок с момента основания Турецкой Республики ^[2] . «На самом деле, когда я понял, что не знаю анатолийцев, я понял, что не знаю и себя. После того, как я это осознал, я решил что-то с этим сделать и начал с того, что знал лучше всего ^[2] , — добавил он. «Турция не должна быть страной, которая боится разнообразия своего народа и его языков», — заявил режиссер ^[2] , подтвердив, что «армянские песни впервые прозвучат в фильме. Это начало в истории турецкого кино. Надеюсь, так будет продолжаться». ^[2]

«Финансовые трудности не остановили нас», — сказал режиссер о проекте, в рамках которого он провел восемь лет, странствуя из деревни в деревню, собирая народные песни Анатолии. Во время этого исследования он сделал записи на 350 часов и собрал архивы сотен народных песен, из которых он собрал фильм. «Было много тем для обсуждения», — заявил он ^[2] : «Я не хотел вырезать или удалять какую-либо информацию или сцену, но время было ограничено». ^[2] «Я настаиваю на том, что фильм — это поэзия. Я не хочу тратить имеющиеся материалы. Поэтому я хотел подготовить документальный фильм. Просмотрев документальный фильм, зрители почувствуют, что они путешествуют по Анатолии из одного конца в другой», — ^сказал режиссер о своих планах подготовить документальный фильм, используя оставшиеся части своего исследования.

Этот документальный фильм, представляющий собой музыкальное путешествие по многочисленным историческим местам и этническим группам Анатолии, предлагает живые записи 20 малоизвестных или забытых местных народных песен, исполняемых местными артистами этого региона.

Премьера фильма состоялась на 28-м Стамбульском международном кинофестивале (4–19 апреля 2009 года).

Фильм вышел в прокат в 26 кинотеатрах Турции 12 марта 2010 года, заняв семнадцатое место в турецком чарте кассовых сборов, собрав за первые выходные 21 579 долларов. ^[3] ( 2010-03-12 )

Фильм собрал в прокате 51 714 долларов. ^[3]

«В моих землях много артистов и музыкантов», - сказал музыкант Селахаттин Гючтекин, который появляется в фильме, Today's Zaman после премьеры, «но они потеряны, они неизвестны, потому что у них нет возможностей». «Было гораздо больше талантливых людей, чем мы, и их больше нет в живых», - добавил его соисполнитель и младший брат Фахреттин Гючтекин: «и мы следуем их примеру, чтобы их голоса не были потеряны. Мы всегда хотели бы принимать участие в таких проектах, чтобы поддержать нашу культуру». ^[4] «Этот проект был необходим для этой страны», ^- сказал известный фолк-музыкант Ариф Саг Today's Zaman после премьеры. «Я думаю, что это очень умная идея», ^- сказал он о двух братьях, поющих традиционную курдскую элегию, «и это должно было быть сделано много лет назад. Эти табу должны были быть нарушены давно». ^[4] «Незих — один из музыкантов, который очень хорошо знает турецкую музыку», — ^сказал Эрхан Гюлерюз Today's Zaman . «Это очень хорошая работа о том, что существует в Анатолии. Я верю, что мы сможем извлечь уроки из этого фильма даже годы спустя. Я уверен, что в Анатолии есть много неизведанных песен, но благодаря таким музыкантам, как Незих, эти песни увидели свет». ^[4] Хатидже Ахсен Утку, пишущая для Today's Zaman , говорит, что «в период, когда Турция начала признавать свои меньшинства и различные культуры», «обязательный к просмотру» фильм «способен дать ответ на критический процесс, который переживает Турция, с вопросом: «Кто живет на этих землях и с каких пор?»» ^[4]

«Это фильм не со значительной сюжетной линией или направлением» ^[5] , и «было бы неправильно ожидать, что фильм станет глубоким музыкальным исследованием всей Анатолии и ее культур», - утверждает Эмине Йылдырым в статье в Today's Zaman [ ^5] «Однако фильм доходит до сути и представляет зрителям некоторые из самых сильных народных песен из каждого региона». ^[5] «Прелесть в том, что Унен не исполняет песни заново с новым хором или новым оркестром; напротив, когда человек, которого он снимает/интервьюирует, начинает петь народную песню, мы внезапно слышим ритм и ритмы оркестра за кадром, поддерживающего певца». ^[5] «Что так сильно в записях, помимо аранжировок, так это то, что они изобилуют подлинностью и передают подлинность и изюминку субъектов». ^[5] « Утраченные песни Анатолии» — это не только блестящий музыкальный документальный фильм (богатые визуальные эффекты и динамичный монтаж поддерживают технические аспекты), но и один из важнейших визуальных архивов последнего десятилетия. Никогда ранее столь систематическое и творческое аудиовизуальное исследование анатолийской музыки такого масштаба не достигало публики — у него действительно есть шанс привлечь внимание людей и поддержать идею защиты культурного наследия». ^[5]

Эмрах Гюлер, пишущий для Hürriyet Daily News , описывает фильм как «уникальный документальный фильм о традиционной музыке и народных танцах Анатолии» и рекомендует его «тем, кто хотел бы воспользоваться редким шансом увидеть и послушать подборку удивительно самобытной традиционной музыки и народных танцев Турции». ^[1]

• 2010 в кино
• Турецкие фильмы 2010 года

• Официальный сайт фильма (на турецком языке)
• Анадолунун Кайип Саркилари на IMDb
• Страница дистрибьютора фильма Filmpot