Порт Колборн

Город в провинции Онтарио, Канада
Порт Колборн
Город Порт-Колборн
Бывшее здание банка на Вест-стрит в Порт-Колборне[1]
Бывшее здание банка на Вест-стрит в Порт-Колборне [1]
Официальная печать Порт-Колборна
Девиз: 
«Ворота в навигацию» [2]
Расположение Порт-Колборна в регионе Ниагара
Расположение Порт-Колборна в регионе Ниагара
Порт Колборн расположен в Южном Онтарио.
Порт Колборн
Порт Колборн
Расположение в южной части провинции Онтарио
Координаты: 42°53′N 79°15′W / 42.883°N 79.250°W / 42.883; -79.250
СтранаКанада
ПровинцияОнтарио
ОбластьНиагара
Урегулированный1830-е годы
Инкорпорировано1870 (деревня)
 1966 (город)
Правительство
[3]
 • МэрУильям Стил
 •  МПВэнс Бадавей ( либерал )
 •  МППДжефф Берч ( НДП )
Область
[4]
 • Земля121,96 км 2 (47,09 кв. миль)
Высота
[5]
175,30 м (575,13 фута)
Население
 (2021) [4]
 • Общий
20,033
 • Плотность164,2/км 2 (425/кв. милю)
ДемонимПорт Колборнит
Часовой поясUTC-5 ( EST )
 • Лето ( летнее время )UTC-4 ( восточноевропейское время )
Зона передовой сортировки
Код(ы) города905, 289, 365 и 742
Код GNBCФЧИП [6]
Веб-сайтportcolborne.ca

Порт Колборн — город в Онтарио , Канада, расположенный на озере Эри , в южном конце канала Уэлленд , в регионе Ниагара в Южном Онтарио . Первоначальное поселение, известное как Гравелли-Бей, датируется 1832 годом [7] и было переименовано в честь сэра Джона Колборна , британского героя войны и вице-губернатора Верхней Канады во время открытия (нового) южного конца Первого канала Уэлленд в 1833 году. Население города в 2021 году составляло 20 033 человека.

История

В доколониальные времена в этом районе проживали коренные народы Онгуиахра ( нейтральные ирокезы), что отчасти объяснялось доступностью кремня и сланца из выступов на уступе Онондага . [8] [9] Это преимущество было сведено на нет с появлением огнестрельного оружия европейскими торговцами, и около 1650 года они были вытеснены Шестью нациями ирокезов в ходе Бобровых войн .

Первоначально названный Грэвелли-Бей, в честь мелководного залива с каменистым дном, на котором он расположен, сегодняшний город Порт-Колборн берет свое начало в поселениях лоялистов Объединенной империи , которые выросли в этом районе после Американской революции . Рост был сосредоточен вокруг южного конца канала Уэлленд после того, как он достиг озера Эри в 1833 году. Город был местом взрыва Порт-Колборна , взрыва зернового элеватора в 1919 году, в результате которого погибло 10 и было ранено 16 человек.

По мере роста населения в 1845 году из округа Линкольн был образован округ Уэлленд , а в 1870 году Порт-Колборн был включен в состав деревни, в 1918 году стал городом, в 1952 году объединился с соседней деревней Хамберстоун и в 1966 году был повторно включен в состав города. В 1970 году в ходе муниципальной реструктуризации региона Ниагара был добавлен поселок Хамберстоун, что еще больше расширило город. [10] [11]

В 1888 году американские туристы из южных штатов начали строить дома отдыха на берегу озера на западной окраине города. К 1890 году целое закрытое сообщество отдыхающих с юга США называло Порт-Колборн своим домом в летние месяцы, назвав сообщество The Humberstone Club. В последующие годы вдоль озера было построено более 30 больших летних домов, а также множество клубных домов и служебных зданий, многие из которых до сих пор стоят на исторической авеню Теннесси. Южная архитектура и стиль этих зданий повлияли на дизайн и строительство других исторических зданий в этом районе. Во время Гражданской войны в США Варина Дэвис , жена президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса , провела три года в относительном комфорте и безопасности сообщества. [11] [12]

Порт-Колборн был одним из наиболее пострадавших населенных пунктов во время метели 1977 года . Тысячи людей оказались в затруднительном положении, когда город был парализован во время шторма, и этот инцидент остается одним из значимых для местного населения. [13]

Экологические проблемы

Выбросы завода по переработке цветных металлов компании Inco , закрытого в 1984 году, привели к загрязнению почв концентрациями никеля, меди и кобальта, превышающими «критерии рекультивации почв» Министерства окружающей среды Онтарио. [14] Однако два исследования, одно в 1997 году, а другое в 1999 году, не обнаружили «никаких неблагоприятных последствий для здоровья, которые могли возникнуть в результате воздействия окружающей среды». [14] После серии публичных встреч между городом, Министерством окружающей среды (MOE) и Inco было решено провести оценку риска на уровне сообщества, процесс, призванный определить, представляет ли загрязнение угрозу для нынешних, прошлых или будущих жителей Порт-Колборна, и что Inco должна сделать для очистки загрязненных территорий. [15]

Некоторые жители начали коллективный иск против Inco в 2001 году [16] [17], требуя 750 миллионов долларов в качестве возмещения ущерба здоровью, стоимости имущества и качеству жизни. Хотя этот иск не был сертифицирован в 2002 году, [18] [19] впоследствии он был изменен, чтобы ограничить класс и сосредоточиться исключительно на обесценивании имущества [20] и был сертифицирован по апелляции 18 ноября 2005 года. [21] [22] Хронология дела была написана с точки зрения истцов. [23]

6 июля 2010 года Верховный суд Онтарио встал на сторону жителей и присудил более 7000 домохозяйств в Порт-Колборне в общей сложности 36 миллионов долларов. Домохозяйства в районе Родни-стрит, в тени никелевого завода, получили по 23 000 долларов, в то время как те, кто жил на восточной и западной сторонах Порт-Колборна, получили по 9000 и 2500 долларов соответственно. [24] Vale [ кто? ] подал апелляцию на решение в Апелляционный суд Онтарио , который в 2010 году постановил, что истец не предоставил достаточных доказательств экономического ущерба, что увеличило бремя доказывания, но не сделало прецедентное право по делу Райлендс против Флетчера недействительным. [25] [26] [27] В апреле 2012 года Верховный суд Канады встал на сторону Vale и отказал жителям в присужденной компенсации. [28] [29] Судебные издержки в размере 1 766 000 канадских долларов были присуждены ответчику судьей Хендерсоном. [23]

География

Климат

Климатические данные для Порт-Колборна (1981−2010)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)15,0
(59,0)
16,0
(60,8)
24,0
(75,2)
32,5
(90,5)
31,5
(88,7)
33,5
(92,3)
35,0
(95,0)
33,0
(91,4)
31,0
(87,8)
27,2
(81,0)
20,0
(68,0)
18,0
(64,4)
35,0
(95,0)
Средний дневной максимум °C (°F)−0,4
(31,3)
0,6
(33,1)
4,8
(40,6)
11,5
(52,7)
17,9
(64,2)
23,1
(73,6)
25,9
(78,6)
25,4
(77,7)
21,3
(70,3)
14,8
(58,6)
8,7
(47,7)
2,7
(36,9)
13,0
(55,4)
Среднесуточная температура °C (°F)−3,7
(25,3)
−2,9
(26,8)
0,8
(33,4)
7,0
(44,6)
13,2
(55,8)
18,7
(65,7)
21,9
(71,4)
21,3
(70,3)
17,4
(63,3)
11,0
(51,8)
5,5
(41,9)
−0,4
(31,3)
9.2
(48.6)
Средний дневной минимум °C (°F)−6,9
(19,6)
−6,5
(20,3)
−3,2
(26,2)
2,4
(36,3)
8,5
(47,3)
14,4
(57,9)
17,8
(64,0)
17,2
(63,0)
13,4
(56,1)
7,3
(45,1)
2.2
(36.0)
−3,4
(25,9)
5.3
(41.5)
Рекордно низкий °C (°F)−26
(−15)
−25
(−13)
−24
(−11)
−11,5
(11,3)
−3,5
(25,7)
2.2
(36.0)
6.0
(42.8)
5.0
(41.0)
−0,5
(31,1)
−6,1
(21,0)
−11,5
(11,3)
−26
(−15)
−26
(−15)
Среднее количество осадков мм (дюймы)73,1
(2,88)
57,0
(2,24)
66,8
(2,63)
76,1
(3,00)
89,7
(3,53)
78,9
(3,11)
82,2
(3,24)
82,5
(3,25)
98,0
(3,86)
90,4
(3,56)
100,9
(3,97)
88,8
(3,50)
984,6
(38,76)
Среднее количество осадков мм (дюймы)32,5
(1,28)
26,9
(1,06)
46,6
(1,83)
71,9
(2,83)
89,1
(3,51)
78,9
(3,11)
82,2
(3,24)
82,5
(3,25)
98,0
(3,86)
89,7
(3,53)
95,2
(3,75)
53,2
(2,09)
846,8
(33,34)
Среднее количество выпавшего снега см (дюймы)40,5
(15,9)
30,1
(11,9)
20,2
(8,0)
4.2
(1.7)
0,6
(0,2)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0,8
(0,3)
5.8
(2.3)
35,6
(14,0)
137,7
(54,2)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)15.211.112.513.813.311.210.610.311.813.415.114.9153.2
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,2 мм)6.25.38.713.213.311.210.610.311.813.413.99.0127.1
Среднее количество снежных дней (≥ 0,2 см)9.66.64.51.40,080.00.00.00.00,121.97.131.3
Источник: Министерство охраны окружающей среды Канады. [5]

Сообщества

Сообщества в городе включают в себя:

  • Бетел - Чиппава Роуд и Ягер Роуд
  • Cedar Bay — Cedar Bay Road и Vimy Road
  • Ист-Виллидж
  • Пляж Элко - Уайлдвуд Роуд и Файрленд 15
  • Газопровод - Pinecrest Road и Vimy Road
  • Хамберстоун - улица Киллали и шоссе 3
  • Лоррейн - Уивер-роуд и Файрлейн 1
  • Пляж Никель-Бич — начало Лейк-роуд
  • Pine Crest Point - Pincrest Road и Firelane 2
  • Приятный Пляж
  • Шеркстон
  • Пляжи Шеркстона
  • Шизлер-Пойнт
  • Серебряный залив
  • Шугар-Лоаф-Пойнт/Марина Шугар-Лоаф — западная сторона залива Грэвелли

Демография

Порт Колборн
ГодПоп.±%
18711500—    
19011,253−16,5%
19111,624+29,6%
19213,415+110,3%
19316,503+90,4%
19416,928+6,5%
19518,275+19,4%
196114,886+79,9%
197121,420+43,9%
198119,225−10,2%
199118,766−2,4%
200118,450−1,7%
200618,599+0,8%
201118,424−0,9%
201618,306−0,6%
202120,033+9,4%

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Порт-Колборна составляло20 033 человек, проживающих в8,710 из них10 219 частных домовладений, что на 9,4% меньше численности населения в 2016 году18 306. Площадь территории составляет 121,99 км 2 (47,10 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 164,2/км 2 (425,3/кв. миль). [30]

Перепись населения Канады – профиль сообщества Порт-Колборн
202120162011
Население20 033 (+9,4% с 2016 г.)18 306 (-0,6% с 2011 г.)18 424 (-0,9% с 2006 г.)
Площадь земельного участка121,99 км 2 (47,10 кв. миль)121,96 км 2 (47,09 кв. миль)121,97 км 2 (47,09 кв. миль)
Плотность населения164,2/км 2 (425/кв. милю)150,1/км 2 (389/кв. милю)151,1/км 2 (391/кв. милю)
Средний возраст50,4 (М: 48,8, Ж: 52)50,0 (М: 48,8, Ж: 51,1)47,5 (М: 46,4, Ж: 48,6)
Частные дома10,219 (всего)  9,825 (всего)  10 083 (всего) 
Средний доход домохозяйства57 244 долл. США
Ссылки: 2021 [31] 2016 [32] 2011 [33]

Экономика

Морская торговля, включая поставку товаров в лагеря для рабочих, которые работали на первом канале, ремонт судов и торговля продовольствием, была и остается важной частью экономики Порт-Колборна. Как и другие города в регионе, Порт-Колборн был сильно промышленным городом на протяжении большей части начала 20-го века из-за своей близости к гидроэлектростанции Ниагарского водопада. Элеватор, две современные мельницы, [34] [35] никелевый завод , [ 36 ] цементный завод , управляемый Port Colborne Canada Cement , и доменная печь , управляемая Algoma Steel, были основными работодателями.

Еще в 2017 году Порт-Колборн успешно привлекал новые отрасли промышленности, такие как агропромышленные предприятия Casco Inc. [37] и Jungbunzlauer [38] , которые перерабатывают кукурузу в такие продукты, как подсластители и лимонную кислоту.

Компания International Nickel Company (ныне Vale) долгое время была одним из главных работодателей города, поскольку скандал Первой мировой войны побудил открыть нефтеперерабатывающий завод в 1918 году. [39] Используя недорогую гидроэлектроэнергию от электростанций на близлежащем Ниагарском водопаде , с 1922 года нефтеперерабатывающий завод производил электролитический никель и металлы платиновой группы . [40] К 1950-м годам на нем работало более 2000 человек. Сокращение операций и повышение автоматизации производства привели к сокращению рабочей силы до нынешнего (2018) общего числа в 170 человек. [36]

Корпорация Marine Recycling — это фирма по утилизации судов, предлагающая экологически чистые услуги, расположенная рядом с каналом Уэлленд в заливе Грэвелли и работающая с 1970-х годов. [41]

В отчете за 2012 год указаны следующие крупнейшие работодатели частного сектора с численностью персонала более 50 человек в Порт-Колборне на тот момент: [42]

  • Port Colborne Poultry (Pinty's Delicious Foods, теперь принадлежит Olymel), 229 сотрудников
  • Вейл Канада Лимитед, 200
  • Дж. Оскам Стил Фабрикаторс Лтд., 150
  • Партнерство IMT, 108
  • АДМ Фрезерование, 95
  • Терстон Машин Ко. Лтд., 85
  • JTL Machine Ltd., 78
  • Юнгбунцлауэр Канада Инк., 74
  • Бреннан Пейвинг Лтд., 70
  • Ingredion Canada Inc., 70

Искусство и культура

Дни канала 2019

В Порт-Колборне проводится ежегодный фестиваль Canal Days в знак признания важной роли, которую канал Уэлленд играет в истории города. Начавшись как небольшая ярмарка, проводимая в историческом и морском музее Порт-Колборна, он вырос до живой музыки, выставки старинных автомобилей, фейерверков, больших судов, фестиваля воздушных змеев и интернациональной кухни. На фестивале также выделяется шлюз № 8, который имеет длину 420 м (1380 футов) и является одним из самых длинных в мире шлюзов . [43] Шлюз № 8 поддерживает уровень воды в канале Уэлленд постоянным независимо от погоды на озере Эри. Поэтому суда поднимаются или опускаются только на один-четыре фута в зависимости от текущего уровня воды в озере Эри. Большая часть фестиваля сосредоточена вокруг West St., которая проходит параллельно каналу и предлагает вид на мост Кларенс-стрит , построенный в 1929 году, это один из трех оставшихся подъемных мостов на канале сегодня. [ требуется ссылка ]

Исторический и морской музей Порт-Колборна, расположенный недалеко от центра города, является ресурсом для местной истории и архивных исследований. В дополнение к коллекции исторических зданий и артефактов, он открыл «Исследовательское крыло Мари Семли» для содействия исследованиям местной истории, названное в честь многолетних усилий местного жителя, который посвятил часы музею. [ необходима цитата ]

В сообществе есть театральные площадки, включая профессиональный театр Lighthouse Festival Theatre (ранее Showboat) и любительское Port Colborne Operatic Society. [44] Компания представляет ежегодные постановки с момента своего основания в 1945 году.

Клуб Lions города Порт-Колборн , основанный в 1922 году, является одним из старейших клубов Lions в мире и одним из старейших непрерывно действующих клубов Канады. [45] Клуб по-прежнему активен в сообществе, проводя множество ежегодных мероприятий, включая ежегодный летний карнавал клуба Lions. [46]

Kinnear House — это местный объект культурного наследия, связанный с юристом Хелен Киннер , первой женщиной в Канаде, назначенной судьей федеральным правительством или выступившей в качестве адвоката в Верховном суде . [47]

«Невероятно уменьшающаяся мельница» — оптическая иллюзия, возникающая при взгляде на федеральный элеватор в Порт-Колборне. При движении на восток по Лейкшор-роуд мельница, кажется, отдаляется по мере приближения. [48]

Достопримечательности

Исторический и морской музей Порт-Колборна
Канал Уэлленд в Порт-Колборне

Туризм важен для экономики Порт-Колборна, чему способствует близость города к пляжам и пристаням озера Эри, а также к Ниагарскому водопаду. В 2015 году Порт-Колборн сформировал Консультативный комитет по туризму и маркетингу для предоставления консультаций и рекомендаций по увеличению этого аспекта экономики. [49] Описываемый городом как «Южное побережье Ниагары», Порт-Колборн предлагает живой театр, гольф, многоцелевые тропы, рыбалку, пляжи, рестораны, места отдыха, пристань для яхт и торговые районы вдоль канала Уэлленд. [50]

Известные места в Порт-Колборне включают в себя: [51]

  • Канал Уэлленд
  • Порт-Колборн Порт-Променад
  • Тропа Дружбы
  • Парк HH Knoll Lakeview
  • Тропа Уэлленд-Каналс-Паркуэйс
  • Пляж Никель
  • Парк шлюза 8
  • Марина в гавани Шугарлоф
  • Исторический и морской музей
  • Vale Centre (двухкомплексная арена и YMCA с бассейном, тренажерными залами и площадками для бочче)
  • Спортивный комплекс Томаса А. Ланнана

Образование

В Порт-Колборне есть две средние школы : Port Colborne High School (обычно называемая Port High) и Lakeshore Catholic High School (ранее государственная средняя школа под названием Lockview Park Secondary School). Lockview закрылась в 1987 году.

Известные люди

Ссылки

  1. ^ "index.HTM". Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 31 июля 2017 г.
  2. ^ "Город Порт-Колборн - Краткая информация". portcolborne.ca . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. . Получено 31 июля 2017 г. .
  3. ^ Город Порт-Колборн • Офис мэра
  4. ^ ab "Профиль переписи населения Порт-Колборн, Онтарио (код 3526011)". Перепись населения 2021 года . Статистическое управление Канады . Получено 23 октября 2022 года .
  5. ^ ab "Port Colborne, Ontario". Канадские климатические нормы 1981–2010 . Environment Canada . 31 октября 2011 . Получено 9 апреля 2014 .
  6. ^ "Порт Колборн". Natural Resources Canada. 6 октября 2016 г.
  7. ^ "Port Colborne - Ontario, Canada" . Получено 31 июля 2017 г. .
  8. ^ Noble, William C. "Chonnonton (Neutral)" . Получено 19 февраля 2020 г. .
  9. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Индейцы гуроны". www.newadvent.org . Получено 31 июля 2017 г. .
  10. ^ "index.HTM". Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 31 июля 2017 г.
  11. ^ ab "Город Порт-Колборн - История". portcolborne.ca . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г.
  12. ^ «Экспонат исследует, как Теннесси пришел в Порт-Колборн». Erie Media . 29 апреля 2019 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  13. ^ Макнил, Марк (28 января 2012 г.). «Скучаете по снегу? Взгляд назад на метель 77-го». The Hamilton Spectator . Получено 31 июля 2017 г.
  14. ^ ab Правительство Онтарио, Канада / Правительство Онтарио, Канада
  15. ^ "Город Порт-Колборн". Архивировано из оригинала 7 октября 2006 г. Получено 31 июля 2017 г.
  16. ^ "English - JATAM". www.jatam.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. . Получено 31 июля 2017 г. .
  17. ^ "Koskie Minsky LLP". Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 г. Получено 31 июля 2017 г.
  18. ^ "Koskie Minsky LLP" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2007 г. . Получено 31 июля 2017 г. .
  19. ^ "Trouble for Toxic Torts as Group Actions". Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 31 июля 2017 г.
  20. ^ hazmatmag summary по состоянию на февраль 2004 г. Архивировано 24 июня 2012 г. на Wayback Machine
  21. ^ "Koskie Minsky LLP" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2006 г. . Получено 31 июля 2017 г. .
  22. ^ "Pearson v. Inco Ltd., 2005 CanLII 42474 (ON CA)" . Получено 31 июля 2017 г.
  23. ^ ab "Smith v. Inco Ltd. - Koskie Minsky LLP". Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 31 июля 2017 г.
  24. ^ "Vale подает апелляцию на решение суда о выплате $36 млн". St. Catharines Standard . Получено 31 июля 2017 г.
  25. ^ "Апелляционный суд Онтарио отменяет судебное решение по делу Смит против Инко". www.nortonrosefulbright.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 31 июля 2017 года .
  26. ^ «Обновление судебной практики: Smith v Inco Limited, WeirFoulds». www.weirfoulds.com . 20 октября 2011 г. . Получено 31 июля 2017 г. .
  27. ^ Farber, Miller Thomson LLP-Tamara (ноябрь 2011 г.). «Никакого вреда, никакой неприятности — Апелляционный суд Онтарио изложил, что будет и что не будет иметь значения при доказательстве неприятности: Смит против Inco Limited — Lexology» . Получено 31 июля 2017 г.
  28. ^ «Кто заплатит, если ваш колодец высохнет, а ваш дом загрязнится?». halifax.mediacoop.ca . Получено 31 июля 2017 г. .
  29. ^ "Верховный суд не будет рассматривать апелляцию по делу Смит против Инко" . Получено 31 июля 2017 г.
  30. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  31. ^ "Профили сообществ 2021 года". Перепись населения Канады 2021 года . Статистическое управление Канады. 4 февраля 2022 года . Получено 27 апреля 2022 года .
  32. ^ "Профили сообществ 2016 года". Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады. 12 августа 2021 г. Получено 22 июня 2009 г.
  33. ^ "Профили сообществ 2011 года". Перепись населения Канады 2011 года . Статистическое управление Канады. 21 марта 2019 г.
  34. ^ "Archer Daniels Midland - ADM". ADM . 31 июля 2017 г. . Получено 31 июля 2017 г. .
  35. ^ "- Robin Hood®". www.robinhood.ca . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. . Получено 31 июля 2017 г. .
  36. ^ ab "Vale Port Colborne". www.vale.com . 2018 . Получено 31 июля 2018 .
  37. ^ "Canada - English". www.casco.ca . Получено 31 июля 2017 г. .
  38. ^ AG, Юнгбунцлауэр, Швейцария. «Юнгбунцлауэр». www.jungbunzlauer.com . Проверено 31 июля 2017 г.
  39. ^ Сандлос, Джон (24 июня 2024 г.). «Большой никелевый скандал 1916 года». Canadian Mining Journal.
  40. ^ Томпсон, Джон Фэрфилд; Бисли, Норман (1960). На годы вперед: история International Nickel of Canada . Торонто: Longmans, Green & Co.
  41. ^ "Vale Port Colborne". MRC . 2018. Получено 31 июля 2018 г.
  42. ^ "TOP 15 PRIVATE SECTOR EMPLOYERS IN PORT COLBORNE". Город Порт-Колборн . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 31 июля 2018 года .
  43. ^ «Информация о навигации, шлюзах и транзите по каналу Уэлленд». www.offshoreblue.com . Получено 31 июля 2017 г. .
  44. ^ "Port Colborne Operatic Society-Home- Port Colborne Operatic Society". www.portcolborneoperaticsociety.com . Получено 31 июля 2017 г. .
  45. ^ Эдвардс, Люк (12 октября 2012 г.). «Девяносто лет сильны, и мы не Львы - NiagaraThisWeek.com» . Получено 31 июля 2017 г.
  46. ^ "Port Colborne Lions Club >> Port Colborne Lions Club - обслуживает Порт-Колборн с 1922 года". www.portcolbornelionsclub.ca . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Получено 31 июля 2017 года .
  47. ^ "Хелен А. Киннер '20 (1894-1970)". Osgoode Catalysts . 1 января 1920 г.
  48. ^ "City Of Port Colborne - Visiting Here - The Incredible Shrinking Mill". 12 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 31 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  49. ^ "TMAC". Город Порт-Колборн . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  50. ^ "Canal Days" (PDF) . Город Порт-Колборн . Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2018 г. . Получено 31 июля 2018 г. .
  51. ^ "Чем заняться в Порт-Колборне". Tripadvisor . Получено 31 июля 2018 г.
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Port_Colborne&oldid=1271204420"