алфавит Лорма

Алфавит для тактильного письма

Алфавит Лорма — это метод тактильной подписи, названный в честь Иеронима Лорма , который разработал его в конце 19 века. Буквы пишутся путем постукивания или поглаживания различных частей руки слушателя. ^[1] Алфавит Лорма в основном используется в немецкоязычных странах, Нидерландах , Чехии , Польше и Грузии .

Алфавит

Алфавит Лорма для немецкого языка
Алфавит Лорма для чешского языка
Алфавит Лорма для английского языка
Алфавит Лорма для польского языка
Алфавит Лорма для грузинского языка

Для немецкого языка используются следующие знаки:

А	Нажмите на кончик большого пальца.
Б	Короткий удар по указательному пальцу
С	Постучите по запястью
Д	Короткий удар по среднему пальцу
Э	Нажмите на кончик указательного пальца.
Ф	Слегка сожмите кончики указательного и среднего пальцев.
Г	Короткий удар по безымянному пальцу
ЧАС	Короткий удар по мизинцу
я	Нажмите на кончик среднего пальца.
Дж.	Дважды нажмите на кончик среднего пальца.
К	Постучите кончиками четырех пальцев по ладони
Л	Длинный штрих от конца среднего пальца до запястья.
М	Постучите по основанию мизинца.
Н	Постучите по основанию указательного пальца.
О	Нажмите на кончик безымянного пальца.
П	Длинный штрих на внешней стороне указательного пальца
В	Длинный штрих по внешней стороне ладони (со стороны мизинца)
Р	Легкое постукивание пальцами по ладони
С	Круг на ладони
Т	Инсульт на большом пальце
У	Нажмите на кончик мизинца.
В	Постучите по подушечке большого пальца, слегка снаружи.
Вт	Дважды нажмите на подушечку большого пальца.
Х	Проведите по запястью
И	Проведите по пальцам посередине
З	Косой штрих от подушечки большого пальца к основанию мизинца
Ä	Двойное нажатие на кончик большого пальца
Ö	Дважды нажмите на кончик безымянного пальца.
Ü	Дважды нажмите на кончик мизинца.
Ч.	Косой крест на ладони
SCH	Легкое захватывание пальцев II–V.
СТ	Длинный штрих на внешней стороне большого пальца

Сигналы

Также могут использоваться следующие сигналы: ^[2]

Окончание слова можно обозначить легким постукиванием по ладони.
Если слово непонятно или требуется его повторить, можно сжать руку в кулак.
Ошибку говорящего можно обозначить потиранием руки. Необходимо повторить все слово.

Ссылки

^ Маршарк, Марк; Спенсер, Патрисия Элизабет (2015). Оксфордский справочник по изучению языка глухих . Oxford University Press. стр. 338. ISBN 9780190241414.
^ Бялек, Мария, изд. (2009). Малыми кроками do wielkich celów: w świecie osób gluchoniewidomych (на польском языке). Варшава: Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym. ISBN 978-83-925442-8-9. OCLC 751495670.

[Marschark-1] Маршарк, Марк; Спенсер, Патрисия Элизабет (2015). Оксфордский справочник по изучению языка глухих . Oxford University Press. стр. 338. ISBN 9780190241414.

[2] Бялек, Мария, изд. (2009). Малыми кроками do wielkich celów: w świecie osób gluchoniewidomych (на польском языке). Варшава: Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym. ISBN 978-83-925442-8-9. OCLC 751495670.