убийства в Лордсбурге

Вводный раздел этой статьи может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать основные моменты . Пожалуйста, рассмотрите возможность расширения вводного раздела, чтобы предоставить доступный обзор всех важных аспектов статьи. ( Ноябрь 2018 г. )

Убийства в Лордсбурге

Часть интернирования японо-американцев
Японские интернированные, прибывшие из районов Монтерей , Салинас и Уотсонвилль в Калифорнии, в лагере Лордсбург
Дата	27 июля 1942 г.
Расположение	Рядом с Лордсбургом , округ Идальго, Нью-Мексико , США
Тип	Двойное убийство с применением огнестрельного оружия
Мотив	Спорный
Летальные исходы	2
Обвиняемый	Кларенс Берлесон
Обвинения	Непредумышленное убийство
Вердикт	Не виновен

Убийства в Лордсбурге относятся к расстрелу двух пожилых японоамериканцев по имени Тошио Кобата и Хирота Исомура в лагере для интернированных за пределами Лордсбурга , штат Нью-Мексико , 27 июля 1942 года. Стрелок, рядовой первого класса Кларенс Берлесон, был обвинен в убийстве, но позже обвинение было изменено на непредумышленное убийство, и он был оправдан после того, как дал показания о том, что следовал военному протоколу. ^{[1] [2]}

Лагерь Лордсбург изначально был лагерем для интернированных, которым управляло Министерство юстиции . Строительство началось вскоре после нападения японцев на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года, а место, выбранное для объекта, находилось недалеко от небольшого пустынного городка Лордсбург, в юго-западном углу Нью-Мексико. Лагерь состоял из трех комплексов, каждый с казармами , туалетами и т. д. Первая группа интернированных, все мужчины из Калифорнии , прибыла в первую неделю июня 1942 года. ФБР посчитало их «потенциально опасными» , заявив, что их «заключение [было] необходимо для национальной безопасности ». ^[3]

Инцидент 27 июля был не первым случаем стрельбы в лагере Лордсбург. Хотя Министерство юстиции управляло лагерем, армия США отвечала за доставку интернированных по Южно-Тихоокеанской железной дороге . Чтобы не пугать местное гражданское население, армия высаживала интернированных на железнодорожной станции, известной как Ульморис-Сайдинг, примерно в двух милях от лагеря, и маршировала интернированных через пустыню очень поздно ночью или рано утром. В депеше 1978 года из Управления историка штата Нью-Мексико описывается один из таких ночных маршей: «Один пожилой интернированный побежал по полям, и хотя его друзья предупреждали его на японском языке, а охранники кричали «Стой!», он продолжал бежать в явной панике, пока его не застрелили». ^{[1] [2]}

Ночью 27 июля 1942 года группа из 147 японцев перевозилась в лагерь Лордсбург из другого лагеря в Форт-Линкольне , Северная Дакота . Сойдя с поезда на станции Улморис, Тосио Кобата и Хирота Исомура шли по дороге вместе и позади всех остальных. Обоим было около пятидесяти, и они не могли идти в ногу. По словам его друга Хироси Айсавы, Кобата страдал туберкулезом в течение 16 лет. Фукудзиро Хошия, хороший друг Исомуры, сообщил, что «он повредил позвоночник... много лет назад, упав с лодки... В лагере Бисмарк [Северная Дакота] он ходил, сильно сутулясь » . Также говорили, что «все тело Хошии дрожало», когда он стоял, и что он не мог бегать. ^{[1] [2]}

Стрельба произошла где-то во время двухмильного перехода через пустыню Чиуауа . Кларенс Берлесон видел, как двое интернированных съехали с дороги. Согласно официальному отчету, Берлесон дважды крикнул «Стой!», прежде чем выстрелить в обоих мужчин из дробовика с расстояния около 30 ярдов (27 м). Позже коронер обнаружил по девять дробинок в средней левой части их спин, и поскольку разброс выстрелов был не очень широким, это указывало на то, что стрельба велась с близкого расстояния. Также выяснилось, что двое мужчин попросили охранников воспользоваться туалетом , но охранники отказали им в этом. Это наводило на мысль, что жертвы могли сойти с дороги, чтобы облегчиться . ^{[1] [2]}

Ниже приводится часть официального ответа правительства:

После того, как Хирота Исомура и Тоширо Кобата вошли в резервацию, но прежде чем они оказались в пределах ограды лагеря, они внезапно сделали рывок и побежали к границе резервации. Охранник дважды крикнул им остановиться, и когда его приказ не был выполнен, он выстрелил в соответствии со своими постоянными инструкциями. Хирота Исомура умер мгновенно, а Тоширо Кобата — несколько часов спустя. Было немедленно проведено расследование обстоятельств. Военный суд над охранником был решительно привлечен к ответственности, и все факты были установлены. В результате охранник был оправдан. ^[1]

Сначала Берлесона считали героем за предотвращение «попытки побега». Один из офицеров тюрьмы даже собрал патроны для дробовика, использованные при убийстве, в качестве сувениров и сказал, что Берлесон «заслужил медаль». С другой стороны, армейский штаб не отнесся к инциденту так легкомысленно и немедленно начал расследование дела. В результате Берлесон был в конечном итоге арестован, обвинен в «умышленном и законном» совершении убийства, а затем отправлен в штаб Восьмой армии в Форт-Блисс , штат Техас , для военного суда . Суд не мог преследовать Берлесона за «умышленное и законное» совершение убийства, поскольку, по его словам, заключенные пытались сбежать, а он просто выполнял действующие приказы. Следовательно, обвинения в убийстве были смягчены до непредумышленного убийства , и он был оправдан. ^{[1] [2]}

Результат военного суда был принят не всеми. В меморандуме Госдепартамента говорится: «Изучение отчетов армии о расстрелах создает впечатление, что правило армии о расстрелах приближается к тому, чтобы сделать смертную казнь, а не арест на срок до 30 дней, как предусмотрено в статье 54 Женевской конвенции , наказанием за попытку побега». Правительство Японии во главе с премьер-министром Хидэки Тодзё также выразило протест против убийства, услышав о нем от интернированных, которые были высланы, и подало официальную жалобу. Японцы заявили, что «немыслимо, чтобы пожилые инвалиды, едва способные ходить, находясь под военным конвоем, пытались бежать». ^{[1] [4]}

Японский интернированный Семацу Исидзаки утверждал, что комендант лагеря полковник Клайд Ланди приказал убить Кобату и Исомуру. По-видимому, эти двое мужчин участвовали в протесте против условий труда в лагере, и Ланди хотел сделать из них пример за то, что они бросили вызов его власти. Исидзаки сказал: «Я не думаю , что они пытались сбежать, потому что они бастовали [протестовали] здесь, и [Ланди] запер интернированных в бараках более чем на десять дней, и это [расстрел] был сделан просто для примера». Было также отмечено, что на следующий день после расстрела Ланди освободил интернированных из-под домашнего ареста, и «принудительный труд» возобновился. Заключенные знали, что работа, которую им приходилось выполнять, была незаконной в соответствии с Женевской конвенцией, и они настаивали на справедливом обращении в соответствии с этим стандартом. В конечном итоге их иск привел к тому, что штаб Восьмой армии в Форт-Блиссе отстранил Ланди, закрыл лагерь в Лордсбурге и перевел всех в лагерь Санта-Фе . ^[2]

В настоящее время бараки, бетон и фундаменты некоторых зданий лагеря все еще доступны для посещения, в дополнение к историческому маркеру, который находится рядом с местом. ^[5]

Надпись на маркере гласит:

Лагерь Лордсбург - Рядом с этим местом армия США управляла лагерем во время Второй мировой войны. Он был открыт как лагерь для интернированных японских и японо-американских гражданских лиц с 1942 по 1943 год. Позже он был открыт как лагерь военнопленных Лордсбург для немцев и итальянцев с 1943 по 1945 год. Этот лагерь является одним из немногих мест в США, где во время его работы размещались японцы, немцы и итальянцы. ^[6]

• «Заключение в Стране Очарования: Японо-американцы в Нью-Мексико во время Второй мировой войны». Public Lands History Center . Получено 17.11.2019 .