Лутера

2013 индийский фильм
Лутера
Театральный релизный плакат
РежиссерВикрамадитья Мотване
НаписаноСценарий:
Бхавани Айер
Диалоги:
Анураг Кашьяп
Рассказ отВикрамадитья Мотване
На основеПоследний лист
О. Генри
ПроизведеноАнураг Кашьяп
Экта Капур
Шобха Капур
Викас Бахл
В главных ролях
КинематографияМахендра Дж. Шетти
ОтредактированоДипика Калра
Музыка отАмит Триведи
Производственные
компании
РаспространяетсяЭрос Интернешнл
Дата выпуска
  • 5 июля 2013 г. ( 2013-07-05 )
Продолжительность работы
135 минут [1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджетоцен. ₹32 крор [2]
Театральная кассаоценочная стоимость ₹46.14 крор [3]

Lootera ( / l uː ˈ t eɪ r ɑː / ; перевод: Грабитель ) - индийский романтический драматический фильм 2013 года на хинди, снятый Викрамадитьей Мотване , вторая половина которого основана на рассказе О. Генри 1907 года «Последний лист» . Это второй фильм, снятый Мотване после получившего признание критиков фильма «Удаан» (2010). Действие фильма происходит в 1950-х годах на фоне Закона об отмене рабства заминдари, принятого недавно получившей независимость Индией. В фильме рассказывается история молодого мошенника, выдающего себя за археолога, и дочери бенгальского заминдара . В главных ролях снялись Сонакши Синха и Ранвир Сингх . Продюсерами фильма выступили Шобха Капур , Экта Капур , Анураг Кашьяп и Викас Бахл [4] .В фильме использованы музыка и фоновая музыка Амита Триведи, слова написаны Амитабхом Бхаттачарьей , а оператором выступил Махендра Дж. Шетти. [5] 

Lootera получил положительные отзывы после выхода, с особой похвалой в адрес Синхи и игры Сингха, таким образом, оказавшись прорывом для последнего. [6] Многие считают фильм коммерческим провалом, но в более позднем интервью Мотване сказал, что «никто не потерял денег на этом фильме. Просто тот факт, что это был следующий фильм Ранвира Сингха или следующий фильм Сонакши Синхи, ожидался уик-энд в 30 крор рупий, но этого не произошло». [7]

На 59-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Лутера получила 4 номинации, включая «Лучшую женскую роль» (Синха), и победила в номинации «Лучшая закадровая певица» ( Монали Такур за «Sawaar Loon»).

Сюжет

В живописном городе Маникпур, Западная Бенгалия , в 1953 году домовладелец по имени Сумитра Рой Чаудхари ( Барун Чанда ) идет смотреть джатру со своей дочерью, Судхамини Пакхи Рой Чаудхари ( Сонакши Синха ), начинающей писательницей . После того, как Пакхи страдает от приступа астмы из-за возникшего волнения, ее спешат в ее комнату и дают лекарство . Пока она выздоравливает, ее отец утешает ее и рассказывает историю о непобедимом короле племени Бхил , чья душа обитала внутри попугая , говоря ей, что она и есть попугай, в котором живет его жизнь. Однажды, пригрозив водителю семьи, чтобы тот позволил ей вести семейную машину, Пакхи случайно врезается в мотоцикл на дороге, слегка ранив молодого человека ( Ранвир Сингх ) на мотоцикле. Несколько дней спустя тот же человек появляется в их особняке , представляясь домовладельцу как Варун Шривастава, археолог , который хочет изучить землю вокруг храма, принадлежащего домовладельцу. В течение следующих нескольких недель Варун очаровывает домовладельца и его дочь своими знаниями и личностью , и его приглашают вместе со своим помощником и другом Девдасом Мукерджи ( Викрант Мэсси ), также известным как Дев, пожить в их обширном особняке.

Вскоре между Варуном и Пакхи зарождается любовь, поскольку они сближаются на почве искусства и литературы . Пакхи признается в своих стремлениях стать писателем , в то время как Варун раскрывает свое желание написать шедевр . Их любовь вскоре достигает кульминации в страстном романе . Тем временем, закон, принятый индийским правительством, лишает власти землевладельцев, что вызывает напряженность в семье Роя Чоудхари. Древние артефакты, которыми владеет семья, должны быть проданы, и Варун помогает организовать покупки. Когда пребывание Варуна подходит к концу, он просит у Роя Чоудхари руки его дочери, и начинается подготовка к их свадьбе. Перед свадьбой приезжает дядя Варуна, А. К. Баджпай ( Ариф Закария ), который его воспитал, и отговаривает Варуна от брака, заявляя, что Варун только доставит Пакхи горе из-за опасности того, чем он на самом деле зарабатывает на жизнь, и что такие люди, как они, не должны влюбляться и жить нормальной жизнью. Варун в смятении, но соглашается и делает свой выбор. Он и Дев сбегают той же ночью вместе со всеми ценностями, которые они украли у землевладельца. В день свадьбы Варуна нигде не видно, и все с удивлением обнаруживают, что идолы из храма украдены, а денежные купюры от покупки, которую организовал Варун из семейных артефактов, все поддельные .

Во второй половине фильма история переносится на год после инцидента на свадьбе. Больная Пакхи теперь живет в Далхаузи со своей служанкой Шьямой ( Дивья Датта ) в качестве ее единственной компании. Ее отец умер, не в силах вынести шок от предательства Варуна, и она все еще не оправилась от своего разбитого сердца. Когда инспектор К. Н. Сингх ( Адил Хуссейн ) просит ее помочь ему поймать Варуна, Пакхи отказывается сделать это, желая только забыть его. Вскоре после этого Варун и Дев появляются в Далхаузи для своего следующего ограбления и останавливаются в домике на территории Пакхи. Вскоре дела принимают резкий оборот, когда полиции удается выяснить их местонахождение, и начинается погоня. Варун непреднамеренно стреляет в Дева и констебля и получает ранение в столкновении. Он вынимает пулю , а затем отправляется искать убежища в дом Пакхи. Пахи и Шьяма пытаются передать его полиции, но он угрожает им. Пахи сдается, но она все равно в ярости и отвергает утешительные авансы и объяснения Варуна. В письме она объясняет ему, что умирает от туберкулеза и умрет в тот день, когда последний лист упадет с увядающего дерева за окном . Тем временем Шьяма уходит из дома, обещая Варуну, что он не будет сообщен в полицию.

Варун планирует свой побег, но когда приходит его сообщник, он отказывается идти и вместо этого остается, чтобы заботиться о больной Пакхи. Он признается ей, что его настоящее имя Атмананд Трипати, и что он сожалеет о том, что бросил ее с того дня, как сбежал. Вскоре Пакхи теплеет к нему, и ее вера остается нетронутой, когда каждый день она находит последний лист, оставшийся на дереве. В конце концов, видя, что состояние Пакхи улучшается, Варун решает, что ему пора уходить, и он уезжает, только чтобы столкнуться лицом к лицу с полицейским блоком на дороге, который продолжает стрелять в него насмерть в столкновении со смертельным исходом . Тем временем Пакхи просыпается и обнаруживает, что Варун исчез, но на дереве все еще есть лист. Она становится подозрительной и обнаруживает, что лист был прикреплен к дереву Варуном. Каждую ночь он привязывал его к ветке дерева, чтобы она не теряла надежды жить, и это был шедевр Варуна. Пахи понимает правду, когда внимательно смотрит на лист и видит, что на нем что-то нарисовано, и улыбается со слезами на глазах.

Бросать

Производство

Разработка

Викрамадитья Мотване написал сценарий к фильму «Lootera» в 2005 году . [8] Бхавани Айер был соавтором сценария вместе с Мотване. [9] Персонаж Ранвира Сингха был создан режиссером, тогда как Сонакши играет роль женского персонажа из книги. [10] Актер Ранвир Сингх утверждал, что изначально не был убежден в своем персонаже в «Lootera» и отказался сниматься в фильме. После прочтения сценария он убедился, что сможет сыграть роль мошенника в фильме, и много репетировал. [11] В интервью The Hindu Сонакши Синха заявила: «Я играю бенгальскую девушку. Это подлинный бенгальский образ пятидесятых, который я ношу, и они (режиссер и дизайнер Субарна) приложили немало усилий, чтобы проработать одежду, украшения, прическу и макияж, которые были в ту эпоху. Мы попытались воспроизвести это. Викрамадитья сохранил простой макияж, только каджал, кумкум и немного лаали на губах, что женщины делали тогда. Это был самый сложный опыт съемок для меня до сих пор. С точки зрения моего персонажа, моего внешнего вида, моей игры и мест съемок, все должно было быть из эпохи, о которой я ничего не знала». [12] Режиссер настоял на том, чтобы образ Ранвира был слиянием Джеймса Дина и Дева Ананда . [13]

Съемки

В ноябре 2011 года создатели фильма утвердили Сонакши Синху и Ранвира Сингха на главные роли. [14] К декабрю 2011 года оба актера посетили семинары по внешнему виду персонажа, языку тела, речи, поскольку действие фильма происходило в Бенгалии в эпоху 1950-х годов. Субарна Рэй Чаудхари провел обширное исследование, чтобы разработать костюмы для персонажей, которые соответствовали бы требуемому образу. [15] Романтическая песня была снята в декабре 2011 года. [16] Первый график был завершен в Мумбаи к концу декабря 2011 года. [17] В январе 2012 года декорации фильма, возведенные в Далхаузи , где актеры должны были сниматься в течение нескольких дней, были разрушены из-за плохой погоды, что привело к большим потерям в размере 5 миллионов. [18] Погода заставила съемочную группу идти по колено в снегу. [19] Однако некоторые сцены были законсервированы в Калатопе , недалеко от Далхаузи. [17] Расписание было перенесено на март 2012 года. [20] Следующий график начался в Калькутте с 23 января 2012 года [21] и продолжился в сельских районах Западной Бенгалии. [22] Сцены с участием Ранвира, Сонакши и Баруна Чанды были сняты в джайнском храме 11 века в Деулгхате и Белкури. Район был затронут маоистами , с большим риском весь актерский состав и съемочная группа снимали сцены под жестким контролем полиции. [23] В марте 2012 года команда предприняла вторую попытку снять фильм в Далхаузи, [17] но актер Ранвир Сингх повредил спину, и поэтому график был отложен до мая 2012 года. В мае 2012 года команда предприняла третью попытку снять фильм в Далхаузи, в ходе которой сцены, которые не были сняты в снегу, были сняты путем создания декораций в условиях искусственного снега летом. [17] [24] Некоторые сцены с участием Ширин Гуха и Арифа Закарии по отдельности были завершены к марту 2012 года. [20] [25] Вместе с потенциальными 50 членами съемочной группы ведущий дуэт снимался в Itachuna Rajbari, округ Хугли . [23] [26] Сцены в старых домах позже были сняты в Пурулии . Окончательный график съёмок фильма проходил в Мумбаи и был завершён в июле 2012 года. [17] Съёмки были завершены к концу августа 2012 года, а дата выхода была запланирована на 29 марта 2013 года. [27] Первый трейлер, выпущенный в марте 2013 года, позже показал, что фильм выйдет 5 июля 2013 года.

Музыка

Амит Триведи написал музыку и саундтрек к фильму в своем втором сотрудничестве с Motwane после Udaan (2010), и альбом включал шесть треков с текстами, написанными Амитабхом Бхаттачарьей . Настроенный в стиле индийской киномузыки 1950-х годов, Триведи адаптировал свои способы композиции, чтобы соответствовать тону фильма, и записал живой оркестр для музыки. [28] [29] Альбом был выпущен через iTunes 29 мая 2013 года, а в физических форматах 7 июня 2013 года через лейбл T-Series . [30] [31]

Маркетинг

Первый взгляд и трейлер фильма были выпущены 15 марта 2013 года. Чтобы соответствовать тематике Старого Света в фильме, презентация фильма состоялась в кинотеатре Liberty Cinema в Мумбаи , который был построен в 1947 году. [32] Трейлер был хорошо принят и оценен критиками, особенно показанная фоновая музыка. [33] [34] Второй театральный трейлер был выпущен 10 июня 2013 года. [35] В отличие от других фильмов, главная актриса выделила сорок дней на предварительный маркетинг фильма. [33]

Выпускать

Фильм был показан на студии Yash Raj Studios в Мумбаи за два дня до даты релиза. Релиз в Индии состоялся на примерно 1600 экранах, что подчеркивает больше мультиплексных релизов, чем одиночных экранов . [36]

Критический прием

Индия

Критик Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4 балла по 5-балльной шкале и написал: «В целом, Lootera — это по-настоящему искренняя и глубоко трогательная история, которая остается в вашем сердце. Абсолютно обязательна для тех, кто любит романтические фильмы или романтичен в душе. Это кинематографическая жемчужина!». [37] Раджа Сен из Rediff оценил фильм на 5/5 звезд и отметил: « Lootera — это великолепный, великолепный фильм, который использует обстановку своего периода с любовью, с любовью к деталям, а не эксплуататорски, как это обычно делает наше кино». [38] Мина Айер из The Times of India дала фильму оценку 4 из 5 и отметила: « Lootera — это любовная сага былых времен». Она добавила: «Вы можете посчитать этот фильм скучным, если современный, медленный роман — это не ваше представление о кинопрогулке». [39] Deccan Herald дал фильму четыре звезды и заявил: « Lootera — это несовершенная жемчужина, наполненная моментами славных эмоций. Повествование показывает руки виртуозного визионера, который склонен колебаться в моменты глубокой драмы. Но есть еще Сонакши Синха, которая заставляет вас забыть обо всех изъянах этой незабываемой трагедии». [40] Манохар Басу из Koimoi дал фильму 4/5 звезд, прокомментировав, что « Lootera — это тот фильм, который вас поразит. Викрамадитья Мотване дал серафическое произведение, которое прославляет само кино. Повествование обрамлено разрушительным гобеленом, а кульминация фильма катастрофически завязывается, что будет держать вас поглощенным». [41] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму оценку 4/5 и написал: «Эпическое полотно, тихая история любви, драма о полицейских и грабителях и впечатляюще сложный стиль повествования: в «Lootera» есть все это и многое другое. Короче говоря, «Lootera » — это чудо Болливуда — редкий фильм Мумбаи, который снят с размахом, но при этом не осмеливается играть по устоявшимся нормам рынка». Критик Маянк Шекхар написал: «Бог в деталях, как и хороший фильм — это второй фильм режиссера Викрамадитьи Мотване». [6] Дипанджана Пал из Firstpost отметила: « «Lootera» неуклюже ведет себя как история любви, и без этого поворотного момента история Пакхи и Варуна неловко шатается. Например, вы должны задаться вопросом, насколько любящими могут быть отношения, когда женщина узнает, что в любимого ею мужчину стреляли, но не спрашивает его о его ранении». [6]

Театральная касса

Индия

У Lootera был ажиотаж в кинотеатрах, и в первый день проката он собрал около 310,0 млн ₹ (3,7 млн ​​долларов США). [42] Фильм собрал в общей сложности почти 950 млн ₹ (11 млн долларов США) за первые выходные. [43] Сборы фильма были превосходными в будние дни, и он собрал около 1,25 млрд ₹ (15 млн долларов США) за первую неделю. [44] [45] До выхода в Японии его окончательная сумма составила около 4,60 млрд ₹ (55 млн долларов США) нетто. [3]

Почести

Примечание . Списки отсортированы по дате объявления, а не обязательно по дате церемонии/телетрансляции.
РаспределительДата объявленаКатегорияПолучательРезультатСсылка
Премия BIG Star Entertainment AwardsДекабрь 2013 г.Лучший актер в романтической роли — женщинаСонакши СинхаВыиграл[46]
Лучший актер в романтической роли — мужчинаРанвир СингхНоминированный
Самый развлекательный романтический фильмВикрамадитья Мотване , Анураг Кашьяп , Экта Капур , Шобха Капур , Викас Бахл
Самая интересная певица – женщинаМонали Тхакур для "Саваара Луна"
Премия Zee Cine6 февраля 2014 г.Лучший актер (выбор жюри) – женщинаСонакши СинхаВыиграл[47] [48]
Лучшая закадровая певица – женщинаМонали Тхакур для "Саваара Луна"Номинированный
Лучший музыкальный руководительАмит Триведи
Лучший автор текстовАмитабх Бхаттачарья для «Шикаятейн»
Лучший бэкграунд-баллАмит Триведи
Лучшая работа художника-постановщикаАдитья Канвар
Лучшая операторская работаМахендра Шетти
Лучший монтажДипика Калра
Награды Colors Screen8 января 2014 г.Лучший актер (популярный) – женщинаСонакши СинхаНоминированный[49]
Лучший актер – женщина
Лучшая исполнительница женского закадрового пенияМонали Тхакур для "Саваара Луна"
Лучший дизайн костюмовСубарна Рэй Чаудхари
Премия Filmfare14 января 2014 г.Лучшая исполнительница женского закадрового пенияМонали Тхакур для "Саваара Луна"Выиграл[50]
Лучший автор текстовАмитабх Бхаттачарья для «Шикаятейн»Номинированный
Лучшая актрисаСонакши Синха
Лучший музыкальный руководительАмит Триведи
Лучший дизайн костюмовСубарна Рэй Чаудхари
Лучшая работа художника-постановщикаАдитья Канвар
Награды Звездной Гильдии16 февраля 2014 г.Лучшая актрисаСонакши СинхаНоминированный
Лучший автор текстовАмитабх Бхаттачарья для «Шикаятейн»
Лучшая исполнительница женского закадрового пенияМонали Тхакур для "Саваара Луна"
Награды ИИФА26 апреля 2014 г.Лучшая актриса – ЖенщинаСонакши СинхаНоминированный[51]
Лучшая исполнительница женского закадрового пенияМонали Тхакур для "Саваара Луна"

Ссылки

  1. ^ "LOOTERA (12A)". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Получено 6 июля 2013 года .
  2. ^ "Lootera — хит, Policegiri проваливается в BO". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Получено 13 июля 2013 года .
  3. ^ ab "Will Once Upon A Time in Mumbai Dobara Gross 100 Crore?". Box Office India . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .
  4. ^ "Место расстрела Ранвира-Сонакши "разграблено" погодой". IndiaGlitz . 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
  5. ^ "Lootera Cast and Crew". Gomolo. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 29 мая 2013 года .
  6. ^ abc "Lootera: медленная романтическая сага, достойная просмотра, говорят критики". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Получено 5 июля 2013 года .
  7. ^ «Викрамадитья Мотване утверждает, что Лутера« не провалился », винит в провале супергероя Бхавеша Джоши супергероя в маркетинге» . Индийский экспресс . 14 апреля 2023 г. Проверено 19 июля 2024 г.
  8. ^ Пурва Десаи (23 апреля 2013 г.). «Фильмы по книгам — редкость: режиссер Lootera». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  9. ^ Шилпа Джамкхандикар, Тони Таракан (4 июля 2013 г.). «Болливуд адаптирует «Последний лист» О. Генри для «Лутера». Reuters . Мумбаи . Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 4 июля 2013 г.
  10. ^ Subhash K Jha (15 февраля 2012 г.). «Что заставило Сонакши, Ранвира плакать?». Mid-Day . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  11. ^ "Изначально не принимал 'Lootera': Ранвир Сингх". The Times of India . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Получено 3 июля 2013 года .
  12. ↑ Krutika Behrawala (4 декабря 2011 г.). "Joker Apart!". The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 23 марта 2013 г.
  13. ^ "Образ Lootera Ранвира Сингха вдохновлен Девом Анандом, Джеймсом Дином". DNA India . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 3 июля 2013 года .
  14. ^ "Ранвир будет романтиком с Сонакши в предстоящем фильме Lootera". CNN-IBN. 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. Получено 12 мая 2012 г.
  15. ^ "Интервью: Ранбир Капур и Сонакши Синха о хинди-фильме LOOTERA" . ওয়াশিংটন বাংলা রেডিও. 20 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ^ "Sonakshi, Ranveer go cozy". Indiaglitz . 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2012 г. Получено 23 марта 2013 г.
  17. ^ abcde Lootera – Labour of Love (YouTube). Balaji Motion Pictures . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 19 мая 2016 г.
  18. ^ "Lootera is snowed under". The Times of India . 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  19. ^ «Команда «Lootera» выпустила документальный фильм о своих трудностях». The Times of India . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  20. ^ ab Geety Sahgal (26 апреля 2012 г.). "Расписание Lootera в июне". The Indian Express . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 23 марта 2013 г.
  21. ^ "'Lootera' попадает под удар плохой погоды". Mid-Day . 17 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  22. ^ "Только 3 часа сна для Ранвира, Сонакши". The Times of India . 8 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  23. ^ ab "Ранвир, Сонакши расцветают в Бенгалии". The Times of India . 11 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  24. ^ "Документальный фильм о создании 'Lootera'". The Indian Express . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  25. ↑ Рохан Свами (12 апреля 2012 г.). "Showtime". The Indian Express . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 23 марта 2013 г.
  26. ^ "Сцена > Вход в дом Заминдара". filmapia.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 20 октября 2013 года .
  27. ^ "Ранвир Сингх доволен съемками в фильме "Lootera"". Bollywood Life. 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 23 марта 2013 г.
  28. ^ "Амит Триведи использует оркестр для сочинения музыки для 'Lootera'". Web18 . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 30 мая 2013 г.
  29. ^ "Амит Триведи использовал формат 50-х годов для музыки Lootera". The Times of India . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 30 мая 2013 г.
  30. ^ "Музыкальный обзор Lootera: Scene stealer". 7 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 8 июня 2013 г.
  31. ^ "Запуск аудио 'Lootera'". MSN India. 7 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 17 июня 2013 г.
  32. ^ "Официальный трейлер: Lootera". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Получено 15 марта 2013 года .
  33. ^ ab Bharti Dubey (24 марта 2013 г.). «Sonakshi Sinha будет продвигать «Lootera» в течение 40 дней!». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 25 марта 2013 г.
  34. ^ "Скопирован ли фоновый счет Lootera?". IndiaToday . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  35. ^ "Lootera второй официальный трейлер". Times Now . 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 17 июня 2013 г.
  36. ^ Дхирен Триведи (3 июля 2013 г.). «Торговый шум: украдет ли Lootera ваше сердце?». Bollywood Life. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
  37. ^ "Lootera". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Получено 4 июля 2013 года .
  38. ^ "Обзор: Lootera — абсолютный шедевр". Rediff . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
  39. ^ "Lootera". The Times of India . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 4 июля 2013 года .
  40. ^ "Обзор: Lootera, дефектный драгоценный камень, наполненный любовью". Deccan Herald . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
  41. ^ "Lootera". KOIMOI. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Получено 5 июля 2013 года .
  42. ^ "LOOTERA Registers Below Average Day One". Box Office Capsule. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 6 июля 2013 года .
  43. ^ "LOOTERA Finishes Strictly Average Weekend". Box Office Capsule. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
  44. ^ "LOOTERA завершает неудачную первую неделю". Box Office Capsule. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .
  45. ^ "Bhaag Milkha Bhaag Picks Up Strongly Lootera Is Poor". Box Office India . Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Получено 19 июля 2013 года .
  46. ^ "Победители Big Star Entertainment Awards 2013". Indicine. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 17 мая 2014 года .
  47. ^ "Список победителей финала премии Zee Cine Awards 2014: Дипика Падуконе, Шахрукх Кхан, Фархан Ахтар, Сонакши Синха и Приянка Чопра побеждают!". Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .
  48. ^ "Zee Cine Awards 2014: Полный список номинаций". Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .
  49. ^ "20th Annual Screen Awards 2014: Полный список номинантов". IBNLive . Colors Screen Awards. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .
  50. ^ "Filmfare Awards 2014: Список победителей". Filmfare . Архивировано из оригинала 27 января 2014 . Получено 17 мая 2014 .
  51. ^ "IIFA Awards 2014: The list of nominees". IBN Live. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 17 мая 2014 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lootera&oldid=1251525111"