Выборы мэра Лондона 2016 г.

Выборы мэра Лондона 2016 г.

←  2012 5 мая 2016 г. 2021  →
Оказаться	45,3% 7,2 п.п.
Кандидат Садик Хан Зак Голдсмит Сиан Берри Вечеринка Труд Консервативный Зеленый Первый раунд 1,148,716 909,755 150,673 Процент 44,2% 35.0% 5.8% Качать 3,9 п.п. 9,0 п.п. 1,3 п.п. Второй раунд 1,310,143 994,614 Устранено Процент 56.8% 43,2% Устранено Качать 8,4 п.п. 8,4 п.п.
Результаты выборов по округам , отображающие первые предпочтения. Более темные оттенки указывают на более сильную долю голосов, в то время как более светлые оттенки указывают на более слабую долю голосов
Мэр перед выборами Борис Джонсон Консерватор Избранный мэр Садик Хан Труд

Выборы мэра Лондона 2016 года состоялись 5 мая 2016 года для избрания мэра Лондона , в тот же день, что и выборы в Лондонскую ассамблею . Это были пятые выборы на должность мэра, которая была создана в 2000 году после референдума в Большом Лондоне . На выборах использовалась система дополнительного голосования .

Победу на выборах одержал член парламента (МП) от Тутинга Садик Хан , член Лейбористской партии , набравший 56,8% голосов во втором туре голосования, опередив депутата от Ричмонд-парка Зака ​​Голдсмита , члена Консервативной партии . Голдсмит опередил следующего кандидата более чем на 25% в первом туре голосования, став частью рекордного списка из двенадцати кандидатов. Из двенадцати кандидатов только Хан, Голдсмит и кандидат от Партии зеленых Сиан Берри набрали требуемую минимальную долю голосов в первом туре в 5%, чтобы сохранить свой депозит . ^[1]

Это были первые выборы, в которых не участвовал ни один из двух предыдущих обладателей должности, Кен Ливингстон и Борис Джонсон , которые соревновались друг с другом в 2008 и 2012 годах . Джонсон, как действующий мэр, решил не баллотироваться на третий срок, будучи избранным депутатом Консервативной партии от Аксбриджа и Южного Раислипа на всеобщих выборах 2015 года . В кампании доминировала личная борьба между Голдсмитом и Ханом, а также их контрастное классовое и этническое происхождение. ^[2] Благодаря своей победе Хан стал вторым мэром Лондона от Лейбористской партии после Ливингстона и первым мусульманским мэром столицы Европейского Союза . ^[3]

Кампания Голдсмита была омрачена обвинениями в исламофобии. Высокопоставленные мусульманские деятели в Консервативной партии поддержали обвинения, в то время как Мусульманский совет Британии охарактеризовал кампанию Голдсмита как пример «антимусульманского расизма» тори и призвал партию провести расследование в отношении Голдсмита в рамках расследования предполагаемой исламофобии в Консервативной партии . ^[4]

Должность мэра Лондона была создана в 2000 году после референдума в Лондоне . ^[5] Мэр имеет ряд обязанностей, охватывающих полицию, транспорт, жилье, планирование, экономическое развитие, искусство, культуру и окружающую среду, контролируя бюджет в размере около 17 миллиардов фунтов стерлингов в год. ^[6] Мэры избираются сроком на четыре года, без ограничения количества сроков полномочий. ^[7]

До выборов 2016 года с момента создания должности мэром было два человека. Уходящий мэр Борис Джонсон из Консервативной партии был избран мэром в 2008 году , победив действующего мэра от Лейбористской партии Кена Ливингстона . Джонсон был переизбран, снова опередив Ливингстона, на выборах 2012 года . ^[8] Ни Ливингстон, ни Джонсон не баллотировались в 2016 году, что сделало эти выборы мэра Лондона первыми, в которых Ливингстон не участвовал, ^[9] и первым случаем, когда мэр решил не защищать свою позицию. ^[10]

После предыдущих выборов мэра лейбористы получили большинство голосов и мест в Лондоне на всеобщих выборах 2015 года , несмотря на то, что Консервативная партия выиграла голоса на национальном уровне. ^[9] Еще десять кандидатов участвовали в выборах; ^[9] из них Партия независимости Великобритании (UKIP) (8,1%), Либеральные демократы (7,7%, 1 место) и Партия зеленых (4,7%) были самыми популярными партиями в Лондоне на выборах 2015 года. ^[11]

На выборах использовалась система дополнительного голосования , в которой избиратели выражают первую и вторую степень предпочтения кандидатов. ^[12]

• Если кандидат получает более 50% голосов первого предпочтения, он побеждает.
• Если ни один из кандидатов не получает абсолютного большинства, т. е. более 50% голосов первого предпочтения, два лучших кандидата переходят во второй тур, а все остальные кандидаты выбывают.
• В окончательный подсчет идут голоса, поданные первыми за оставшихся двух кандидатов.
• Бюллетени избирателей, в которых исключены кандидаты первого и второго предпочтения, аннулируются.
• Избиратели, чьи кандидаты первой степени предпочтения были исключены, а кандидат второй степени предпочтения оказался в числе первых двух, получают голоса своих кандидатов второй степени предпочтения, которые добавляются к подсчету.

Это означает, что победивший кандидат имеет поддержку большинства избирателей, которые отдали предпочтение одному из двух лидеров. ^[13]

Все зарегистрированные избиратели ( граждане Великобритании , Ирландии , стран Содружества и Европейского Союза ), проживающие в Лондоне в возрасте 18 лет и старше на 5 мая 2016 года, имели право голосовать на выборах мэра. Те, кто временно отсутствовал в Лондоне (например, по работе, в отпуске, в студенческом общежитии или в больнице), также имели право голосовать на выборах мэра. Крайний срок регистрации для голосования на выборах был установлен на полночь 19 апреля 2016 года. ^[14] Однако Избирательная комиссия предупредила, что тысячи временных арендаторов не имеют права голосовать. ^[15]

класс=notpageimage|

Избранный мэр управляет Большим Лондоном.

Период выдвижения кандидатов на пост мэра длился с 21 по 31 марта 2016 года. Утверждение кандидатов произошло после закрытия приема заявок, которое выявило рекордное количество кандидатов на выборах мэра Лондона ^[18]. Среди прочих требований кандидаты должны были: быть старше 18 лет; представить подписи 330 сторонников (по десять от каждого района); внести депозит в размере 10 000 фунтов стерлингов, который возвращается кандидатам, получившим более 5% голосов первого выбора; и не быть приговоренными к тюремному заключению на срок три месяца или более в течение предыдущих пяти лет. ^{[19] [n 1]} Полный список кандидатов был опубликован 1 апреля 2016 года, хотя многие партии прошли расширенные процедуры отбора до этого. ^[21]

Семь человек зарегистрировались в качестве кандидатов от Консервативной партии . ^[22] Из них трое были исключены: Филиппа Роу , лидер городского совета Вестминстера ; Иван Массоу , предприниматель в сфере финансовых услуг, борец за права геев и медийная личность; и Сол Кэмпбелл , бывший игрок «Арсенала» и сборной Англии по футболу. ^[23] Четыре кандидата вышли на предварительные выборы, при этом регистрация была открыта для всех, кто был в лондонском избирательном списке. ^[24] Кандидатом было объявлено 2 октября 2015 года: Зак Голдсмит , журналист, писатель и депутат от Ричмонд-парка . ^{[25] [26]} Побежденными кандидатами стали: Эндрю Бофф , лидер Консервативной партии в Лондонской ассамблее ; ^[22] Стивен Гринхалг , бизнесмен и заместитель мэра по вопросам полиции и преступности ; ^[22] и Сайед Камалл , академик, председатель Европейских консерваторов и реформистов и депутат Европарламента от Лондона . ^[22]

Голдсмит, член известной семьи Голдшмидт , вырос в Хэме, Лондон . Его ранняя карьера прошла в аналитических центрах и в журнале The Ecologist , редактором которого он был с 2000 по 2006 год. ^{[28] [29]} Он покинул The Ecologist в 2006 году, когда стал заместителем председателя Группы политики качества жизни Консервативной партии, ^[29] и был избран депутатом от Консервативной партии от Ричмонд-Парка на всеобщих выборах 2010 года. Будучи социальным и экономическим либералом, ^[30] Голдсмит боролся за небольшое государство с прямой демократией . ^[31] Голдсмит, сделавший себе имя, редактируя журнал по охране окружающей среды, выступил против расширения Хитроу и поклялся продолжать инвестировать в общественный транспорт. ^[32] Он заявил, что выступает за схемы «права на покупку» для покупки домов и хотел бы расширить жилищный фонд за счет высокоплотного малоэтажного строительства. ^[32] Голдсмит заявил о своей поддержке выхода Великобритании из Европейского Союза, что отразило его позицию евроскептика . ^{[33] [34]} Аристократическое происхождение Голдсмита было отмечено, особенно в сравнении с рабочим происхождением Хана, хотя некоторые предполагали, что это могло дать Голдсмиту преимущество. ^[35]

Восемь политиков выразили заинтересованность в том, чтобы стать кандидатом от Лейбористской партии , из которых двое — Керан Кераи, член Лейбористской партии в Харроу-Ист , и Нирадж Патил , бывший мэр Ламбета и бывший советник округа Ламбет в округе Ларкхолл — не были включены в шорт-лист. ^[36] В период с 14 августа по 10 сентября аффилированные и зарегистрированные сторонники и члены Лейбористской партии в Лондоне голосовали за своего предпочтительного кандидата. ^[36] Победившим кандидатом стал Садик Хан , набравший 59% голосов. ^[17] Он победил: Дайан Эбботт , бывшего теневого министра здравоохранения , кандидата на пост лидера в 2010 году и депутата парламента от Хакни-Норт и Сток-Ньюингтона ; ^[36] Тессу Джоуэлл , бывшего министра по делам Олимпиады и бывшего депутата парламента от Далвича и Западного Норвуда ; ^[36] Дэвида Лэмми , бывшего министра по делам университетов и депутата парламента от Тоттенхэма ; ^[36] Гарет Томас , министр иностранных дел теневого кабинета, председатель Кооперативной партии и депутат парламента от Харроу-Уэст ; и Кристиан Вольмар , журналист, писатель и историк железной дороги. ^[36]

Хан был избран в парламент в качестве депутата от Тутинга на всеобщих выборах 2005 года . Ранее он работал юристом по правам человека. ^[37] После того, как он был менеджером кампании Эда Милибэнда в его успешной попытке стать лидером Лейбористской партии, ^[38] Хан был назначен в Теневой кабинет министров в качестве теневого государственного секретаря по вопросам юстиции в 2010 году, пост, с которого он ушел в отставку после всеобщих выборов 2015 года и отставки Милибэнда с поста лидера Лейбористской партии. ^[39]

Пятый раунд

Кандидат		Члены партии		Зарегистрированные сторонники		Присоединившиеся сторонники		Общий
		Голоса	%	Голоса	%	Голоса	%	Голоса		%
	Садик Хан И	24,983	51.0%	17,179	73.0%	5,990	65,2%	48,152		58,9%
	Тесса Джоуэлл	24,019	49.0%	6,351	27.0%	3,203	34,8%	33,573		41,1%

Выбор Хана в качестве кандидата рассматривался как часть более широкого движения влево в Лейбористской партии, которое проявилось во время выборов руководства 2015 года , последовавших за отставкой Милибэнда. ^[17] Ключевые политические меры, предложенные Ханом, включали «прожиточный минимум» в Лондоне; ^[40] систему квот для сотрудников из числа этнических меньшинств в столичной полиции ; ^[41] увеличение строительства жилья; ^[42] и кампанию за прожиточный минимум в Лондоне . ^{[43] Комментаторы назвали} мусульманское вероисповедание Хана потенциальным препятствием для выборов после того, как опрос (не упоминавший имени Хана) показал, что 31% лондонцев будут «некомфортно» с мэром-мусульманином. ^[44] Хан, который был первым депутатом-мусульманином Лондона, утверждал, что избрание мусульманина может побудить Лондон стать признанным более космополитичным городом. ^[44] Хотя Хан заявил, что он будет работать полный срок в качестве депутата от Тутинга, если он станет мэром Лондона, ^[45] позже он объявил, что уйдет с поста депутата от Тутинга, если его изберут мэром. ^[46]

Дженни Джонс , кандидат от партии Зелёных на выборах 2012 года , и Натали Беннетт , лидер Партии зелёных Англии и Уэльса , отказались баллотироваться от Зелёных. ^[47] Шесть кандидатов были включены в шорт-лист для выдвижения, ^{[47] [48]} включая Сиан Берри , кандидата от партии на выборах 2008 года , выбранную лондонскими членами Партии зелёных. ^[49] Неудачными кандидатами были Джонатан Бартли (кандидат от Стрэтхэма на всеобщих выборах 2015 года, соучредитель Ekklesia и представитель по вопросам труда и пенсий от Партии зелёных); ^[47] Том Ченс (кандидат от Льюишема Уэста и Пенджа на всеобщих выборах 2015 года и представитель по вопросам жилья от Партии зелёных); ^[47] Бенали Хамдаче (представитель по вопросам равенства от Партии зелёных и бывший научный сотрудник Национальной службы здравоохранения ); ^[47] Рашид Никс ( оператор и кандидат от Далвича и Западного Норвуда на всеобщих выборах 2015 года); ^[47] и Кэролайн Рассел ( член городского совета Ислингтона в округе Хайбери-Ист с 2014 года и участник кампании за чистый воздух). ^[47]

Берри присоединилась к Партии зеленых в возрасте 28 лет и стала видным сторонником зеленого транспорта. ^{[51] [52]} Она была главным спикером Партии зеленых с 2006 по 2007 год, прежде чем стать кандидатом от зеленых на выборах мэра 2008 года . ^[53] Она впервые баллотировалась на выборах в городской совет Кэмдена в 2002 году и была избрана в совет в мае 2014 года. ^[54] Имея множество работ, ^[53] на момент выборов она в основном была писателем и работала в Кампании за лучший транспорт. ^[54] Берри сделала увеличение доступного жилья ключевым направлением политики в своей мэрской кампании, ^[51] путем строительства заброшенных территорий , ограничения арендной платы и предотвращения покупки домов иностранными компаниями. ^[55] Она стремилась отдать приоритет политике, ориентированной на устойчивое развитие, а не политике, направленной на экономический рост. ^[56]

Либеральные демократы открыли процесс отбора 8 июня 2015 года. Заявки должны были быть поданы до полудня 22 июня 2015 года ^[57] , и шесть потенциальных кандидатов претендовали на роль кандидатов. ^[58] Четверо из них не вошли в шорт-лист: Брайан Хейли, бывший советник от Лейбористской партии в Харингее, который также безуспешно баллотировался от Либеральных демократов в 2012 году; Тина Лэшмор, криминолог, общественный деятель и кандидат от Либеральных демократов в Бетнал Грин и Боу на всеобщих выборах 2015 года; Мариша Рэй, бывший советник в Ислингтоне; и Пол Рейнольдс, бывший советник. ^{[58] [59]} Из оставшихся кандидатов Дуэйн Брукс OBE, бывший советник в Льюишеме , снял свою кандидатуру из-за своих обязательств по пересмотру полномочий полиции по задержанию и обыску . ^[59] Это оставило Кэролайн Пиджен , лидера либеральных демократов в Лондонской ассамблее , ^{[60] [61]} в качестве единственного оставшегося кандидата. Она была выбрана, получив 90% из 3669 голосов при явке 39%, против варианта Re-Open Nominations , ^{[62] [63]} как было объявлено 17 сентября 2015 года. ^[64]

Пиджен окончила Университетский колледж Уэльса в Аберистуите в 1994 году, переехала в Лондон, чтобы работать в органах местного самоуправления, а затем в Национальной службе здравоохранения . ^[65] Она была избрана советником в Саутуарке в 1998 году, где проработала до избрания в Лондонскую ассамблею в 2008 году. ^[65] Она стала лидером группы ассамблеи либеральных демократов, и заняла эту должность после того, как их число сократилось до 2 на выборах в Лондонскую ассамблею в 2012 году , ^[66] в том же году, когда ей была присуждена степень MBE за государственную службу. ^[67] Пиджен пообещала сосредоточиться на жилье, доступном уходе за детьми, загрязнении воздуха и общественном транспорте. ^[68] Она подчеркнула необходимость обеспечения того, чтобы рабочие могли жить в городе, используя контроль арендной платы и сокращая расходы на общественный транспорт. ^[68]

Кандидат от Партии независимости Великобритании (UKIP) был выбран через отборочный комитет, в отличие от предыдущих выборов кандидатов на пост мэра, которые проводились членами партии, базирующимися в Лондоне. ^[69] Предполагаемым фаворитом для выбора среди членов партии была Сюзанна Эванс , заместитель председателя UKIP, бывший временный лидер, представитель по вопросам благосостояния и кандидат от Шрусбери и Атчема на всеобщих выборах 2015 года. ^[70] Пресса, такая как The Spectator, предположила, что решение было передано комитету, чтобы позволить выбрать предпочтительного кандидата национального лидера партии Найджела Фараджа , Питера Уиттла , представителя по вопросам культуры и кандидата от Элтема на всеобщих выборах 2015 года. ^{[69] [70]} UKIP заявила, что измененный процесс отбора был направлен на то, чтобы выдвинуть кандидата с потенциалом получить наибольшее количество голосов. ^[69] В конечном итоге Уиттл был выбран и объявлен кандидатом на партийной конференции UKIP 26 сентября 2015 года. ^{[71] [72]} Шорт-лист не был опубликован, но другие, кто заявил о своем намерении баллотироваться, включали: Алан Крейг , бывший лидер и кандидат на пост мэра в 2008 году от Христианского народного альянса и кандидат UKIP от Брент-Норта на всеобщих выборах 2015 года; Питер Харрис, кандидат от Дагенхэма и Рейнхэма на всеобщих выборах 2015 года; Ричард Хендрон, ЛГБТ-активист и кандидат от Брентфорда и Айлворта на всеобщих выборах 2015 года; ^{[70] [73]} Элизабет Джонс, кандидат от Дартфорда на всеобщих выборах 2015 года; ^[48] Дэвид Кёртен, кандидат от Камберуэлла и Пекхэма на всеобщих выборах 2015 года; ^{[ нужна ссылка ]} Уинстон Маккензи , постоянный кандидат и кандидат UKIP от Кройдон-Норта на всеобщих выборах 2015 года; ^[48] ​​и Шнеур Одзе , бывший советник Хакни . ^[74]

Уиттл родился в Пекхэме , до того как учился в Кентском университете . ^[75] Он работал в журналистике, прежде чем основать аналитический центр New Culture Forum в 2006 году . ^[71] Он стал культурным представителем UKIP в 2013 году ^[72] и баллотировался за Элтем на всеобщих выборах 2015 года, получив 15% голосов. ^[75] Уиттл стал первым открытым ЛГБТ- кандидатом, выбранным любой партией в качестве кандидата на пост мэра Лондона. ^[76] Уиттл подтвердил свою поддержку выхода Великобритании из Европейского союза , заявив, что это не повредит финансовой отрасли Лондона. ^[71] Он пообещал работать над тем, чтобы рабочие могли позволить себе жить в Лондоне, и выступает против дальнейшего расширения аэропорта Хитроу . ^[71]

• Дэвид Фернесс выступал за Британскую национальную партию . На момент выборов он был организатором партии в западном Лондоне и баллотировался на дополнительных выборах в Фелтеме и Хестоне в 2011 году . ^[77] Британская национальная партия была отозвана Избирательной комиссией 8 января 2016 года за неуплату требуемого регистрационного сбора в Избирательную комиссию, что поставило под угрозу кандидатуру Фернесса. ^[78] Однако BNP перерегистрировалась в феврале 2016 года ^[79], позволив Фернессу баллотироваться. ^[21]
• Джордж Гэллоуэй объявил, что будет баллотироваться на пост мэра Лондона в качестве кандидата от Respect , вскоре после того, как потерял свое место в Брэдфорд-Уэсте на всеобщих выборах 2015 года. После того, как его исключили из Лейбористской партии в 2003 году, Гэллоуэй присоединился к Respect в начале 2004 года, прежде чем стать депутатом в Бетнал-Грин и Боу , а затем в Брэдфорд-Уэсте. ^[80] Были сообщения о финансовых трудностях для Respect, и что Гэллоуэй может попытаться вернуться в Лейбористскую партию, ^[81] но он был выдвинут и баллотировался под именем «Respect (Джордж Гэллоуэй)». ^[21]
• Пол Голдинг , лидер Britain First и бывший советник Британской национальной партии, был объявлен через Facebook в качестве их предполагаемого кандидата. ^[82] В объявлении (которое позже было удалено) говорилось, что Britain First «не успокоится, пока каждый предатель не будет наказан за свои преступления против нашей страны. И под наказанием я подразумеваю старое доброе британское правосудие на конце веревки!» ^[83] Несколько предложенных ими лозунгов Britain First были запрещены Избирательной комиссией как оскорбительные. ^[84] Голдинг, который был осужден за преследование в 2015 году, ^[85] находился под залогом полиции во время предвыборной кампании после ареста за ношение военной формы с политическими целями. ^[86]
• Ли Харрис выступал от имени партии «Каннабис безопаснее алкоголя» . ^[87]
• Анкит Лав выступал за партию One Love Party . ^[21] Лав утверждал, что он император Джамму и Кашмира , и призвал британских военных «свергнуть несостоявшийся режим и заменить им премьер-министра в качестве старшего министра короны, чтобы он мог диктовать необходимые законы». ^[88]
• Софи Уокер , журналистка, ^[89] выступала за Партию женского равенства , лидером которой она была на момент выборов. ^{[90] [91]}
• Князь Джон Жилинский , польский аристократ и агитатор против UKIP ^{[92] [93],} был единственным независимым кандидатом, баллотировавшимся на выборах. ^[21]

Несколько независимых или кандидатов от мелких партий объявили о намерении баллотироваться, но не появились в окончательном списке номинантов. Кандидатом с самой высокой репутацией был Уинстон Маккензи , который был выбран в качестве кандидата английскими демократами . Он баллотировался как независимый в 2008 году и добивался выдвижения от UKIP на 2016 год. ^[94] В январе 2016 года Маккензи появился в реалити- шоу Celebrity Big Brother, где его описали как кандидата от английских демократов, ^[95] но не был выдвинут на выборы. Маккензи подал формы для выдвижения кандидатур, но они были отклонены как неполные и содержащие «дубликаты подписей». ^[20] 8 апреля 2016 года было подтверждено, что Маккензи будет баллотироваться на дополнительных выборах в городской совет в Кройдоне , которые пройдут в тот же день, что и выборы мэра. ^[96]

Другие кандидаты, которые, как сообщалось, намеревались баллотироваться, но позже не появились в списке номинантов, включают Джонатана Силбермана от Коммунистической лиги [ ^97] и независимого кандидата Розалинд Ридхед. ^{[21] [98]} Линдси Гарретт была объявлена ​​кандидатом от Something New ^[99] , но позже сняла свою кандидатуру. ^[100]

В ходе кампании была организована серия дебатов, предвыборных кампаний и других мероприятий. Первые крупные дебаты были организованы LSE 28 января, в них приняли участие Берри, Голдсмит, Хан, Пиджен и Уиттл. ^[101] Жилье и транспорт были основными темами дебатов, а Мартин Хосик из MayorWatch был впечатлен выступлениями Пиджен и Уиттл. ^[102] В течение февраля и начала марта прошла серия спонсируемых дебатов по ключевым темам, включая два по жилищному вопросу, ^{[103] [104]} один по технологиям, ^[105] и один, посвященный вопросам экологии. ^[106]

Следующие широкие дебаты с теми же пятью кандидатами, что и в дебатах LSE, в кампании прошли на LBC 22 марта. ^[107] В апреле состоялись дальнейшие дебаты, первые из которых состоялись 12 апреля, когда Голдсмит и Хан выступили от имени City AM. ^[108] Был поднят вопрос о кампании Голдсмита, и Хан обвинил Голдсмита в проведении негативной кампании, а Голдсмит обвинил Хана в том, что он прячется за ярлыком исламофобии . ^[109] Ключевыми моментами в дебатах были темы жилья, транспорта и создания рабочих мест. ^[110] BBC организовала дебаты с пятью основными кандидатами, которые транслировались на BBC One в Лондоне 18 апреля. The Guardian отметила отсутствие явного победителя: Хан и Голдсмит сосредоточились друг на друге, Берри и Пиджен предложили очень похожую политику, а Уиттл — отличную, но без шансов на победу. ^[111] Аналогичным образом The Spectator сообщил, что реакция на политические заявления всех кандидатов была вялой. ^[112] Вторая встреча лицом к лицу состоялась 21 апреля под председательством Кирсти Уорк в Королевском географическом обществе от имени Evening Standard . ^[113] И снова ключевыми темами дебатов стали жилье, безопасность и транспорт. ^[113]

Несколько национальных и лондонских изданий поддержали кандидатов. London Evening Standard , крупнейшая по тиражу газета в Лондоне, ^[114] поддержала Голдсмита, ^[115] в то время как газетой с самым большим тиражом, поддержавшей Хана, была The Daily Mirror . ^[116] Из других газет с ведущим тиражом, The Daily Telegraph поддержала Голдсмита. ^[117] Хан получил поддержку от The Guardian ^[118] и New Statesman , ^[119] а также вялую поддержку от The Financial Times , которая критиковала обоих ведущих кандидатов. ^[120]

Ранняя агитация началась с процесса отбора кандидатов основными партиями после всеобщих выборов 2015 года. Первым кандидатом от партии, который был объявлен 18 мая, была Линдси Гарретт из партии Something New ^[99] , хотя позже она решила не баллотироваться. ^[121] Все основные партии объявили кандидатов в сентябре. ^[48] Ранние проблемы, которые были освещены несколькими кандидатами, включали: ^[122]

• Рост расходов на покупку и аренду жилья ^[123] наряду с нехваткой социального жилья. ^[124] Такие кандидаты, как Берри и Пиджен, обещали установить потолок арендной платы, ^[125] в то время как и Голдсмит, и Хан выступали за увеличение строительства жилья. ^{[42] [126]} Кэролайн Пиджен высказалась в пользу более широкого использования кредитов на аренду с правом выкупа. ^[127]
• Расходы на общественный транспорт и продолжающееся развитие транспортной инфраструктуры Лондона, включая Crossrail . ^[128] Голдсмит сделал инфраструктуру важной частью своей кампании, подчеркивая увеличение пропускной способности железных дорог. ^[126] Хан пообещал заморозить тарифы на проезд в автобусах и поездах. ^[129]
• Автобусный транспорт, где Голдсмит пообещал разрешить электромобилям выезжать на автобусные полосы, ^[130] и сказал, что автобусы должны быть электрифицированы и более эффективны. ^[126] Хан пообещал новый автобусный билет, который будет действителен в течение часа. ^[131]
• Велоспорт поддержали и Берри, и Пиджен. ^[132] Голдсмит сказал, что будет оценивать велосипедные супермагистрали по их эффекту. ^[133] Хан сказал, что продолжит инвестировать в них. ^[134]
• Расширение лондонских аэропортов: Хан, Голдсмит, Пиджен и Берри подписали письмо, в котором обещали использовать все возможные полномочия, чтобы попытаться остановить расширение в Хитроу, ^[135] хотя Хан вместо этого выступал за расширение аэропорта Гатвик . ^[136] Уиттл также выступил против расширения Хитроу. ^[71]
• Преступность и реформа полиции. ^[124] И Хан, и Голдсмит подчеркнули рост преступлений на почве ненависти, ^[137] а Голдсмит и Пиджен также пообещали бороться с насильственными преступлениями и преступлениями с применением ножей. ^{[124] [138]} Берри пообещал увеличить ресурсы на лондонскую стратегию борьбы с насилием в отношении женщин и девочек. ^[139]
• Окружающая среда. ^[140] Несколько кандидатов, включая Берри ^[49] и Голдсмита ^[141] , являются давними активистами в области охраны окружающей среды. Берри поставила устойчивость в центр своей кампании, ^[56] в то время как Голдсмит более тесно связала охрану окружающей среды с экономическим ростом, ^[141] а Хан пообещал ряд зеленых политик, включая программу посадки более 2 миллионов деревьев в Лондоне, будучи мэром. ^[142]

Окончательные опросы, проведенные до объявления кандидатов, дали Лейбористской партии преимущество в четыре очка над Консервативной партией. ^[143] С самого начала кампании предполагалось, что борьба будет вестись между кандидатами Лейбористской и Консервативной партий, и оба, как ожидалось, легко выйдут во второй тур голосования. ^[144] В то время как Голдсмит, который был последним из основных кандидатов, объявленных 3 октября 2015 года, по всеобщему мнению, должен был стать кандидатом от Консервативной партии, ^[145] выбор Хана оказался скорее сюрпризом. ^[146]

Первые месяцы кампании были отмечены возросшей террористической угрозой в Лондоне после серии успешных и спланированных атак Исламского государства в 2015 году, в частности, парижских атак в ноябре 2015 года и одиночного ножевого нападения на станции метро Leytonstone 6 декабря. ^[147] Комментарии Хана о том, как британские мусульмане могут отреагировать на парижские атаки, вызвали положительные отзывы как со стороны сторонников, так и противников. ^{[148] [149]} Последующая листовка, распространенная предвыборной командой Голдмсита, описала Хана как «сеющего разногласия и радикального», комментарии, которые лейбористы назвали попыткой связать Хана с радикальным исламом. ^{[150] [151]} Консервативная партия отвергла обвинение, заявив, что Хан «разыгрывает расовую карту ». ^[152]

В других местах кампании транспорт оставался важным вопросом. Отсрочка Дэвидом Кэмероном в декабре 2015 года решения о планах строительства третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту Хитроу до окончания выборов была истолкована как попытка избежать столкновения с Голдсмитом, кандидатом от его партии, по этому вопросу. ^[153] Кэролайн Пиджен и Шан Берри обе обещали внести изменения в систему тарифов, чтобы сократить расходы на проезд в метро, ^​​[154] в то время как Хан и действующий мэр-консерватор Борис Джонсон конфликтовали из-за запланированных забастовок в метро. ^[155] Опрос в начале января 2016 года дал Хану 10-очковый перевес над Голдсмитом, ^[156] при этом букмекеры и эксперты все отдавали предпочтение победе Хана, хотя большинство согласились, что гонка все еще открыта. ^[157] К концу января временный кандидат от английских демократов Уинстон Маккензи появился на реалити- шоу Celebrity Big Brother , где его быстро выгнали из голосования, а в Ofcom поступило более 400 жалоб после его негативных комментариев о гомосексуализме . ^[95]

В феврале пять кандидатов — Пиджен, Уиттл, Хан, Берри и Голдсмит — приняли участие в дебатах по вопросам, связанным с технологиями и наукой, в Олимпийском парке королевы Елизаветы . ^[105] Ключевые темы, которые должны были возникнуть, включали конфликт между традиционными лондонскими черными такси и Uber , а также роль ЕС в формировании британской технологической промышленности. ^[105] Несколько дней спустя было объявлено о проведении референдума о членстве Великобритании в ЕС 23 июня, агитация за который пересеклась с выборами мэра. ^[158] Наряду с Уиттлом, чья партия UKIP была основана с целью обеспечения выхода Великобритании из ЕС, и Голдсмит, и уходящий мэр Борис Джонсон объявили о своем намерении провести кампанию за выход из ЕС, вопреки лидеру своей партии, премьер-министру Дэвиду Кэмерону . ^{[159] [160]} Напротив, Хан, Пиджен и Берри заявили о своей поддержке сохранения членства в ЕС. ^{[161] [162]} Джордж Итон из New Statesman отметил, что исследование British Election Survey показало, что избиратели в Лондоне ( городе с преобладанием меньшинства ), как правило, демонстрируют большую поддержку ЕС, чем избиратели в Великобритании в целом. ^[160]

В письме, предназначенном для индуистского и сикхского населения Лондона, Голдсмит обвинил Хана, мусульманина, в желании ввести «налог на богатство с семейных драгоценностей». ^{[163] [164]} Письма были частью того, что кампания Хана назвала расистской стратегией агитации Голдсмита, ^{[165] [166]} причем Голдсмит утверждал, что Хан был опасным и «глубоко партийным политиком». ^[165]

Мартовские опросы YouGov и Comres показали, что Хан сохраняет свое лидерство над Голдсмитом, хотя и с уменьшенным на 3 процентных пункта в опросе Comres и увеличенным на 7 пунктов в опросе YouGov. ^{[167] [168]} Опрос Comres также показал, что Хан лидирует во втором туре ^[167] , в то время как ни один опрос не дал другим кандидатам более 6% голосов в первом туре. Оба опроса предполагали, что гонка оставалась напряженной, с числом неопределившихся избирателей, значительно превышающим преимущество Хана над Голдсмитом. ^[165] Между тем, Londonist критиковал и Голдсмита, и Хана за «отправку заместителей» вместо того, чтобы появиться на предвыборных мероприятиях по всему Лондону. ^[164] Официальная кампания началась 21 марта, когда официально открылось выдвижение кандидатур. ^[169] Утвержденный список кандидатов был опубликован 1 апреля, показав, что в общей сложности 12 человек получили поддержку и финансирование, необходимые для выдвижения. ^[21]

Запуск манифеста Хана состоялся в начале официального периода предвыборной кампании, 9 марта. Сосредоточившись на жилье, Хан пообещал создать базу данных арендодателей , которые были привлечены к ответственности за правонарушения, связанные с жильем, а также создать контролируемое мэром некоммерческое агентство по сдаче жилья в аренду. ^[170] Он пообещал заморозить железнодорожные тарифы ^[170] и принять ряд мер по борьбе с гендерным неравенством, сосредоточившись на домашнем и сексуальном насилии, гендерном разрыве в оплате труда и стоимости ухода за детьми. ^[171] В начале апреля Берри и Пиджен оба опубликовали свои манифесты, оба из которых были сосредоточены на жилье. ^{[172] [173]} Манифест Голдсмита был одним из последних, опубликованных 12 апреля. ^[174] Он сосредоточился на экономике, пообещав, что его политика строительства жилья и инфраструктуры поможет создать 500 000 рабочих мест. ^[174] Он также пообещал заморозить налог на муниципальный совет и увеличить численность полиции. ^[174] Вопросы экологии также были основной частью его повестки дня, ^[175] с новыми правилами дорожного движения, поощряющими более чистые транспортные средства и созданием новых карманных парковок. ^[174]

В течение апреля личная борьба между Голдсмитом и Ханом продолжала доминировать в кампании, причем Голдсмит и его команда по предвыборной кампании неоднократно обвинялись лейбористами в расистской или исламофобской агитации, ^{[176] [177]} обвинение, которое они категорически отрицали. ^[178] Другие кандидаты боролись за то, чтобы получить известность, и ни один из основных кандидатов не смог существенно выделиться в политике. ^[112] 22 апреля опрос YouGov показал, что Хан увеличил свое преимущество над Голдсмитом до 11 очков в первом туре, а Уиттл, Берри и Пиджен оставались очень близки друг к другу, но примерно на 25 очков дальше от Голдсмита, а Хан лидировал у Голдсмита с 60% против 40% в финальном туре голосования. ^[179] 29 апреля комментарии депутата от лейбористской партии Наз Шаха и бывшего мэра Лондона от лейбористской партии Кена Ливингстона привели к тому, что обоих обвинили в антисемитизме . Ливингстон был близким союзником Хана, который быстро дистанцировался от комментариев до того, как Ливингстон был отстранен от Лейбористской партии. ^[180] Опрос, опубликованный в тот же день, показал, что Хан опережает Голдсмита на 20 пунктов во втором туре голосования, при этом ни один другой кандидат не набрал более 5% в первом туре. ^[181] В последнюю неделю кампании второстепенный кандидат Принс Зилински поддержал Голдсмита. ^[182]

День выборов, 5 мая 2016 года, был затронут путаницей в лондонском районе Барнет , поскольку неопределенное количество из 236 196 избирателей района были отстранены от голосования из-за ошибки в избирательных списках. ^[183] ​​Первые списки, доставленные на избирательный участок, содержали только тех избирателей, которые зарегистрировались с января 2016 года. Участки открылись в 8  утра, и проблема не была устранена до 10:30  утра. ^[183] ​​Подсчет голосов начался в пятницу 6 мая и проводился в трех местах по всей столице. ^[184] Заявление, сделанное в мэрии , ^[184] было отложено из-за «расхождений» с первоначальным подсчетом голосов, в ходе которого, как сообщается, сотни голосов были распределены неправильно. ^[185] Поскольку результаты были объявлены рано утром 7 мая, уходящий мэр Борис Джонсон оставался на своем посту еще один день, передав полномочия Хану 8 мая. ^[186]

В преддверии выборов несколько организаций, занимающихся изучением общественного мнения, провели опросы общественного мнения относительно намерений избирателей.

Эти опросы проводились до того, как были окончательно определены данные о кандидатах. Некоторые показывают гипотетические совпадения между Заком Голдсмитом и потенциальными кандидатами от Лейбористской партии, а другие показывают результаты общего вопроса о том, какую партию избиратель поддержал бы на выборах мэра.

Первое объявление результатов первого тура показало, что Хан лидирует. ^[185] Однако позже этот подсчет был отозван, а официальные результаты были отложены из-за ошибок подсчета, которые, как сообщается, неправильно приписали «сотни» голосов. Когда полный результат, включая голоса второго предпочтения, был объявлен около 00:30, Хан увеличил свое преимущество над Голдсмитом. ^[185]

В первом туре было всего 2 596 961 действительных голосов и 49 871 отклоненных голосов. Во втором туре еще 381 862 не заявили действительные вторые предпочтения, а еще 2 381 были отклонены по другим причинам. ^{[204] [205]}

Таким образом, явка на выборах составила 45,3%. ^[205] По состоянию на 2024 год ^{[обновлять]}это самая высокая явка на выборах мэра Лондона с момента первых выборов в 2000 году. ^[206]

Когда были объявлены первые результаты, несколько политиков Консервативной партии, включая Эндрю Боффа и Сайиду Варси , осудили кампанию Зака ​​Голдсмита, ^{[207] [208]} в то время как такие писатели, как левый обозреватель Оуэн Джонс, снова назвали ее «расистской». ^[209] Победа Хана была описана как главное событие для лейбористов в тот день, когда партия потеряла 19 советников на местных выборах в Англии и опустилась на третье место, уступив консерваторам, на выборах в шотландский парламент . ^[210] Однако в последующие дни Хан дистанцировался от предвыборной стратегии лидера лейбористов Джереми Корбина на фоне слухов о расколе в партии. ^[211] Впоследствии Хан поддержал оппонента Корбина, Оуэна Смита , на выборах руководства Лейбористской партии в 2016 году . ^[212]

В своей победной речи Хан сказал, что его победа представляет собой победу «надежды над страхом» ^[213] На международном уровне и в Великобритании многие отклики были сосредоточены на избрании Хана первым мусульманским мэром Лондона. ^[3] Хан получил поздравления от политиков по всему миру, включая премьер-министра Франции Мануэля Вальса ; Хиллари Клинтон , которая в то время была фаворитом среди демократов на президентских выборах в США 2016 года ; и Басуки Тджахаджа Пурнама , которая в 2014 году стала первым христианским губернатором столицы Индонезии Джакарты. ^{[3] [214]} Также было отмечено рабочее происхождение Хана, особенно в отличие от аристократического происхождения Голдсмита. ^[3] Через неделю после выборов Хан объявил Джоанн Маккартни , члена Лондонской ассамблеи от Энфилда и Харингея , своим заместителем мэра . ^[215]

Кандидат от Партии зеленых Сиан Берри, которая заняла третье место, опередив Пиджена и Уиттла, получила наибольшее количество голосов второго предпочтения среди всех кандидатов — 468 318 голосов, что составляет 21% от общего числа. ^[216] Все трое были избраны в Лондонскую ассамблею в ходе голосования в один и тот же день. 2,0% голосов Софи Уокер были отмечены положительно на первых выборах Партии женского равенства. ^[217] Она также была бы избрана в Ассамблею по чистому распределению Д'Ондта , но 5%-ный порог лишил ее места. Напротив, 1,2% голосов бывшего депутата Джорджа Гэллоуэя были восприняты как нечто вроде унижения и симптом того, что его Партия уважения с трудом функционирует; ^[218] Партия уважения действительно сняла регистрацию в Избирательной комиссии в течение 4 месяцев после выборов. ^[219]

Хан официально ушел в отставку с поста депутата от Тутинга 9 мая, что привело к дополнительным выборам , ^[220] которые состоялись 16 июня. ^[221] 16 июня Розена Аллин-Хан победила на дополнительных выборах в Тутинге, получив большее большинство. ^[222] Через несколько месяцев после выборов Голдсмит также пообещал уйти в отставку с поста депутата, если правительство объявит о планах строительства третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту Хитроу. ^[223] После решения о строительстве взлетно-посадочной полосы Голдсмит ушел с поста депутата от Ричмонд-парка , что привело к дополнительным выборам , на которых Голдсмит баллотировался как независимый кандидат. ^[224] 1 декабря 2016 года Голдсмит увидел, как его 23 000 голосов были отменены на дополнительных выборах Сарой Олни из Либеральных демократов , которая добилась перевеса в 30%. Поражение Голдсмита объясняется его позицией в пользу выхода Великобритании из Европейского Союза, за сохранение которого проголосовали его избирательные округа. ^[225]

В 2017 году Голдсмит вернул себе место, обойдя Олни с перевесом в 2000 голосов и одержав победу с перевесом в 45 голосов. ^[226] Однако в 2019 году Голдсмит снова уступил свое место Олни, на этот раз с перевесом в 7766 голосов.