Автор | Луи-Фердинанд Селин |
---|---|
Оригинальное название | Мост Лондр |
Переводчик | Доминик Ди Бернарди |
Язык | Французский |
Издатель | 20 марта 1964 г. , Éditions Gallimard, 1995 г. , Dalkey Archive Press |
Место публикации | Франция |
Страницы | 410 |
London Bridge: Guignol's Band II ( фр . Le Pont de Londres ) — роман французского писателя Луи-Фердинанда Селина , опубликованный посмертно в 1964 году. История повествует о Фердинанде, инвалиде- ветеране Первой мировой войны , который живёт в изгнании в Лондоне, где он связывается с сомнительными людьми и влюбляется в 14-летнюю девочку. Это продолжение романа Селина 1944 года Guignol's Band .
Книга была рецензирована в Publishers Weekly в 1995 году: «Что бы мы ни думали о политике Селина, трудно отрицать его позицию как новаторского, влиятельного и все еще читаемого писателя». Критик описал некоторые элементы сюжета романа и написал: «Все это может показаться безвкусным, но это жесткий мир, который идеально подходит для жаргонного, пропульсивного языка Селина, наполненного многоточиями и восклицательными знаками[.] Селин в своей самой угрюмой форме — это также Селин в своей самой маниакально смешной форме[.]» Рецензия заканчивалась так: «Фердинанд — полуавтобиографический персонаж — как и он, Селин был ранен на войне и впоследствии отправился в Лондон — и, возможно, из-за этой личной связи, под панцирем вечного цинизма Селина всегда есть намек на уязвимость». [1]