Локодол
Японская манга

Локодол
Обложка первого тома манги, опубликованного Ichijinsha, с участием Нанако Усами (слева) и Юкари Кохината (справа).
普通の女子校生が【ろこどる】やってみた
(Фуцу но Джошикосей га Локодол Яттемита)
ЖанрКомедия , кусочек жизни
Манга
НаписаноКотаро Косуги
ОпубликованоИчидзинся
ЖурналПалитра Манга 4-Кома
ДемографическиеСэйнэн
Оригинальный запускОктябрь 2011 г. – Апрель 2022 г.
Объемы10
Аниме-сериал
РежиссерМунэнори Нава
ПроизведеноТомоко Кавасаки
Такеши Танака
Масатоши Исидзука
Казухиро Канемицу Ацуши
Ивасаки
Хитоши Яги
Кенджи Ямагути Ёсико
Накаяма
Кацухиро Икума
Сигэаки Арима
НаписаноЮнико Аяна
Музыка отТомоки Хасэгава
СтудияЧувствовать
Лицензировано
Исходная сетьTBS , Sun TV , CBC , TBS Channel 1, TBS Channel 2, BS-TBS , AT-X
Оригинальный запуск4 июля 2014 г. – 18 сентября 2014 г.
Эпизоды12 + 3 OVA (Список серий)

Локодол (ろこどる, Рокодору ) , сокращение от Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita (普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。 , «Обычная средняя школа»). Girls Tryed Be Locodols») — японская четырёхпанельная манга , написанная и проиллюстрированная Котаро Косуги. Манга выпускалась вManga 4-Koma Palette Ichijinsha с октября 2011 года по февраль 2022 года. Адаптация аниме- телесериала, анимированная Feel , транслировалась в период с июля по сентябрь 2014 года, а в период с сентября 2014 года по июнь 2016 года были выпущены три оригинальных анимационных эпизода.

Сюжет

В городе Нагарекава (流川市, Нагарекава-си , «Город текущей реки») дядя предлагает Нанако Усами, обычной старшекласснице, стать местным идолом или «Локодолом», сотрудничая со старшеклассником Юкари Кохинатой, чтобы образуют айдол-группу Nagarekawa Girls (流川ガールズ, Nagarekawa Girls) Гарузу ) . Поскольку девушки используют свой талант для продвижения Нагарекавы и своего бизнеса, к ним присоединяются Юи Микозе, выступающая в роли местного талисмана, и Мирай Назукари, заменяющая Юи.

Персонажи

Нанако Усами (宇佐美 奈々子, Усами Нанако )
Озвучивает: Мику Ито [1] [2]
Первокурсница старшей школы Нагарекава, которая в итоге становится локодолом после того, как ее завербовал ее дядя. Она, как правило, самый уравновешенный член группы и беспокоится обо всех вещах, связанных с ее работой. Ее нервозность на экране часто приводит к тому, что она заикается и неправильно произносит свое имя как «Наньяко».
Юкари Кохината (小日向 縁, Кохината Юкари )
Озвучивает: Сачика Мисава [1]
Партнер Нанако в Nagarekawa Girls — светловолосая ученица второго года обучения в старшей школе Нагарекава. Ее описывают как человека, который «кажется идеальным, но в итоге становится легкомысленным». [2] Она из богатой семьи и живет одна в квартире с тех пор, как поступила в старшую школу. Эпизод 2 Она размышляет об учебе за границей после окончания школы. Эпизод 5 Ее дедушка был бывшим мэром города. Эпизод 9 Она очень любит Нанако, Эпизод 2 и была вдохновлена ​​ее добротой, чтобы помогать другим. Эпизод 9
Юи Микозе (三ヶ月 ゆい, Микозе Юи )
Озвучивает: Майя Ёсиока [1]
Третьекурсница старшей школы Нагарекава, которая работает вместе с ними в качестве талисмана , Уогокоро-кун (魚心くん) . Ее каштановые волосы уложены в короткий хвост. Она особенно атлетична, способна выполнять различные акробатические трюки в своем костюме, несмотря на его вес. Эпизод 3 Она планирует использовать свои сбережения от деятельности в локодоле, чтобы поступить в школу озвучивания . Эпизод 5
Мирай Назукари (名都借 みらい, Назукари Мирай )
Озвучивает: Инори Минасэ [1]
Первокурсница в школе Нанако и Юкари, которую наняли в качестве замены Уогокоро-кун, чтобы облегчить нагрузку Юи. Она способная актриса в школьном драмкружке, но в остальном обычно застенчива.
Саори Нисифукай (西深井 沙織, Нисифукай Саори )
Озвучивает: Асами Шимода [1]
Менеджер группы Nagarekawa Girls, которая тайно использует фотографии, сделанные ею на мероприятиях, для своего собственного фан-сайта.
Сёко Нода (野田 硝子, Нода Сёко )
Озвучивает: Сиори Идзава [1]
Одноклассница Нанако с короткими волосами бордового цвета и двумя косичками.
Сацуки Касиваба (柏葉 さつき, Касиваба Сацуки )
Озвучивает: Микако Идзава [1]
Одноклассница Нанако со светлыми волосами.
Мисато Мизумото (水元 美里, Мизумото Мисато )
Озвучивает: Минами Цуда [1]
Одноклассница Нанако с хвостиком.
Сумире Михара (美原 菫, Михара Сумира )
Озвучивает: Эрико Мацуи [1]
Двоюродный брат и одноклассник Юкари.
Мицугу Оота (太田 貢, Ота Мицугу )
Озвучивает: Такэхиро Мурозоно [1]
Дядя Нанако (брат матери), который состоит в городском совете. Он отвечает за набор Локодолов и был их предыдущим менеджером до того, как была нанята Саори. Эп. 1 Он выбирает свою племянницу, чтобы стать локодолом, потому что она имеет среднюю внешность и безопасный, нескандальный характер. Эп. 9 В конце аниме-телесериала он переносит появление девушек на местном городском фестивале, чтобы они могли присутствовать после того, как фестиваль Локодол затянется. Эп. 12
Тацуя Усами (宇佐美 達也, Усами Тайсуя )
Озвучивает: Тосинобу Иида [1]
Отец Нанако.
Томоко Усами (宇佐美 智子, Усами Томоко )
Озвучивает: МАО [1]
Мать Нанако. Она работает кассиром неполный рабочий день. Эпизод 1
Ава Ава Девочки
Аой Анан (阿南 葵, Анан Аой ) , Цубаса Цуруги (鶴木 つばさ, Цуруги Цубаса ) и Мияко Мима (美馬 都, Мима Мияко )
Озвучивают: Асами Имаи , Томойо Куросава и Эми Нитта [3]
Awa Awa Girls (стилизованные как AWA 2 GiRLS) — локодол-группа [3] из города Токунами. Выиграв в прошлом году фестиваль Locodol, группа много раз появлялась на национальном телевидении. Эпизод 11. Однако после встречи с Nagarekawa Girls они осознают важность представления своего родного города. Эпизод 12.

СМИ

Манга

Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita — четырёхпанельная манга-комикс , написанная и проиллюстрированная Котаро Косуги. Первоначально она появилась в журнале Manga 4-Koma Palette издательства Ichijinsha в период с октября по декабрь 2011 года, а затем начала издаваться с выпуска за апрель 2012 года. Первый танкобон был опубликован издательством Ichijinsha 22 января 2013 года, а по состоянию на 21 апреля 2022 года было опубликовано десять томов. [4] [5] Специальное издание пятого тома было выпущено в комплекте с CD-диском драмы . [6]

Аниме

12-серийный аниме- телесериал, созданный компанией Feel , транслировался на канале TBS с 4 июля 2014 года по 18 сентября 2014 года [7] и одновременно транслировался за пределами Азии компанией Crunchyroll . [8] Оригинальный эпизод видео-анимации был включен в первый том Blu-ray Disc/DVD, выпущенный 24 сентября 2014 года, и транслировался на Crunchyroll с 3 декабря 2014 года. [9] [10] [11] Начальная тема - «Mirai Fanfare» (ミライファンファーレ, Future Fanfare) автора «Девочки Нагарекава» ( Мику Ито и Сатика Мисава ), а финальная тема — «Мирай Сёдзотачи» (未来少女たち, «Девочки будущего») Мику Ито, Сачика Мисава, Майи Ёсиока и Инори Минасэ . [12] Тематические песни были выпущены 30 июля 2014 года, [8] с появлением Мику Ито в Нагареяме , на котором основан вымышленный город Нагарекава. [13] Сингл персонажа с вставными песнями был выпущен 27 августа 2014 года. [13] Дополнительные эпизоды OVA были выпущены 24 декабря 2015 года и 22 июня 2016 года. [14] [15] [16]

Список эпизодов

Нет.Название [17] [а]СценарийРежиссер анимацииПервоначальная дата выхода в эфир [18] [13] [19]
1«[Локодол] Мы пытались начать».
Транслитерация: « Рокодору Хаджимете мита » ( японский : 【ろこどる】はじめてみた。 )		Такафуми ФудзииЮнико Аяна4 июля 2014 г. ( 2014-07-04 )
Нанако Усами, обычная старшеклассница из Нагарекавы, получает от своего дяди, Мицугу Ооты, просьбу помочь с открытием бассейна. Видя в этом возможность заработать немного денег на новый купальник, она соглашается, но вскоре обнаруживает, что ей предстоит стать местным идолом, или «Локодолом». Хотя ей неловко выступать, она встречает Юкари Кохинату, добрую и привлекательную девушку, которая становится ее новым партнером на мероприятии.
2«Мы пробовали пойти и поиграть».
Транслитерация: « Асоби ни Итте мита ». ( Японский :遊びに行ってみた。 )		Мицуко ОйяЮнико Аяна11 июля 2014 г. ( 2014-07-11 )
Когда Нанако и Юкари помогают сделать обзор места, где подают еду, Нанако нервничает, что скажет что-то, что может испортить репутацию магазина, если еда разочарует. После еще одной работы с Локодолом Юкари приглашает Нанако к себе, чтобы обсудить, как им следует назвать свое подразделение, хотя она немного перегибает палку, готовясь к ее прибытию.
3«Мы пытались надеть это, мы пытались это снять».
Транслитерация: « Kite mita. Nuide mita ». ( Японский :着てみた。脱いでみた。 ).		Такафуми ФудзииТацуя Такахаши18 июля 2014 г. ( 2014-07-18 )
К девушкам, чей отряд называется Nagarekawa Girls, присоединяется персонаж-талисман, Uogokoro-kun, который оказывается Юи Микозе, миниатюрной ученицей, которая на самом деле является их старшеклассницей в школе. Одноклассники Нанако Нода и Сацуки приходят на их следующее выступление. Оота дарит Нанако и Юкари новую форму. Дождливая погода грозит очистить аудиторию, пока Нанако не придумывает идею.
4«Мы попробовали добавить менеджера и все такое».
Транслитерация: « Manējā toka Tsuite mita ». ( Яп .マネージャーとかついてみた。 )		Ёсихиро ХираминеМомоко Мураками25 июля 2014 г. ( 2014-07-25 )
Когда в новостях сообщают о том, что у идолов украли форму извращенцы и фанаты, Нанако начинает беспокоиться. У девушек появляется новый менеджер, Саори Нишифукай, которая кажется вполне надежной. На самом деле она одержимая фанатка, которая тайно ведет фан-сайт о группе. Позже Юкари берет Нанако в парк развлечений, где они в конечном итоге дают партизанский концерт для детей.
5«Мы пытались поставить большую цель». Транслитерация
: « Биггуна Мокухё Татэтэ мита » .		Ёситака КоямаТацуя Такахаши1 августа 2014 г. ( 2014-08-01 )
Пока девушки думают о своем будущем, Нанако нацеливается на национальный дебют группы. В тот момент, когда они ставят перед собой цель, девушки узнают, что Уогокоро-кун появится на фестивале талисманов легкой атлетики, который будет транслироваться по национальному телевидению. У Юи новый более легкий костюм, но в нем нет устройства для смены голоса, поэтому у Нанако и Юкари больше потенциального экранного времени, чтобы выступить в качестве переводчиков Уогокоро-куна. После того, как Юи немного рассказывает о предыстории Уогокоро-куна, Юкари отводит девушек в крошечное святилище, чтобы помолиться об удаче.
6«Мы пытались собрать милых и свободных персонажей».
Транслитерация: « Юру Кьяра Ацумете мита ». ( Японский :ゆるキャラ集めてみた。 )		Сатоши СагаМомоко Мураками8 августа 2014 г. ( 2014-08-08 )
По мере того, как начинается фестиваль талисманов, Нанако и Юкари вынуждены импровизировать в своем сегменте, продвигая Нагарекаву. Уогокоро-кун проходит в финал, хотя во многом из-за того, что ее противники самоуничтожаются в различных мероприятиях. Когда Юи беспокоится о том, что не оправдает ожиданий всех, Нанако, Юкари и Саори уверяют ее, что оставаться здоровым и не перенапрягаться важнее победы.
7«Мы попробовали добавить много вещей».
Транслитерация: « Ироиро Фуэте мита ». ( Японский :いろいろ増えてみた。 ).		Мицуко ОйяЮнико Анайя15 августа 2014 г. ( 2014-08-15 )
Девочки нервно ждут трансляции талисмана легкоатлетического фестиваля. Из-за различных обстоятельств каждая из девочек в итоге пропускает сегмент Нанако и Юкари, так что они решают посмотреть его вместе на следующий день. Поскольку популярность Уогокуро-куна резко возросла в результате программы, Мирай Назукари, одна из подруг Юи из ее драмкружка, нанимается в качестве замещающей актрисы Уогокуро-куна, чтобы облегчить нагрузку Юи. Хотя Нанако немного подавлена ​​из-за того, что Мирай слишком застенчива рядом с ней без костюма, она чувствует себя счастливой, когда фанатка приезжает из самого Токио, чтобы увидеть девушек.
8«Мы пытались набраться смелости, чтобы позвонить».
Транслитерация: « Юки о Дашите, Йонде мита » .		Ёсихиро КаваминэМомоко Мураками22 августа 2014 г. [20] ( 2014-08-22 )
Нанако пытается подружиться с Мирай, водя ее в караоке, но обнаруживает, что та не очень-то хочет петь вместе с ней. Позже, когда обязанности Мирай как Уогокуро-куна увеличиваются, она просит Нанако помочь ей тренироваться, чтобы стать такой же хорошей, как Юи. Во время тренировки Мирай травмирует ногу, пытаясь выполнить фирменное сальто Юи, и Саори предупреждает ее не делать этого снова, так как дети могут попытаться его повторить. В день, когда Юи и Мирай по очереди выступают в роли Уогокуро-куна, Мирай получает похвалу за то, что она скрыла личность Юи от подглядывающего ребенка, и, несмотря на травму, умудряется выступить наравне с Юи. После этого Нанако и Мирай умудряются стать более близкими друзьями, даже не осознавая этого.
9«Мы пытались быть эгоистичными».
Транслитерация: « Вагамама Итте мита ». ( Японский :ワガママ言ってみた。 ).		Ёсихиро КаваминэЮнико Аяна29 августа 2014 г. ( 2014-08-29 )
Пока девушки помогают на вокзале в течение дня, Нанако встречает дедушку Юкари, бывшего мэра города. Пока Нанако задается вопросом, почему Юкари решила стать Локодолом, Юкари слегла с лихорадкой от того, что слишком много себя перегружала, и ей приказали отдохнуть. Пока Нанако заботится о ней, Юкари вспоминает, как она впервые столкнулась с Нанако, работая талисманом магазина, помогая потерявшейся девочке найти ее мать. Несмотря на то, что в итоге ее уволили с работы, Юкари вдохновилась бескорыстием Нанако, обрадовало, когда она смогла стать ее партнерами в Nagarekawa Girls.
10«Мы пытались работать вчетвером».
Транслитерация: « Ённин но Чикара де Ятте мита » . ( Японский : 4人の力でやってみた。 )		Такафуми ФудзииТацуя Такахаши5 сентября 2014 г. ( 2014-09-05 )
Девочкам сообщают о фестивале Locodol, в котором будут участвовать Locodol из разных регионов, и просят написать новую песню для выступления Nagarekawa Girls. Пока Нанако изо всех сил пытается придумать текст, Мираи предлагает ей написать об их опыте как Locodols. После того, как одноклассники Нанако предлагают ей подумать о том, чтобы включить свои чувства, она проводит ночь с Юкари, придумывая тексты, пока они говорят о своих воспоминаниях. После некоторых корректировок от Мираи Юкари пишет композицию, в то время как Юи разбирается с хореографией, позволяя группе приступить к репетициям. Когда песня будет завершена, Нанако решает, что она хотела бы дебютировать с ней для жителей Нагарекавы на их следующем местном мероприятии.
11«Мы пытались собирать локодолы».
Транслитерация: « Рокудору Ацумете мита ». ( Японский :ロコドル集めてみた。 )		Мицуко ОйяТацуя Такахаши12 сентября 2014 г. ( 2014-09-12 )
Девушки узнают, что фестиваль Locodol проходит в тот же день, что и летний фестиваль Nagarekawa, и должны каким-то образом выступить на обоих мероприятиях. Прибыв в Нагою на первый день фестиваля Locodol, где они будут продавать местные деликатесы, Юкари берет Нанако с собой на сцену, на которой они будут выступать на следующий день, где они встречаются с предыдущими победительницами, Awa Awa Girls. После того, как девушкам удается привлечь внимание к своему стенду с помощью презентации на сцене, Awa Awa Girls чувствуют себя подавленными из-за того, что местные деликатесы их родного города были проигнорированы покупателями в пользу их товаров с изображением айдолов.
12«Мы пытались быть локодолами».
Транслитерация: « Рокодору Ятте мита ». ( Японский : 【ろこどる】やってみた。 )		Ёсихиро ХираминеЮнико Аяна19 сентября 2014 г. ( 2014-09-19 )
Пока девушки нервно ждут своего выступления на фестивале Locodol, к ним приходят одноклассники Нанако, которые их подбадривают. Заметив беспокойство Нанако, Юкари отводит ее в тихое место, чтобы успокоить, напоминая ей не думать о попытках занять первое место и просто сосредоточиться на том, чтобы сделать все возможное. Когда они возвращаются, они узнают, что из-за того, что другие группы пытаются затмить Awa Awa Girls и отодвигают свое выступление от графика, им, возможно, придется пропустить летний фестиваль Nagarekawa. Подтвердив желание пары выступить на обоих мероприятиях, Мицугу предлагает сделать все возможное со своей стороны, чтобы это произошло. Выйдя на сцену, девушки исполняют песню, над которой все работали вместе, в которой они выражают весь опыт, который они пережили с тех пор, как стали Locodols. После того, как их объявили победителями, Awa Awa Girls, услышав о загадке Nagarekawa Girls, призывают их отправиться пораньше, чтобы они могли успеть на свой летний фестиваль вовремя, понимая важность поддержки своих местных мероприятий. Вскоре группа возвращается в Нагарекаву, где Mitsugu организовывал фестиваль до их прибытия, и им удается выступить перед любимым городом.

Список эпизодов OVA

Нет.ЗаголовокСценарийРежиссер анимацииПервоначальная дата выпуска [19]
ОВА–1«Мы пытались провести экскурсию по Нагарекаве».
Транслитерация: « Нагарекава, Аннаишит мита ». ( Японский :流川、案内してみた。 )		Сатоши СагаМомоко Мураками24 сентября 2014 г. ( 2014-09-24 )
В свой выходной от работы в Локодоле Нанако и остальных навещают девушки из Awa Awa Girls, которые просят их провести экскурсию по Нагарекаве, хотя вскоре становится ясно, что в Нагарекаве не так уж много туристических мест. Вскоре девушки отправляются в местный бассейн, где в конечном итоге играют в пляжный волейбол с детьми. К тому времени, как им нужно возвращаться домой, девушки из Awa Awa Girls понимают, что, хотя в Нагарекаве и нет ничего особенного, от ее жителей исходит много тепла.
ОВА–2«Мы все праздновали вместе». Транслитерация
: « Минна де Ойвашите мимасита » .		НеизвестныйНеизвестный24 декабря 2015 г. [15] ( 2015-12-24 )
Поскольку день рождения Юкари приходится на Рождество, Нанако надеется, что ее день рождения пройдет на ура. После покупки подарка для Юкари Нанако идет на рождественскую вечеринку со своими одноклассниками Мисато, Сацуки и Сёко, которые дарят ей костюм Санты, чтобы удивить Юкари. Хотя Нанако в итоге забывает взять свой подарок, Юкари все равно ценит ее приход на празднование ее дня рождения, а все остальные приходят на следующее утро, чтобы отпраздновать.
ОВА–3«Мы пытались сделать клип».
Транслитерация: « Пи Буи Цукуттемита ». ( Японский : PV作ってみた。 )		НеизвестныйНеизвестный22 июня 2016 г. [21] ( 2016-06-22 )
Девушки узнают, что будут снимать PV, хотя вскоре обнаруживают, что это на самом деле PR-видео туристических мест Нагарекавы, а не музыкальное видео. В середине съемок девушкам говорят, что они слишком чопорны, и дают полную свободу действий, чтобы придумать идеи, как сделать видео более интересным. С назначением Мираи на должность режиссера, девушкам удается снять более естественное плавное видео, которое также вовлекает граждан Нагарекавы. Вскоре девушки выпускают готовое видео, которое в конечном итоге становится похожим на музыкальное видео.

Домашний релиз

Сериал был выпущен на DVD и Blu-ray в семи томах. [22] Первый том содержит полноценный OVA-спецвыпуск и шесть иллюстрированных открыток. [23] В Северной Америке Sentai Filmworks выпустила 12-серийный сериал и OVA в виде бокс-сета на японском языке с английскими субтитрами. [24] [25]

(Япония, регион 2)
ОбъемЭпизодыДата выпуска DVD/Blu-ray [22]
Том 11, ОВА24 сентября 2014 г.
Том 22, 329 октября 2014 г.
Том 34, 526 ноября 2014 г.
Том 46, 724 декабря 2014 г.
Том 58, 928 января 2015 г.
Том 610, 1125 февраля 2015 г.
Том 71225 марта 2015 г.

Примечания

  1. ^ Английские названия взяты с домашних медиа Sentai Filmworks.

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl "スタッフ・キャスト｜TBSテレビ：普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。公式ホームページ» [Персонал/Актеры — TBS TV: Futsū no joshikōsei ga [Локодол] Яттемита — Официальный сайт]. Токийская радиовещательная система . Проверено 29 июля 2014 г.
  2. ^ ab «Мику Ито, Сачика Мисава Звезда в аниме Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita - Новости» . Сеть новостей аниме. 22 января 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  3. ^ ab «Асами Имаи, Томойо Куросава, Эми Нитта присоединяются к актерскому составу аниме Locodol - Новости» . Сеть новостей аниме. 11 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  4. ^ 普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。1 [Фуцу но Джошикосей га Локодол Яттемита 1] (на японском языке). Ичидзинша . Проверено 9 сентября 2014 г.
  5. ^ 普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。 (10) [Фуцу но Джошикосей га Локодол Яттемита (10)] (на японском языке). Ичидзинша . Проверено 23 апреля 2022 г.
  6. ^ 普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。 (5) 特装版[ Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita (5) Special Edition ] (на японском языке). АСИН  4758082650.
  7. ^ "Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita 4-панельная манга получает аниме" . Сеть новостей аниме . 18 января 2014 года . Проверено 18 января 2014 г.
  8. ^ ab "Crunchyroll добавляет Locodol Anime - Новости". Anime News Network. 3 июля 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  9. ^ "Locodol TV Anime's 1st DVD/BD Volume includes OVA Episode". Anime News Network . 1 августа 2014 г. . Получено 1 августа 2014 г. .
  10. ^ "Crunchyroll добавляет Locodol OVA, планирует больше серий J-Drama". Anime News Network. 3 декабря 2014 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  11. ^ "Crunchyroll транслирует оригинальный видеоэпизод аниме Locodol". 26 декабря 2015 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  12. ^ "Futsuu no Joshikousei ga [Locodol] Yattemita's 2nd Promo Previews Opening - Новости". Anime News Network. 13 июня 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  13. ^ abc "最新情報｜TBSテレビ：普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。公式ホームページ" [Новости - TBS TV: Futsū no joshikōsei ga [Локодол] Яттемита - Официальный сайт]. Токийская радиовещательная система . Проверено 31 июля 2014 г.
  14. ^ "Locodol Gets New Sequel Original Video Anime". Anime News Network. 13 июня 2015 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  15. ^ ab "locodol 2nd ova — рождественский спецвыпуск, который выйдет в эфир 24 декабря". Anime News Network . 8 ноября 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  16. ^ "Locodol Anime Gets 3rd OVA". animenewsnetwork.com . Получено 18 сентября 2016 г. .
  17. ^ ТБС. «あらすじ｜TBSテレビ：普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。 公式ホームページ». TBSテレビ. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  18. Ссылки ​[Информация о трансляции — TBS TV: Futsū no joshikōsei ga [Локодол] Яттемита — Официальный сайт]. Токийская радиовещательная система . Проверено 31 июля 2014 г. TBS 7, 3-й сезон, 2-й сезон, 16-й сезон, 16-й сезон, 送は終了致しました
  19. ^ ab "普通の女子校生が 【ろこどる】 やってみた。". mediaarts-db.jp . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  20. ^ ТБС. «最新情報｜TBSテレビ:普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。 公式ホームページ». TBSテレビ. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  21. ^ "Locodol Anime Gets 3rd OVA". animenewsnetwork.com . Получено 18 сентября 2016 г. .
  22. ^ ab "Blu-ray&DVD 情報｜TBSテレビ：普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。公式ホームページ» [Blu-ray и DVD — TBS TV: Futsū no joshikōsei ga [Локодол] Яттемита — Официальный сайт]. Токийская радиовещательная система . Проверено 30 июля 2014 г.
  23. ↑ Беверидж, Крис (18 июля 2014 г.). «Расписание выпуска DVD/BD японского аниме 'Futsuu no Joshikousei ga [Locodol] Yatte Mita'». The Fandom Post . Получено 31 июля 2014 г.
  24. ^ "Вторник Новые релизы: Давайте танцевать с HaNaYaMaTa и Locodol!". sentai-www.elasticbeanstalk.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  25. ^ "Locodol Complete Collection Anime DVD Review". fandompost.com . 15 мая 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Locodol (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Locodol&oldid=1238762754"