Ллан-ар-гол-ен
Британский телесериал или программа 2013 года
Ллан-ар-гол-ен
Жанр
СозданоСиван Джоббинс
РежиссерРис Д. Уильямс
В главных ролях
  • Рис ап Трефор
  • Дайфриг Эванс
  • Сью Хьюз
  • Эйри Томас
  • Катрин Мара
  • Хефин Вин
  • Родри Сион
  • Кэрис Джон
  • Гвидион Риз
Голоса
Композитор музыкальной темыДифан Джонс
Тема открытия«Основное название Llan-ar-goll-en»
Райдиана Боуэна Филлипса [2]
Заключительная тема"Llan-ar-goll-en Main Title" (инструментал)
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкваллийский
Количество сезонов2
Количество эпизодов51 (список серий)
Производство
ПродюсерСиван Джоббинс
Места производстваПортмейрион , Уэльс
Продолжительность работы12–14 минут
26 минут (только «Ceirw Coll Siôn Corn»)
Производственные компании
  • Twt Продакшнс
  • Cwmni Да
Оригинальный релиз
СетьS4C ( блок Cyw )
Выпускать23 декабря 2013 г.  - 14 марта 2016 г. ( 2013-12-23 )
 ( 2016-03-14 )

Llan-ar-goll-en — британское детское анимационное телешоу на валлийскомязыке, созданное Сиваном Джоббинсом для S4C и спродюсированное Twt Productions и Cwmni Da. [3] [4] Шоу рассказывает о приключениях двух детективов: человека Прайса ар Фрайса и собаки-детектива Сери, которым удаётся разгадать множество тайн в названной деревне. Оно длилось 2 сезона с 51 эпизодом (включая получасовой рождественский спецвыпуск) с 23 декабря 2013 года по 14 марта 2016 года. [1] [5]

Шоу было снято в Портмейрионе , Уэльс , и в частности, в нем представлены анимированные персонажи-животные (например, один из главных героев, Сери), взаимодействующие с живой средой. Анимация была сделана Cloth Cat Animation с использованием Flash-анимации . Название шоу — это игра слов на валлийский город Лланголлен и валлийское слово, означающее «потерянный», «ar goll».

Сюжет

В маленькой, сумасшедшей деревне Ллан-ар-гол-ен, Уэльс , вещи, как известно, постоянно пропадают. К счастью для ее граждан, находящихся в крайней нужде, два детектива, которые очень отличаются друг от друга; человек Прайс ар Фрайс и его анимированный помощник-собака, Сери, известны тем, что разгадывают тайны и находят потерянные вещи. Всякий раз, когда случается беда, звучит сирена, и Прайс и Сери немедленно берутся за дело.

Персонажи

Люди

  • Прис ар Фрайс (которого играет Рис ап Трефор) — детектив и друг-человек Сери. Он всегда торопится, поскольку склонен делать поспешные выводы. Он любит еду, особенно чипсы.
  • Рэдли Мигинс (которого играет Дифриг Эванс) — почтальон с волшебным летающим велосипедом по имени Элси. Он часто разбивает свой велосипед. Этот персонаж был проинтервьюирован в сериале Welsh Cyw «Helo Shwmae» 23 апреля 2021 года. [6]
  • Барти Фелин (роль исполняет Родри Сион) — озорной, непонятный пират, живущий на лодке. Его кот — Янто.
  • Доктор Джим Клем (его играет Хефин Вин) — пожилой человек и изобретатель.
  • Арвель Ахуб (его играет Гвидион Риз) — человек в зеленой шляпе, который выполняет множество работ в деревне.
  • Миссис Томос Тай Твт (ее играет Эйри Томас) — милая, старая и предприимчивая бабушка.
  • Тара Тан Ток (роль исполняет Кэтрин Мара) — женщина с розовыми волосами, которая управляет салоном красоты. Она влюблена в Прайса, и его чувства к ней, как было показано, взаимны.
  • Бети Бекус (роль исполняет Сив Хьюз [7] ) — пекарь.
  • АбракаДебра (роль исполняет Кэрис Джон) — волшебница.
  • Миа Пиа (которую играет Мириам Айзек) любит животных, но они ее не любят.

Животные

  • Ceri the Dog-tective (озвучивает Siwan Bowen Davies [8] ) — собака-подруга Prys. Она более разумна и обдумывает все. Ее двоюродный брат — Caradog.
  • Янто — желтый кот-пират Барти, который иногда переводит то, что говорит его непонятный хозяин.
  • Сахарный Комок — рыжий кот миссис Томос. В отличие от Сери и Янто, он не разговаривает, а издает кошачьи звуки.

Производство

Llan-ar-goll-en был задуман Siwan Jobbins и является совместным производством Twt Productions и Cwmni Da, с анимационными услугами, предоставленными Cloth Cat Animation с использованием Flash-анимации . Шоу использует как живое действие , так и анимацию , последняя из которых была реализована для персонажей-животных, таких как Ceri the Dog-tective и ее кузен Caradog, Ianto и Sugar Lumps. Шоу было снято в прибрежной деревне Portmeirion , Уэльс . [3]

Основное название было написано Дайфаном Джонсом и исполнено Райдианом Боуэном Филлипсом [2] с хором в исполнении учеников Исгола Гинрадда Гимрэга Сантеса Тадфула.

Эпизоды

Все 51 эпизод транслировались в блоке S4C " Cyw " на валлийском языке с английскими субтитрами. Первый сезон транслировался с 23 декабря 2013 года по 17 ноября 2014 года с 26 эпизодами.

Специальный рождественский выпуск и начало второго сезона вышли в эфир 24 декабря 2014 года, а первая половина сериала начала регулярно выходить в эфир с 2 марта по 18 мая 2015 года. Еще один специальный рождественский выпуск вышел в эфир 24 декабря 2015 года, а остальная часть сериала продолжалась с 4 января по 14 марта 2016 года и состояла из 25 эпизодов.

РядЭпизодыПервоначально выпущено
Впервые выпущенПоследний выпуск
12623 декабря 2013 г. ( 2013-12-23 )17 ноября 2014 г. ( 2014-11-17 )
22524 декабря 2014 г. ( 2014-12-24 )14 марта 2016 г. ( 2016-03-14 )

Серия 1 (2013–14)

Нет.Заголовок [5]РежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
1"И Парсел Колл"
Рис Д. УильямсНеизвестный23 декабря 2013 г. ( 2013-12-23 )
Тара Тан Ток ожидает особенную посылку, но она не приходит.
2"Олвин Колл"
Рис Д. УильямсНеизвестный30 декабря 2013 г. ( 2013-12-30 )
Почтальон Радли Мигинс снова падает с велосипеда в ненастный день, и когда он отправляется на поиски чего-нибудь, что помогло бы ему починить велосипед, его колесо теряется.
3"Ореннау"
Рис Д. УильямсНеизвестный6 января 2014 г. ( 2014-01-06 )
Прайс и Сери должны разгадать тайну пропавших апельсинов.
4"И Сиое Лисяу"
Рис Д. УильямсНеизвестный13 января 2014 г. ( 2014-01-13 )
У Радли украли велосипедный насос, когда он собирался отправиться на ежегодную выставку овощей.
5"Мвсташ"
Рис Д. УильямсНеизвестный20 января 2014 г. ( 2014-01-20 )
Все желающие могут принять участие в конкурсе по отращиванию усов в Ллан-ар-гол-ене, но что-то происходит с усами Арвела Ахуба: за одну ночь они исчезают.
6"Санау"
Рис Д. УильямсНеизвестный27 января 2014 г. ( 2014-01-27 )
В деревне пропали носки.
7"Parti Sypreis"
Рис Д. УильямсНеизвестный3 февраля 2014 г. ( 2014-02-03 )
Подарок на день рождения Тары Тан Ток пропадает перед ее вечеринкой-сюрпризом.
8"Пастаи"
Рис Д. УильямсНеизвестный10 февраля 2014 г. ( 2014-02-10 )
Пропадает книга рецептов Бети.
9«Парик Тара»
Рис Д. УильямсНеизвестный17 февраля 2014 г. ( 2014-02-17 )
У Радли есть очень важная посылка, которую нужно доставить Таре из Парижа. Посылка содержит новый парик для Тары, который она хочет показать всему Ллан-ар-гол-ену.
10"Банер Барти"
Рис Д. УильямсНеизвестный24 февраля 2014 г. ( 2014-02-24 )
Когда в Ллан-ар-гол-ене очень ветрено, флаг Барти исчезает.
11"Бейч Радли"
Рис Д. УильямсНеизвестный3 марта 2014 г. ( 2014-03-03 )
Волшебный велосипед Радли Мигинса «Элси» исчез.
12"Поп"
Рис Д. УильямсНеизвестный10 марта 2014 г. ( 2014-03-10 )
У Радли посылка без имени, но ни Арвел, ни Бети не ожидают ничего по почте. Затем в Ллан-ар-голлене раздается мощный взрыв, и посылка взрывается.
13"Мор-ладрон"
Рис Д. УильямсНеизвестный17 марта 2014 г. ( 2014-03-17 )
Готовилось чаепитие в пиратском стиле, но торт исчез.
14«Каркает Огла Офнадви!»
Рис Д. УильямсНеизвестный30 июня 2014 г. ( 2014-06-30 )
Бети Бекус готовит свой всемирно известный «ужасно пахнущий» сыр.
15"И Дарлун Колл"
Рис Д. УильямсНеизвестный25 августа 2014 г. ( 2014-08-25 )
Арвеля Ахуба приглашают нарисовать портрет мэра, но прежде чем он его заканчивает, портрет исчезает. Прайс подозревает, что за этим стоит несколько жителей деревни.
16"Смонах и Сиоклед"
Рис Д. УильямсНеизвестный1 сентября 2014 г. ( 2014-09-01 )
Дела в деревне превращаются в шоколад.
17"Чист Барти"
Рис Д. УильямсНеизвестный8 сентября 2014 г. ( 2014-09-08 )
Барти Фелин и кот-пират Янто рассказывают историю приключений храброго Барти в открытом море.
18«Кану Ла Ла»
Рис Д. УильямсНеизвестный15 сентября 2014 г. ( 2014-09-15 )
Тара Тан Ток теряет голос всего за несколько часов до своего великолепного концерта в сельском зале.
19«Я стори!»
Рис Д. УильямсНеизвестный29 сентября 2014 г. ( 2014-09-29 )
Миссис Томос ТайТвт пишет книгу, но буквально через несколько минут после того, как она заканчивает рассказывать о ней своим друзьям, история исчезает.
20"Диргельвх и Ллитир Колл"
Рис Д. УильямсНеизвестный6 октября 2014 г. ( 2014-10-06 )
У Сери сильная простуда, и она чувствует себя недостаточно хорошо, чтобы помогать Прайсу в его детективной работе.
21"Мууу!"
Рис Д. УильямсНеизвестный13 октября 2014 г. ( 2014-10-13 )
АбракаДебра дает уроки магии жителям Ллан-ар-гол-ена, но что-то идет не так, и фокусы не работают.
22"Хет Радли"
Рис Д. УильямсНеизвестный20 октября 2014 г. ( 2014-10-20 )
После очередной аварии на велосипеде у Радли пропадает шляпа.
23"Кэдвин Хейни"
Рис Д. УильямсНеизвестный27 октября 2014 г. ( 2014-10-27 )
Все с нетерпением ждут урока физкультуры миссис Томос Т. Твт, но Энид, одноколесный велосипед миссис Т., пропадает.
24"Bwystfil y Bont"
Рис Д. УильямсНеизвестный3 ноября 2014 г. ( 2014-11-03 )
Странный вой в Ллан-ар-гол-ене пугает всех жителей деревни, и они подозревают, что в деревню прибыло страшное «зверь моста».
25"Парти Барти"
Рис Д. УильямсНеизвестный10 ноября 2014 г. ( 2014-11-10 )
У Барти Фелина день рождения, и когда у Янто появляется возможность вручить ему подарок, он исчезает.
26"Гвалт доктор Джим"
Рис Д. УильямсНеизвестный17 ноября 2014 г. ( 2014-11-17 )
Прайс и Сери разгадывают тайну пропавших волос доктора Джима.

Серия 2 (2014–16)

№
в целом		№ в
сезоне		Заголовок [5]РежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
271"Ceirw Coll Siôn Corn"
Рис Д. УильямсНеизвестный24 декабря 2014 г. ( 2014-12-24 )
В канун Рождества в деревню приезжает новый гость , Санта-Клаус . Ему нужна помощь Прайса и Сери, чтобы найти своего потерянного оленя.
Примечание: этот эпизод представляет собой получасовой рождественский спецвыпуск.
282"Двайло Блевог"
Рис Д. УильямсНеизвестный2 марта 2015 г. ( 2015-03-02 )
Радли Мигинс ждет посылку, которая поможет ему стать рок-звездой.
293"Хуфен Ия, На"
Рис Д. УильямсНеизвестный9 марта 2015 г. ( 2015-03-09 )
Бети печет торт для своей племянницы, но он исчезает.
304"Y Stethosgop Sgleiniog"
Рис Д. УильямсНеизвестный16 марта 2015 г. ( 2015-03-16 )
Siwgrlwmp заболела, поэтому миссис Томос зовет на помощь Мию Пиа, деревенского ветеринара. Но когда Мия тянется за стетоскопом, она обнаруживает, что тот исчез.
315"Bysedd y cwn"
Рис Д. УильямсНеизвестный23 марта 2015 г. ( 2015-03-23 ​​)
Животные Ллан-ар-гол-ена исчезают одно за другим, поэтому Прайс решает разгадать эту тайну без помощи Сери.
326"Y Cameleon"
Рис Д. УильямсНеизвестный30 марта 2015 г. ( 2015-03-30 )
Хамелеон на свободе в Ллан-ар-гол-ене. Он появляется время от времени, но прежде чем кто-либо успевает с ним поговорить, он исчезает.
337"Dirgelwch Y Llyfr Coll"
Рис Д. УильямсНеизвестный6 апреля 2015 г. ( 2015-04-06 )
Доктор Джим создает новое устройство: книгу, которая может говорить на всех языках на земле. К сожалению, путешествуя по деревне, он теряет книгу.
348"Steil Gwerth Chweil"
Рис Д. УильямсНеизвестный13 апреля 2015 г. ( 2015-04-13 )
Тара и Абракадебра бросают друг другу вызов, чтобы создать потрясающую прическу для миссис Томос; Тара использует свою расческу, а Абракадебра — свою волшебную палочку.
359«Бле Мэй Кери?»
Рис Д. УильямсНеизвестный20 апреля 2015 г. ( 2015-04-20 )
Прайс находит письмо от Сери, в котором она сообщает, что она ушла, и с помощью своего кузена Карадога Прайс полон решимости найти ее.
3610"И Фас Флодау"
Рис Д. УильямсНеизвестный27 апреля 2015 г. ( 2015-04-27 )
Ллан-ар-голлен принимает участие в конкурсе «Самая аккуратная деревня в Уэльсе», и миссис Томос отвечает за всю организацию мероприятия.
3711«Диврнод Рифадд Пифадд»
Рис Д. УильямсНеизвестный4 мая 2015 г. ( 2015-05-04 )
В Ллан-ар-гол-ене происходят странные вещи.
3812"Cist O Aer"
Рис Д. УильямсНеизвестный11 мая 2015 г. ( 2015-05-11 )
Тара получает от своей тети Магв особую карту. Возможно, это карта сокровищ, ведущая к сундуку, полному золота и драгоценностей.
3913"Клихау'н Кану"
Рис Д. УильямсНеизвестный18 мая 2015 г. ( 2015-05-18 )
Тара, Радли, Прайс, Сери и Сивгврлвмп репетируют специальный танец для шоу. Однако колокольчики, используемые для танца, пропали.
4014"Трвин Кох"
Рис Д. УильямсНеизвестный24 декабря 2015 г. [9] ( 2015-12-24 )
Красный нос оленя Карвина исчезает.
Примечание: этот эпизод — еще один рождественский выпуск.
4115"Y Brwsh Gwallt Coll"
Рис Д. УильямсНеизвестный4 января 2016 г. ( 2016-01-04 )
Жители деревни репетируют местное шоу талантов, но перед началом шоу Прайс и Сери должны разгадать тайну пропавшей расчески.
4216"Стрейпиау Янто"
Рис Д. УильямсНеизвестный11 января 2016 г. (2016-01-11)
Животные деревни готовятся к ежегодному шоу животных, и Янто полон решимости победить. Но прежде чем начнется судейство, Барти замечает, что полосы на хвосте Янто исчезли.
4317"Diwrnod o wyliau i Radli"
Рис Д. УильямсНеизвестный18 января 2016 г. (2016-01-18)
Кто-то украл работу Мии Пии.
4418"И Пысгодин Аур"
Рис Д. УильямсНеизвестный25 января 2016 г. (2016-01-25)
Друг Бети Фернандо дарит ей золотую рыбку, но она пропадает.
4519«О, миссис Томос!»
Рис Д. УильямсНеизвестный1 февраля 2016 г. (2016-02-01)
Миссис Томос решила покинуть Ллан-ар-гол-ен, и жители деревни убиты горем.
4620«Мэй Янто ар Голл!»
Рис Д. УильямсНеизвестный8 февраля 2016 г. (2016-02-08)
Янто пропадает, а Прайс и Сери гадают, имеет ли новое устройство доктора Джима какое-то отношение к этой тайне.
4721"Эв ам Увд"
Рис Д. УильямсНеизвестный15 февраля 2016 г. (2016-02-15)
Каша Бети исчезла из пекарни.
4822"Ллейдр и Ллиайн Льестри"
Рис Д. УильямсНеизвестный22 февраля 2016 г. (2016-02-22)
Все полотенца в Ллан-ар-гол-ене украдены, поэтому Прайс и Сери отправляются на поиски виновных.
4923"Y Camera Hunlun Hynod"
Рис Д. УильямсНеизвестный29 февраля 2016 г. (2016-02-29)
Доктор Джим изобретает камеру, которая делает селфи.
5024«Lle aeth y Syrcas?»
Рис Д. УильямсНеизвестный7 марта 2016 г. (2016-03-07)
Радли Мигинс слышал, что в Ллан-ар-гол-ене есть цирк, но когда он отправился его искать, то нигде не смог его найти.
5125"И Боулен Гризиал"
Рис Д. УильямсНеизвестный14 марта 2016 г. (2016-03-14)
Мэр собирается открыть в здании муниципалитета особенную хрустальную чашу, но замечает, что она исчезла.

Почести

В 2015 году Llan-ar-goll-en был номинирован на премию Британской академии Cymru Awards за детскую программу. Его обогнал #Fi (Boom Plant, S4C ). [10]

Товары

Интерактивные приложения и электронные книги были созданы для Llan-ar-goll-en дочерней компанией Cloth Cat, Thud Media. Они были доступны в iTunes Appstore и Google Play. [3]

Ссылки

  1. ^ ab "Совершенно новый комедийный сериал, который успокоит детей, завтра в 8.25 утра на @CriwCyw #llanargollen". 22 декабря 2013 г.
  2. ^ ab «Основные названия 'Llanargollen' (Cyw S4C)» - через soundcloud.com.
  3. ^ abc "Ллан-ар-гол-ен".
  4. ^ "Ллан-ар-гол-ен" . 1 января 2015 г.
  5. ^ abc "S4C - Ллан-ар-гол-ен - Канлау пенодау" . Би-би-си .
  6. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Хело Шв Мэй — Дидд Гвенер, 23 Эбрилл. Ютуб .
  7. ^ «Когда ваш #понедельник начинается с этих слов от @SiwHughes, вы знаете, что он будет хорошим... #Llanargollen».
  8. ^ "Сиван Боуэн Дэвис".
  9. ^ «Счастливого Рождества от Ллан-ар-гол-эна». 21 декабря 2015 г.
  10. ^ "Победители премии British Academy Cymru Awards 2015". 25 августа 2015 г.
  • Ллан-ар-гол-ен на IMDb
  • Ллан-ар-гол-ен на S4C
  • Каталог PRIX JEUNESSE 2013/2014, каталог №307 на странице 166
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Llan-ar-goll-en&oldid=1271276820"